现代集团老总朱云青意外穿越，成为1982年的乡下烂赌鬼，新婚妻子赵小梅是父亲抵赌债所赠。觉醒后的他凭借超越时代的商业头脑，摒弃陋习，携手妻子、母亲、小叔朱孝义等亲友，从制作售卖黄金鱼丸起步，发掘莲藕、水产养殖等商机，应对张友道、朱云峰等反派的刁难与陷害，抓住政策机遇，在改革开放的浪潮中一路披荆斩棘，不仅改善家人生活，还带动乡亲致富，最终缔造商业传奇，收获幸福人生。

2018年4月18日，上海浦东大开发28周年，中国改革开放四十周年。“江海”集团海外公司夺得了“一带一路”战略要地东南亚某国重要基建工程，工程奠基仪式正在举行。万众期待之中，“江海系”董事局主席陆江涛却流连于大哥陆海波的无字碑前，回想起他们陆家兄妹这二十多年的悲喜人生……

Khabarovsk region. Taiga. Pavel Likhovtsev, a senior ranger and bear hunter, keeps an apiary in the taiga and brings up his eldest son Zhenya as a real peasant. However, with the advent of the nineties, the apiary is ruined. Pavel and his family are forced to go to Khabarovsk in search of a better life. At this time, in Khabarovsk, there is a redistribution of spheres of influence - all power and all resources are transferred to the OCG "Obshchak" - a gang that will soon become the largest criminal group in the world.

时值1982年，以色列入侵黎巴嫩，首都贝鲁特一所基督教桂格教派的学校里，11岁的威桑还不懂战争逼近的可怕，他正烦恼着要如何跟喜欢的女生告白。威桑的老师雅丝敏和乔瑟夫乔瑟夫则试图为了学生们掩盖大人们对战争的恐惧…

A writer reflects on his childhood.

During the 1982 invasion of Lebanon at a private school on the outskirts of Beirut, 11-year-old Wissam tries to tell a classmate about his cru…

导演阿贝尔·费拉拉纪录了携《西伯利亚》参加柏林电影节的经历，该片由费拉拉在因新冠病毒爆发而居家隔离期间制作完成。《西伯利亚》入围了2020年第70届柏林电影节主竞赛单元。

本片以知名财经作家吴晓波的两本著作《激荡三十年》和《激荡十年，水大鱼大》为参考框架，吴晓波担任该纪录片的总撰稿。围绕制度创新和技术创新这两个核心概念，从经济社会发展的视角回望与梳理历史，探寻这样一些问题的答案：当代中国发展进步的活力之源在哪里？过去70年，中国发展的自身动力何在？哪些革新促成了今天社会生活面貌的改变？它又将带给不断前行的中国怎样的启示？

After many years away, development aid worker Peter Kessel returns to his home town of Gutenbach in 1982. He is astonished to discover that a lot has changed there. Cashless payments are used everywhere and facilities such as screen journals and video telephones have become a matter of course. Kessel tries to adapt to the changed circumstances and encounters difficulties in the process.