少林五枚师太座下俗家女弟子李小环与苗翠花，武艺高强，对江湖人间不平之事横眉冷对。不到两年，以“夺命花环”之称几乎横扫广东无敌手，为富不仁鱼肉乡邻者闻之丧胆。两师姐妹遇上了狂妄不羁的方德；方德冷峻英爽，专爱抱打人间不平之能事。此时江湖上正值耀武堂势力强大，横行民间，堂主陆东堂更是滥杀无辜。于是三人联手对付耀武堂，耀武堂终于瓦解，江湖获得片刻宁静；但以杜丽娘为首的一股新势力再令江湖风云再起。在三人联手对敌中，方德喜欢上了苗翠花，可苗翠花看不上方德，但李小环却从内心钟情方德。适逢方德的妻子离家出走，在五枚师太、苗显等人撮合下，方德与苗翠花结为夫妻。李小环怅然若失，嫁给对自己一往情深的雷老虎，并远走他乡。十八年后，小环夫妇带着儿子雷人凤回到广东，却不料与苗翠花之子世玉结怨。擂台上，世玉将人凤脚筋挑断；老虎怒不可遏，上擂台挑战世玉，却反死在世玉手上。两姐妹反目成仇，“夺命花环”终在武台上会面，决一生死。

少林五枚师太座下俗家女弟子李小环与苗翠花，武艺高强，对江湖人间不平之事横眉冷对。不到两年，以“夺命花环”之称几乎横扫广东无敌手，为富不仁鱼肉乡邻者闻之丧胆。 两师姐妹遇上了狂妄不羁的方德；方德冷峻英爽，专爱抱打人间不平之能事。此时江湖上正值耀武堂势力强大，横行民间，堂主陆东堂更是滥杀无辜。于是三人联手对付耀武堂…… 耀武堂终于瓦解，江湖获得片刻宁静；但以杜丽娘为首的一股新势力再令江湖风云再起…… 在三人联手对敌中，方德喜欢上了苗翠花，可苗翠花看不上方德，但李小环却从内心钟情方德。适逢方德的妻子离家出走，在五枚师太、苗显等人撮合下，方德与苗翠花结为夫妻。李小环怅然若失，嫁给对自己一往情深的雷老虎，并远走他乡。 十八年后，小环夫妇带着儿子雷人凤回到广东，却不料与苗翠花之子世玉结怨；擂台上，世玉将人凤脚筋挑断；老虎怒不可遏，上擂台挑战世玉，却反死在世玉手上！两姐妹反目成仇，“夺命花环”终在武台上会面，决一生死……

苗翠花（关咏荷 饰）到广州探望父亲，生性好强的她与当地首富方德（江华 饰）多次结怨。翠花误伤了漕督大人的儿子，使之变成了白痴。愤怒的漕督扬言要找翠花报仇，与翠花父亲甚有交情的方德出面相救，冒险认了翠花是自己的四姨太，以方德与恭亲王的交情保住了翠花的性命。 而翠花更将错就错嫁入了方家，引起了方家妻妾的不满，翠花更多次违反方家的家规，与方德的冲突不断。但在往后的日子里，两人共同面对了许多的患难，当二人情愫渐生的时候，方德因为帮助反清义士而被捕了……

方世玉自幼在母亲苗翠花的训练下习武，长大后武艺高强、力气过人。世玉生性爱行侠仗义、打抱不平，而他的父亲方德是位富商，常因世玉在外惹事而不满。一日，方德前往杭州处理生意，带着世玉一同前往。当地恶霸雷洪设下擂台，还口出狂言“拳打广东一省，脚踢苏杭二州”。在杭州的广东子弟上台与雷洪较量，都不是他的对手。世玉见状极为愤怒，趁父亲不注意溜出去拆毁了擂台。雷洪到广东会馆寻仇，却命丧世玉脚下。雷洪的妻子李小环为夫报仇，暗中打伤世玉，幸好翠花及时赶到，治好了世玉。翠花约战李小环，恰逢李小环的父亲李巴山来到杭州，翠花担心自己不是巴山的对手，于是前往福建少……

故事发生在清乾隆（吴京 饰）时期。苗翠花（曾黎 饰）是漕帮帮主苗显（刘大刚 饰）之女，她与商贾方德（郭涛 饰）本为挂名夫妻，后来日久生情。京城显贵龙四海被翠花美艳吸引，惹得方德妒意大发。“红花会”舵主陈家洛（武家辉 饰）准备在乾隆南巡时行刺，却在中途改变了主意。这时，方德因故入狱，苗显蒙难，翠花决定进京救父。因意外跌落皇上马车，翠花大脑暂时失去记忆，她被皇上带进宫里养息。武宁格格（张佳楠 饰）对敢说敢为的翠花颇为赏识，连皇上也对她刮目相看。不满宫中陈规陋习的翠花和格格伺意折腾，这让一心谋反的王爷弘皙（刘丹 饰）非常恼火，他决定除掉翠花，忌料与格格联手的翠花绝非等闲之辈......

Kung Fu Mistress is a Hong Kong Martial Arts movie starring Kara Hui.

靠山村少女翠花，因家中老黄牛预警，在山崩中侥幸逃生，从此与老牛相依为命。她流落渔村，后嫁与赌徒钱守业，受尽苦楚，却始终护着救命的老牛。老牛临终再度开口，预言她苦尽甘来，离世后留下牛皮与牛角，助她经商致富。 翠花未忘初心，收养七名孤苦孩童，悉心教养。钱守业浪子回头，二人相伴至终。翠花一生善良坚韧、知恩图报，将美德传给儿女，更影响后世数代人。她的故事跨越百年，以 “善良、感恩、坚韧” 为魂，成为代代相传

王翠花本是龙殿殿主，为报救命之恩，隐姓埋名做了五年普通妻子。婚姻破碎后，杀手组织暗影联盟来袭，她毅然重披战甲。面对穷凶极恶的敌人，她冷静布局，联合正义力量，将犯罪分子绳之以法。从家庭主妇到守护大夏安全的女英雄，王翠花用行动证明真正的强大，是心怀正义、勇于担当。无论身处何位，坚守正道，终将迎来光明。本剧展现女性力量，弘扬邪不压正，传递爱国爱家的正能量

我的夫君有修仙病，每天两眼一睁就穿着道袍神叨叨的念口诀，成亲的第三个年头，夫君便说要外出寻仙问道。 临走时只给我撇下两亩薄田和一头瘦骨嶙峋的老黄牛。不仅如此，他还卷走了家里最后一点米和仅有的三两碎银。为此，我气喘吁吁地追出了一里地，夫君却停下脚，让我别对他如此舍不得。

龙殿殿主王翠花隐姓埋名五年，做一名普通妻子，暗中帮扶丈夫庄毕凡振兴家族。可丈夫一朝得志，受人蛊惑执意离婚。在招标晚宴上，王翠花的真实身份当众揭晓。之后宿敌暗影联盟前来复仇，步步紧逼。王翠花放下儿女情长，坚守本心，配合官方将不法势力一网打尽，最终重回龙殿，扛起守护一方的责任。