A film of the making of the new Tiersen album, Les Retrouvailles, La Traversée (The Crossing), was made by young director Aurelie du Boys. Tiersen says he wanted to fix the moment, immortalize it on film as something freshly created with each of his different collaborators, Jane Birkin, Liz Frazer (of Cocteau Twins), Stuart Staples (of Tindersticks), Dominique A and Christophe Miossec. A musical documentary where you see the musicians struggling with the computer, fine-tuning the recording, smoking a cigarette against the sea spray of Ouessant or riding a scooter down the island’s pebbly tracks.

A film of the making of the new Tiersen album, Les Retrouvailles, La Traversée (The Crossing), was made by young director Aurelie du Boys. Tiersen says he wanted to fix the moment, immortalize it on film as something freshly created with each of his different collaborators, Jane Birkin, Liz Frazer (of Cocteau Twins), Stuart Staples (of Tindersticks), Dominique A and Christophe Miossec. A musical documentary where you see the musicians struggling with the computer, fine-tuning the recording, smoking a cigarette against the sea spray of Ouessant or riding a scooter down the island’s pebbly tracks.

典雅舒适的小剧院里，一出差强人意的舞台剧正在上演，突然有名观众挺身站起，打断了演出的进行。他自称名叫亚尼克，是一名停车场管理员，下班后舟车劳顿赶来看戏，演出内容却让他失望透顶。众人将他驱离剧院，过没多久他却又突然出现，掏出手枪跳上舞台……今晚，亚尼克才是真正的主角！

典雅舒适的小剧院里，一出差强人意的舞台剧正在上演，突然有名观众挺身站起，打断了演出的进行。他自称名叫亚尼克，是一名停车场管理员，下班后舟车劳顿赶来看戏，演出内容却让他失望透顶。众人将他驱离剧院，过没多久他却又突然出现，掏出手枪跳上舞台……今晚，亚尼克才是真正的主角！

当家人被杀后，一名年轻人开始训练，准备为家人报仇。为了寻找凶手，他一路走访了犯罪黑社会。

当家人被杀后，一名年轻人开始训练，准备为家人报仇。为了寻找凶手，他一路走访了犯罪黑社会。

本片为《胡斯党三部曲》（Hussite trilogy）首部曲。是由奥塔卡·瓦夫拉（Otakar Vavra，著名导演，1963年后任布拉格电影学院教授，早年参加“左翼阵线”，属于受当局信任的“老同志”，南斯拉夫大导演库斯图里卡的恩师）导演。扬·胡斯，15世纪要求宗教改革的新教传教士，后被提天主教会烧死，他的信徒们之后掀起了长达十八年的宗教战争。本片所述的故事发生在1412年5月至1415年夏天。

1197. King Kaloyan ascends the throne in hard times for Bulgaria. The country is still recovering from a century of Byzantine subjugation. He is forced to carry out a very flexible foreign policy in order to strength his positions. Pope Innocent III recognizes him as Emperor (Tsar), but a little later the fourth Crusade crosses the country under Emperor Baldwin. A new conflict is coming. Tsar Kaloyan wages the decisive battle at Adrianople and wins.