豆瓣评分：6.4 片长： 导演：王辉 年代：2025 地区：中国大陆 类型：剧情 / 爱情 / 古装 语言：汉语普通话 编剧：曹茹莎 / 杨雪笠 影片别名： 更新时间：2025-11-03 上映： 主演：陈瑶 / 全伊伦 / 何奉天 / 蔡卓音 / 姚卓君 / 李楷文 / 张媛钰

周若曦在野心的驱使下，抛弃了与太子李琰的感情，一心想嫁给太子。就在她即将夺权之际，李琰却以“肃清朝廷，诛杀恶后”为名，将她活捉至后宫。这本是李琰的绝路，他本想带她远走高飞，却不料中了皇帝的阴谋，两人双双葬身皇城之下。在人生的最后关头，周若曦终于明白了自己的错误，发誓来世绝不重蹈覆辙。奇迹般地，故事真的回到了起点。这一次，周若曦想要改正错误，守护李琰，却没想到，她最大的对手竟然是三年前的自己……

◎译　　名　词典/义笔容辞(港) / 机密行动：我们的辞典(台) / 辞典 / Mal-Mo-E: The Secret Mission ◎片　　名　말모이 ◎年　　代　2019 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 历史 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2019-01-09(韩国) ◎IMDb评分 6.3/10 from 256 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt9602258 ◎豆瓣评分　7.7/10 from 5671 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30176282/ ◎片　　长　135分钟 ◎导　　演　严宥娜 ◎编　　剧　严宥娜 ◎主　　演　柳海真 / 尹启相 / 金弘波 / 禹贤 / 金太勋 / 艺秀晶 / 赵贤哲 ◎简　　介 日本殖民统治时期为了编制朝鲜语词典走遍全国，秘密搜集朝鲜语的两个男人的故事 ◎获奖情况 第56届韩国电影大钟奖 (2020) 最佳企划(提名)