新版由电视版原画作者石黑育领衔创作，1997版“一休”的配音演员王晓燕则“原音重现”。

明朝公主玉兰（罗玉娟 配音）来到日本，要与日本最聪明的人比拼智力，一休（王晓燕 配音）受义满将军（刘北辰 配音）之托参加比赛，输了比赛的公主坚持要嫁给一休，一休只得将她带到安国寺生活，希望公主知难而退，岂料公主应付得当。明朝皇帝送给义满将军的宝物被大盗红猫偷去。而大盗红 猫的真实身份是一休在外修行时结识的朋友赤太郎（李正翔 配音）。赤太郎一家共兄妹七人，为抚养弟妹和救济贫民，他以偷盗为生，后来巧遇结缘公主玉兰。赤太郎被新右卫门抓到，死刑在即。公主玉兰与一休十分同情赤太郎，施计救他，在义满将军再次智力比拼，一休故意输了比赛，赤太郎交由公主发落。最后，赤太郎发誓不再做盗贼，公主被一休劝服回到中国。

小和尚一休生活在日本幕府时代，他勤奋好学，热心助人。一休由于天资聪颖、爱动脑筋，经常能将人们日常生活无法解决的问题聪明化解，于是英名远播。由于一休名声在外，经常就有一些需要帮助或者故意想刁难他的人会找上门来。热心的一休总是来者不拒，只要有问题相求，他总是会开动他聪明的脑筋解决问题。因此，无论是将军，桔梗店老板还是新右卫门先生总是难不到聪明的一休。一休解决问题，不仅让坏人们得到了应有的惩治，而且还会教会你很多生活中的窍门。

Ikkyuu must talk a tomboy into behaving in a more lady-like manner before her habit of calling herself by the boy's name Tsuyumaru and attacking shogun Yoshimitsu Ashikaga with a wooden sword gets her into trouble.

The rampant adventures of the mischievous Tsuyu take the lead here: "Ikkyuu-dono! Let's Play!!"

Ikkyuu must help the princess once again when she falls ill after seeing a beautiful man at a plum blossom-viewing party.

故事发生在日本历史中的室町时代，那是一个注重智慧和理性的时代。将军足利义满（东山纪之 饰）的爱好之一就是和诸多家臣们进行你来我往的机智问答，以此为乐，蜷川新右卫门（成宫宽贵 饰）是义满的家臣之一，他决心出发，为主上寻找世界上最为聪明的人。 一次偶然中，新佑卫门得知了一位名叫一休（铃木福 饰）的孩童尤为聪慧，便前去找他，在见识到了传闻所言不虚之后，新佑卫门决定带着一休，回朝觐见。与此同时，桔梗店老板（平泉成 饰）和女儿弥生小姐（未来穗香 饰）的疏忽导致了村里通往外界的唯一一架桥梁无法通过，叶子（小林星兰 饰）找到了一休，希望他的智慧能够帮村民们解决这一难题。