In the Outskirts of Bucharest, in an area he's known all his life, near 60s Police officer Visoiu is given the mission to find two prostitutes that are willing to testify in an organized crime case.

孤儿海蒂（Shirley Temple 秀兰•邓波 饰）和黛特阿姨（Mady Christians 饰）生活在一起，然而黛特不愿继续在照顾外甥女，于是千里迢迢将海蒂送到偏远的善终——海蒂爷爷（Jean Hersholt 饰）的隐居之处。因失去儿子而沉浸悲伤之中爷爷阿道夫起初无视这个从未见过面的孙女，但随着时间推移，祖孙俩的感情日益加深。但是贪婪的黛特再次返回，骗走海蒂欲将其卖给他人作女佣。天使般的海蒂和主人家的失明女儿安娜（Helen Westley 饰）培养出亲密的友情；另一方面，阿道夫也踏上寻找孙女的旅程……...

海蒂（Noley Thornton 饰）从小就失去了父母沦为孤儿，被姨妈收养过着寄人篱下的生活。当姨妈再也无暇照顾海蒂之时，海蒂决定冰雪皑皑的阿尔卑斯上，投奔住在那里的爷爷（杰森·罗巴兹 Jason Robards 饰）。 海蒂的爷爷是当地著名的怪老头，个性顽固脾气暴躁，独自一人过着离群索居的生活。海蒂的到来给爷爷带来了不少的麻烦，但随着时间的推移，她的热情和善良渐渐感染了爷爷，一老一少之间建立起了温暖而又坚实的亲情。然而，一场意外的发生令海蒂不得不离开爷爷，来到了富家小姐克拉拉（Lexi Randall 饰）家中，做她的玩伴，克拉拉由于生来无法走路而一直过着闷闷不乐的生活，海蒂的到来替她打开了新世界的大门。

海蒂（诺利·桑顿 饰）自幼父母双亡，成了孤儿，被姨妈收养，过着寄人篱下的生活。当姨妈无法再照料海蒂时，海蒂前往冰雪覆盖的阿尔卑斯山，投奔住在那里的爷爷（杰森·罗巴兹 饰）。 海蒂的爷爷是当地有名的怪老头，性格固执、脾气暴躁，独自过着离群索居的生活。海蒂的到来给爷爷添了不少麻烦，但随着时间推移，她的热情和善良逐渐感染了爷爷，祖孙俩建立起了温暖而深厚的亲情。然而，一场意外让海蒂不得不离开爷爷，来到富家小姐克拉拉（莱克茜·兰德尔 饰）家中，成为她的玩伴。克拉拉因天生无法行走，一直郁郁寡欢，海蒂的到来为她开启了一个全新的世界。

A lovely little girl lives with her grumpy grandfather in Swiss Alps. One day she is taken and lead to town to work as a servant. Her worried grandpa goes to town to look for her.

瑞士女孩阿德尔海德-海蒂（Adelheid Heidi）是个孤儿。戴蒂姨妈把她带到阿尔普爷爷和他的妻子身边，自从阿尔普爷爷被控谋杀后，他们就与世隔绝地生活在阿尔卑斯山上。海蒂很快就喜欢上了野外生活，尤其喜欢和小羊倌彼得在一起。爷爷拒绝送她去城里上学，但德蒂姨妈回来了，迫使爷爷让步。她被送到法兰克福的一位贵妇人家，在那里，她可以在课余时间陪伴瘸腿的女儿克拉拉。

Heidi自幼失去双亲，於是就由姨妈照顾，后来由於姨妈要到外处工作，Heidi 便去投靠住在阿尔卑斯山上的爷爷。爷爷性情古怪，独自住在山区的木屋中，不过Heidi 的纯真及率直终於融化了爷爷的心。后来 Heidi 却被迫离开山区，被送到法兰克福当一位不能走路的富家小姐 Klara 的玩伴，来到新环境，又面对脾气古怪的大小姐，Heidi 要如何让自己的乐观继续感染他人？她又何时才能再度回到阿尔卑斯山和爷爷与 Peter 相聚？

海蒂（Noley Thornton 饰）从小就失去了父母沦为孤儿，被姨妈收养过着寄人篱下的生活。当姨妈再也无暇照顾海蒂之时，海蒂决定冰雪皑皑的阿尔卑斯上，投奔住在那里的爷爷（杰森·罗巴兹 Jason Robards 饰）。 　　海蒂的爷爷是当地著名的怪老头，个性顽固脾气暴躁，独自一人过着离群索居的生活。海蒂的到来给爷爷带来了不少的麻烦，但随着时间的推移，她的热情和善良渐渐感染了爷爷，一老一少之间建立起了温暖而又坚实的亲情。然而，一场意外的发生令海蒂不得不离开爷爷，来到了富家小姐克拉拉（Lexi Randall 饰）家中，做她的玩伴，克拉拉由于生来无法走路而一直过着闷闷不乐的生活，海蒂的到来替她打开了新世界的大门。

After discovering a mysterious doll in an attic, two high school friends are increasingly plagued by a series of disturbing and unexplained events.