未来世界，人类文明高度发达，智能机器人大量涌现，已在日常生活中占据重要的位置，而且人类为了获得永恒的生命，也尝试将自己改造为机器人。同时，一列名为“银河铁道999号”的宇宙列车担负起连接地球和宇宙文明的使命，星系从此不再遥远。 少年星野铁郎（野沢雅子 配音）的母亲被嗜好杀戮的机械伯爵杀害，他肩负母亲的嘱托，决定前往安达罗星云改造身体，为此不惜在车站抢夺他人的银河铁道999号车票，不过也因此邂逅了容貌与母亲极其相像的梅蒂尔（池田昌子 配音）。凭借梅德尔的帮助，他终于踏上999号列车，继而展开一段充满未知的旅程…… 本片为《银河铁道999》第一部剧场版动画。

未来世界，人类文明高度发达，智能机器人大量涌现，已在日常生活中占据重要的位置，而且人类为了获得永恒的生命，也尝试将自己改造为机器人。同时，一列名为“银河铁道999号”的宇宙列车担负起连接地球和宇宙文明的使命，星系从此不再遥远。　　少年星野铁郎（野沢雅子 配音）的母亲被嗜好杀戮的机械伯爵杀害，他肩负母亲的嘱托，决定前往安达罗星云改造身体，为此不惜在车站抢夺他人的银河铁道999号车票，不过也因此邂逅了容貌与母亲极其相像的梅蒂尔（池田昌子 配音）。凭借梅德尔的帮助，他终于踏上999号列车，继而展开一段充满未知的旅程……　　本片为《银河铁道999》第一部剧场版动画。

在未来世界，富人们将灵魂注入机械躯体，成为机械化人类，借此获得永生。而穷人们无力获取机械身体，不仅要面对死亡的恐惧，还遭受着机械化人类的迫害。贫家少年铁郎的母亲被机械伯爵杀害，他听闻有个星球能免费获得机械身体，便与神秘美女梅蒂尔一同搭乘银河铁道999号列车，踏上了追寻之旅。

漫画家松本零士所创作的SF动画里程碑的作品《银河铁道999》将再度展开新的旅程，仅限于在鹿儿岛播放的新作《银河铁道999 飞向钻石环》已经开始制作！这同时也是为了纪念《银河铁道999》系列第一部剧场版诞生30周年。新作品全长将制作16分36秒（999秒），首次放映也定在将于2009年9月9日举办的《银河铁道999电影节in鹿儿岛》，随后将在鹿儿岛的各种公共场所播出。 这是日本宇宙少年财团与鹿儿岛县合作，以《宇宙、铁道、梦想》为主题的大型原创故事。故事从7月22号发生了日全食的鹿儿岛县开始，在那个特殊的日子里，999来到了这里。星野铁郎将999转给了一直梦想成为宇航员的少年翔，并对他说：“你是否能使用它，就全看你自己的了。” 时间一晃到了2035年，日本迎来了下一次的日全食，翔将……

Short movie screened at the 2001 Kitakyushu Expo-Festival held in Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture, Japan.

While travelling on the Galaxy Express with Maetel, Tetsuro befriends Claire who was forced by her mother to exchange her organic body for crystal glass. When danger threatens Tetsuro, Claire tries to help him.

人类文明进入动乱的时代，地球笼罩在战火之下，各大主要城市相继沦陷，人类四散而逃，血流成河。虽然星野铁郎（野沢雅子 配音）破坏了机械化星球，但是机器人与人类的战争仍在继续，并且人类已经到了生死存亡的危急时刻。正值紧要关头，铁郎得到来自梅蒂尔（池田昌子 配音）的信息，要他重新搭乘银河铁道999号。在一众战友的帮助下，铁郎穿过一道道火线，经过几番周折，终于登上了久违的银河铁道999号，重新开始了一段漫长、孤独而又充满惊险的宇宙旅程…… 本片为《银河铁道999》第三部剧场版动画。

A remake of episode 22 of the TV series, the 999 is attacked by the pirate ship Queen Emeraldas, which forces the train to a pirate planet. There Tetsuro and Maetel are captured by the pirate Emeraldas, a caped woman who seeks to switch her body with Maetel's.

http://mv.avex.jp/metel/metel.html Disc.1　『メーテルレジェンド　交響詩　宿命～第一楽章～』 1000年周期の軌道を外れ、暗黒太陽にいずれ飲み込まれる運命にある惑星ラーメタル。ラーメタルの美しき1000年女王ラー・アンドロメダ プロメシュームは、飢えと寒さから民を救うために、天才科学者ハードギアの人類機械化計画を認めざるを得なくなってしまう。が、強制的に進められる人類の機械化に対し、反感を抱く者達もいた。その中には女王プロメシュームの双児の娘である姉エメラルダスと妹メーテルもいた。美しき姉妹は、この機械化計画の恐るべき裏側に気付き始めていた…。 Disc.2　『メーテルレジェンド　交響詩　宿命～第二楽章～』 人も大地もそのほとんどを機械化してしまった惑星ラーメタル。生き残った僅かな生身の人間達も機械化人達によって、次々と捕らえられ機械化されていった…。機械化された女王ラー・アンドロメダ プロメシュームは、自らの心が完全に機械になる前に、愛しき二人の娘メーテルとエメラルダスをラーメタルから脱出させようと無限軌道から“銀河鉄道999”を召喚しようとしていた。一方、破壊されたはずの宿敵ハードギアが復活!!　姉妹は再び窮地に立たされた…。。 --------------------------------------------- STAFF 原作・総設定・監修：松本零士 監督・演出：横田和善 脚本：神尾麦 スーパーバイザー：ドクターシリアル・西岡 音楽監督：天野正道 キャラクターデザイン：嶋津郁雄 メカデザイン：板橋克己（零時社） アニメーション制作：ベガエンタテイメント 製作協力：円谷映像 --------------------------------------------- CAST メーテル：雪乃 五月（本編中）池田昌子（モノローグ） プロメシューム：潘恵子 エメラルダス：榎本温子 ハードギア：松山鷹志 ブラント：岸 祐二 キャスト：進藤尚美 ダガー：秋元羊介 ジャム：小和田貢平