罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本全集收入罗念生的译著、相关研究论文及自己创作的散文诗歌、书信等，共计10卷。其中包括亚里士多德的《诗学》、《修辞学》，埃斯库罗斯悲剧三种，索福克勒斯悲剧四种，欧里庇得斯悲剧六种，阿里斯托芬喜剧六种，荷马史诗《伊利亚特》，《伊索寓言》等著名译著。它是迄今为止收集罗老一生著译最齐全、最完整、也最精当的版本，也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的最佳读本和资料库。

罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本全集收入罗念生的译著、相关研究论文及自己创作的散文诗歌、书信等，共计10卷。其中包括亚里士多德的《诗学》、《修辞学》，埃斯库罗斯悲剧三种，索福克勒斯悲剧四种，欧里庇得斯悲剧六种，阿里斯托芬喜剧六种，荷马史诗《伊利亚特》，《伊索寓言》等著名译著。它是迄今为止收集罗老一生著译最齐全、最完整、也最精当的版本，也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的最佳读本和资料库。

编者说明 罗老的散文平易、清奇，写人状物幽默调侃，活灵活现，知识量、信息量蕴涵颇丰，不可多得。 罗老的诗，朴实无华中深藏隽永的人生感悟和生活哲理，不仅音韵叮咚如潺潺流水，那形象之生动精当，更是令人过目难忘。若不是希腊情结把他缠夹在如天书、贝叶的古希腊经典中苦苦耕耘，而心无旁骛，而无暇纵笔诗文，中国文坛肯定会崛起一位卓尔不凡的诗人兼散文大家。收编在此的多是罗老年轻时的诗作，字数不很巨大，却也足以为他戴上诗人和散文家的桂冠。 …… 编罗老的著作，如串起散落的珍珠，无疑是一种不小的享受。但愿读者有缘摆弄这串珠链时，也如编者般感到欣幸……

◆一套《罗念生全集》，一座奥林匹斯山。 ◆最全面完整：《罗念生全集》增订典藏纪念版，凡十卷，凡5200页，全新整理修订。 ◆最权威可信：多位资深学者耗时十余载，精心编订，搜求齐备，校勘精当，体例严明，反映出一代翻译大师的贡献原貌。 ◆最经典耐读： 罗念生先生译文典雅质朴 ，注文详尽，选目精当，凡古希腊文、拉丁文、英文、德文译出者均为世界文学经典，极具文学研究价值。 ———————————————————————————————————— 本书收录的是罗念生先生已刊或未刊的散文、诗歌以及书信等。其中《芙蓉城》曾于1943 年由西南图书供应社印行，《希腊漫话》曾于1943 年由中国文化服务分社印行，1988 年生活• 读书• 新知三联书店再版，《龙涎》则曾于1936 年由上海时代图书公司刊行，是罗先生早年创作的诗歌集。 罗先生与诗人朱湘情谊甚笃，朱湘的突...(展开全部)

◆一套《罗念生全集》，一座奥林匹斯山。 ◆最全面完整：《罗念生全集》增订典藏纪念版，凡十卷，凡5200页，全新整理修订。 ◆最权威可信：多位资深学者耗时十余载，精心编订，搜求齐备，校勘精当，体例严明，反映出一代翻译大师的贡献原貌。 ◆最经典耐读： 罗念生先生译文典雅质朴 ，注文详尽，选目精当，凡古希腊文、拉丁文、英文、德文译出者均为世界文学经典，极具文学研究价值。 ———————————————————————————————————— 本书收录的是罗念生先生已刊或未刊的散文、诗歌以及书信等。其中《芙蓉城》曾于1943 年由西南图书供应社印行，《希腊漫话》曾于1943 年由中国文化服务分社印行，1988 年生活• 读书• 新知三联书店再版，《龙涎》则曾于1936 年由上海时代图书公司刊行，是罗先生早年创作的诗歌集。 罗先生与诗人朱湘情谊甚笃，朱湘的突...(展开全部)

《王佐良全集•第九卷》含《英诗的境界》和《并非舞文弄墨——英国散文名篇新选》全书，以及《英国文学名篇名篇选注》中王佐良做注的选篇。 《英诗的境界》谈论范围很广。作者以写意和点睛的笔法来传达诗意，尽量避免学院或文学家圈子里的名词、术语；同时把读者当作一个知心朋友，希望读者能有耐心倾听他常年浸泡在英语诗歌世界中所获得的心得，并因此进一步阅读原著。 《并非舞文弄墨》对三十多位英国作家的作品进行了点评和选译，涉及17世纪的随笔、人物特写、席上谈，18世纪的期刊论说和政论文，19世纪的小品文和历史著作，20世纪的文论、游记、科普文等，反映了英国散文不同时代的特点。 《英国文学名篇名篇选注》部分只收入王佐良作注的篇名及注解，有助于学习者深入理解、赏析这些篇目。

《王佐良全集•第九卷》含《英诗的境界》和《并非舞文弄墨——英国散文名篇新选》全书，以及《英国文学名篇名篇选注》中王佐良做注的选篇。 《英诗的境界》谈论范围很广。作者以写意和点睛的笔法来传达诗意，尽量避免学院或文学家圈子里的名词、术语；同时把读者当作一个知心朋友，希望读者能有耐心倾听他常年浸泡在英语诗歌世界中所获得的心得，并因此进一步阅读原著。 《并非舞文弄墨》对三十多位英国作家的作品进行了点评和选译，涉及17世纪的随笔、人物特写、席上谈，18世纪的期刊论说和政论文，19世纪的小品文和历史著作，20世纪的文论、游记、科普文等，反映了英国散文不同时代的特点。 《英国文学名篇名篇选注》部分只收入王佐良作注的篇名及注解，有助于学习者深入理解、赏析这些篇目。