以《創世紀》、《浮士德》等作品技驚國際影壇的俄羅斯名導亞歷山大蘇古諾夫，於蘇聯片廠時期即投入影像創作，雖獲一代宗師塔可夫斯基的青睞與推薦，其宏觀獨到的歷史視角與政治觀點，及前衛的藝術技法，仍使他遲至八○年代才真正突破國家機器及片廠文化的桎梏，進入國際影壇的視野之中。 回首近半世紀的堅持與衝撞，蘇古諾夫於本片親身講述其藝術創作與哲思發展的完整歷程，與導演精心蒐羅剪輯的珍貴拷貝片段展開世紀對話，不僅帶領影迷一窺蘇古諾夫電影藝術的來龍去脈，更具體而微地揭露了俄羅斯五十年來動盪歷史的絕代風華。 「電影不值得用一生交換，為了對電影的熱情而浪擲一生絕對是個錯誤。但那是個值得浪擲一生的錯誤。」──亞歷山大蘇古諾夫

1. Sonata for Piano no 9 in E major, Op. 14 no 1 by Ludwig van Beethoven Performer: Grigory Sokolov (Piano) Period: Classical Written: 1798; Vienna, Austria Date of Recording: 11/04/2002 Venue: Théâtre des Champs-Elysées, Paris 2. Sonata for Piano no 10 in G major, Op. 14 no 2 by Ludwig van Beethoven Performer: Grigory Sokolov (Piano) Period: Classical Written: 1799; Vienna, Austria Date of Recording: 11/04/2002 Venue: Théâtre des Champs-Elysées, Paris 3. Sonata for Piano no 15 in D major, Op. 28 "Pastoral" by Ludwig van Beethoven Performer: Grigory Sokolov (Piano) Period: Classical Written: 1801; Vienna, Austria Date of Recording: 11/04/2002 Venue: Théâtre des Champs-Elysées, Paris 4. Dances (6) for Piano by Komitas Vardapet Performer: Grigory Sokolov (Piano) Period: 20th Century Written: Armenia Date of Recording: 11/04/2002 Venue: Théâtre des Champs-Elysées, Paris 5. Sonata for Piano no 7 in B flat major, Op. 83 by Sergei Prokofiev Performer: Grigory Sokolov (Piano) Period: 20th Century Written: 1939-1942; USSR Date of Recording: 11/04/2002 Venue: Théâtre des Champs-Elysées, Paris 6. Mazurkas (3) for Piano, B 162/Op. 63: no 3 in C sharp minor by Frédéric Chopin Performer: Grigory Sokolov (Piano) Period: Romantic Written: 1846; Paris, France Date of Recording: 11/04/2002 Venue: Théâtre des Champs-Elysées, Paris 7. Mazurkas (4) for Piano, Op. 68: no 4 in F minor, B 168 by Frédéric Chopin Performer: Grigory Sokolov (Piano) Period: Romantic Written: 1849; Paris, France Date of Recording: 11/04/2002 Venue: Théâtre des Champs-Elysées, Paris 8. Pièces de clavecin, Book 3: Ordre 18 in F minor/F major - Le tic-toc-choc ou Les maillotins by François Couperin Performer: Grigory Sokolov (Piano) Period: Baroque Written: by 1722; Paris, France Date of Recording: 11/04/2002 Venue: Théâtre des Champs-Elysées, Paris 9. Pièces de clavecin, Book 3: Ordre 18 in F major/F minor - Soeur Monique by François Couperin Performer: Grigory Sokolov (Piano) Period: Baroque Written: by 1722; Paris, France Date of Recording: 11/04/2002 Venue: Théâtre des Champs-Elysées, Paris 10. Well-Tempered Clavier, Book 1: Prelude and Fugue no 10 in E minor, BWV 855 - Prelude by Johann Sebastian Bach Performer: Grigory Sokolov (Piano) Period: Baroque Written: 1722; Cöthen, Germany Date of Recording: 11/04/2002 Venue: Théâtre des Champs-Elysées, Paris

《索科洛夫少校的交际花》 是一部俄罗斯八集动作战争剧，由巴赫季约尔·胡多伊纳扎罗夫执导。影片主角由安德烈·帕宁饰演。这是这位演员创作生涯中的最后一部作品，他未及完成这个角色就去世了，但电视剧的创作者决定完成这部电影的拍摄，并将其献给这位演员的纪念。1939年9月。第二次世界大战的开始。红军情报局索科洛夫少校抵达克里米亚。其主要目标是揭露反苏恐怖组织“全俄军事联盟”的特工网络。ROVS 反间谍部门的负责人是谢苗诺夫上尉，化名克雷斯特。克雷斯特和索科洛夫是老对手。1917年，俄罗斯军官们发现自己站在了路障的对立面。他们彼此十分了解，他们愿意并且能够不止一次地杀死对方，但他们每个人都需要摧毁敌人所代表的系统。两人都是赌徒——他们开始了一场艰难的游戏，获胜的机会几乎均等。索科洛夫少校了解到敌人对女性的弱点，于是在克里米亚组建了一支由年轻女孩组成的特遣部队，以消灭这名危险的间谍。在训练基地，女孩们学习徒手格斗、枪械、复杂的心理学以及诱惑的技巧和技巧。因此，索科洛夫的门生们就被称为“交际花”。影片的最后，讲述了索科洛夫少校和梁赞采夫上尉的人生故事：“索科洛夫是我的朋友，我们15岁时相识；我们一起在科尔尼洛夫将军麾下服役，后来又经历了革命、内战......我们分散开来：他在莫斯科，我在克里米亚。从那以后，安德烈不止一次意外地出现在我的生活中，又同样意外地消失……出现了又消失了。”

Rencontre avec le cinéaste russe Alexandre Sokurov. Au cœur de sa salle de montage, sur un quai du port de Saint-Petersbourg, Alexandre Sokurov parle de sa démarche de créateur, des problématiques qui le questionnent. Depuis l’élégie, la parentalité, la compassion, et autres thématiques personnelles, le cinéaste touche l’essentiel : la vie, la mort, le bien, le mal, l’histoire, tant au cœur d’une action choisie que subie. C’est aussi une réflexion éthique d’une traversée du cinéma qui s’interroge sur les puissances de l’image et du son, sur le cinéma en tant qu’art, aujourd’hui et demain.

在葡萄牙，一位父亲、一位母亲和一个女儿的日常生活正被经济危机的影响所吞噬。

十七岁的少女马尔塔与失业的父亲和一个人打多份工挣钱养家的母亲住在里斯本郊区的一间公寓里。父亲浑浑噩噩显得有些奇怪，偶尔暴躁易怒，母亲长时间工作疲惫不堪。父母的共同点则是都因为各自的问题忽略了马尔塔，于是少女喜怒无常，常常身体自虐，将情感寄托在笼子里的宠物小鸟身上。 父亲马里奥怀着无法排解的失败感，劫持了一个朋友开车载他去海边，后来朋友揍了他几拳扔下四十欧元离开。马里奥在沙滩上睡了一夜，在清晨裸体游了个泳，路过花圃要了点水解渴，然后继续在残破墙根下露宿了一晚。马里奥回到家，妻子却失去了一份工作，马尔塔的小鸟死掉了，家里因为交不起电费而被停电。一切都无可挽回的走向崩溃。

It's 1994 in Mexico, the nation was witnessing a turbulent year since its beginnings. An indigenous rebellion shakes the country. Three months later, the ruling party's presidential candidate is brutally murdered during a rally in Tijuana. The country is concerned. Nobody knows who's behind this event, it all points to a conspiracy. Andrés Vázquez, an intelligence expert, is commissioned to lead a secret investigation parallel to the official government issued one. But another expert agent, el Seco, has received orders to wipe out all witnesses and get rid of the evidence surrounding the candidate's murder. As Andrés begins putting the pieces of this intricate puzzle together and comes closer to the truth, he realizes he's also putting his life and that of his loved ones in peril.

1994年，墨西哥总统候选人科洛西奥（Colosio）因其民主理念和反腐败立场而备受关注，直到他在蒂华纳（Tijuana）头部中枪身亡。《神奇的科洛西奥》（The Wondrous ColOZio）部分基于真实事件改编，故事从事件发生的三天前开始，两个迷幻中的朋友迭戈（Diego）和盖尔（Gael）得到一个预言：拯救科洛西奥免于死亡。这两人在一个万花筒般的动画场景中跳舞……

Marisol (Alejandra Herrera) is caught between her possessive and aggressive cousin, Mauro (Eduardo Mendizábal), and passionate but inert lover, Mundo (Noé Hernández). Violence is a constant presence in their rural Mexican town, with gangs and guerilla fighters a steady presence. When Mundo has to flee, their connection turns from physical to digital even when Marisol is held captive by her cousin. Their communication via text, voicemail, and video is sporadic and frustrating, but is nevertheless a source of comfort, and their longing remains intense despite the distance. When Mundo returns, the stakes for Marisol are even higher, and it’s no longer a question of whether things will come to a head, but how and when. Might their desire and desperation ultimately play to her advantage? In turns paradisiacal and nightmarish, the setting director Gerardo Naranjo (Miss Bala) created is mesmerizing. The craggy, sunny seaside alternates with electronic messages, shaky video calls and crashing waves. The air seethes with pent-up emotions as Marisol longs for freedom.—Frederic Boyer

好友罗布（迈克尔•斯达-大卫 Michael Stahl-David 饰）要去日本工作，他的弟弟杰森（迈克•沃格尔 Mike Vogel 饰）和朋友莉莉（杰西卡•卢卡斯 Jessica Lucas 饰）为他举办了一场欢送派对。看到杰森拎着DV只顾拍摄美女玛莲娜（丽兹•卡潘 Lizzy Caplan 饰），莉莉很恼火，指出他更加关注罗布，因为后者才是今天的主角。 罗布姗姗来迟，并且感到没落。原来他跟好友贝丝（奥黛塔•雅丝曼 Odette Yustman 饰）的地下情刚刚告吹，这令他异常沮丧。正在此时，贝丝携新男友出现在派对现场，这令好友感到既尴尬又愤怒，而真正的地震危险正在悄悄逼近…… 本片故事是采用伪DV风格的拍摄而成。