◎译　　名　同义词 / Synonyms / 出走巴黎(台) / 字旅巴黎(港) ◎片　　名　Synonymes ◎年　　代　2019 ◎产　　地　法国 / 德国 / 以色列 ◎类　　别　剧情/同性 ◎语　　言　法语 / 希伯来语 ◎上映日期　2019-02-13(柏林电影节) / 2019-03-27(法国) ◎IMDb评分 6.6/10 from 3271 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7016254 ◎豆瓣评分　7.0/10 from 7070 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27047918/ ◎片　　长　123分钟 ◎导　　演　那达夫·拉皮德 Nadav Lapid ◎编　　剧　那达夫·拉皮德 Nadav Lapid ◎主　　演　汤姆·梅西尔 Tom Mercier 昆汀·多尔马尔 Quentin Dolmaire 露易丝·谢维洛特 Louise Chevillotte 乔纳森·布迪纳 Jonathan Boudina 达梅尔·拉扎尔 Djamel Lazaar 盖尔·瑞斯 Gaël Raes ◎简　　介 那达夫·拉皮德执导，故事讲述一名男子从以色列逃往法国仅靠著法语字典来与人互动、生活，却在最后感受到被异地拒绝的故事。 以色列退伍士兵约亚夫（汤姆·梅西耶 饰），一心向往自由开放的法国，却在来到巴黎后惨遭洗劫。眼看即将沦落街头，约亚夫遇到一对生活富裕的情侣—作家艾米勒和女友卡洛琳，因而幸运获救。 一无所有的约亚夫，索性决定脱胎换骨，从此当个法国人。他开始拒说希伯来语（母语），并通过背诵同义词方式，积极学习法语，全力融入这个他心目中的理想国度。有趣的是，他过去在军中的悲惨遭遇，却成了艾米勒笔下的绝佳题材；而他媲美罗马雕像的健美身材，也沦为卡洛琳每晚的意淫目标，永无止尽地利用他满足性欲，三人于是发展出一段极其微妙的三角关系… ◎获奖情况 第69届柏林国际电影节(2019) 金熊奖 那达夫·拉皮德 费比西奖（国际影评人联盟奖） 竞赛单元最佳影片 那达夫·拉皮德 泰迪熊奖 最佳电影(提名) 那达夫·拉皮德

◎译　　名　诗人 / 诗人(或少数真相的虚假编年史) / 中有，部分真实的伪记事 / 诗人，或少数真相的虚假编年史 / Bardo (Or False Chronicle of a Handful of Truths) / Bardo (o falsa crónica de unas cuantas verdades) / 拘禁 / Bardo / Limbo ◎片　　名　BARDO, False Chronicle of a Handful of Truths ◎年　　代　2022 ◎产　　地　墨西哥 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　西班牙语 ◎上映日期　2022-09-01(威尼斯电影节) / 2022-10-27(墨西哥) / 2022-11-04(美国) / 2022-12-16(美国网络) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt14176542/ ◎豆瓣评分　7.8/10 (340人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35268575/ ◎片　　长　174分钟（首映版） ◎导　　演　亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里图 Alejandro González Iñárritu ◎编　　剧　亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里图 Alejandro González Iñárritu 尼古拉斯·迦科波恩 Nicolás Giacobone ◎演　　员　丹尼尔·希梅内斯·卡乔 Daniel Giménez Cacho 格里塞尔达·西齐利亚尼 Griselda Siciliani 西蒙娜·拉马德里德 Ximena Lamadrid 伊克尔·桑切斯·索拉诺 Íker Sánchez Solano 安德烈·阿尔梅达 Andrés Almeida 奥马尔·莱瓦 Omar Leyva 玛尔·卡雷拉 Mar Carrera 豪尔赫·吉迪 Jorge Gidi 雨果·阿伯瑞斯 Hugo Albores 亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里图 Alejandro González Iñárritu 达吕斯·康第 Darius Khondji ◎简　　介 影片剧本由亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里图与长期合作伙伴尼古拉斯·迦科波恩联合撰写，故事主角是一位著名的墨西哥记者、纪录片制片人，多年之后，他回到祖国，试着真正面对他的身份、家庭关系、愚蠢的个人回忆，以及墨西哥的过往和现状。 ◎获奖情况　(共2项) 第79届威尼斯电影节 (2022) 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 第70届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2022) 观众选择奖(提名) └──亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里图