1963中国香港·日本喜剧
日 本 青 年 岡 本 次 郎 （ 加 山 雄 三 ） 佻 皮 貪 玩 ， 竟 瞞 著 同 學 吳 愛 玲 （ 尤 敏 ） 把 她 的 照 片 拿 去 參 選 夏 威 夷 小 姐 。 不 料 吳 愛 玲 一 夜 成 名 ， 贏 得 免 費 機 票 遊 覽 香 港 及 東 京 。 父 親 吳 子 安 （ 王 引 ） 早 知 岡 本 次 郎 的 兄 長 雄 一 （ 寶 田 明 ） 暗 戀 女 兒 已 久 ， 遂 安 排 他 與 女 同 行 ， 沿 途 代 為 照 顧 。
臨 行 前 ， 母 親 （ 王 萊 ） 透 露 吳 愛 玲 原 為 孤 女 ， 尚 有 一 名 親 妹 愛 蘭 （ 張 慧 嫻 ） 被 劉 家 收 養 ， 現 居 香 港 。 又 說 吳 愛 玲 親 生 父 母 已 為 她 訂 下 親 事 ， 未 婚 夫 名 叫 鄭 浩 （ 林 沖 ） ， 著 吳 愛 玲 到 港 訪 尋 。
岡 本 雄 一 與 吳 愛 玲 到 達 東 京 ， 雙 雙 出 遊 ， 樂 而 忘 返 ， 以 致 冷 落 家 人 ， 岡 本 的 祖 母 （ 飯 田 蝶 子 ） 深 表 不 滿 ， 更 暗 派 偵 探 訪 查 兩 人 行 蹤 。
吳 愛 玲 不 滿 岡 本 雄 一 的 官 式 導 遊 ， 私 下 偷 偷 溜 走 ， 希 望 切 實 體 驗 日 本 民 情 ， 竟 致 迷 途 ， 幸 而 終 被 尋 回 。 岡 本 雄 一 大 為 緊 張 ， 既 擔 心 吳 愛 玲 的 安 危 ， 又 不 滿 她 私 下 溜 走 ， 不 給 自 己 面 子 ， 盛 怒 之 下 竟 打 了 她 一 記 耳 光 。 吳 愛 玲 不 堪 受 辱 ， 打 電 話 向 岡 本 次 郎 訴 苦 。 岡 本 次 郎 乘 機 向 吳 愛 玲 吐 露 愛 意 ， 並 答 應 立 刻 返 回 東 京 。 誰 料 抵 達 東 京 之 時 ， 吳 愛 玲 與 兄 長 已 經 前 往 香 港 。
吳 愛 玲 抵 港 之 後 ， 往 訪 親 妹 劉 愛 蘭 ， 又 攜 手 訪 尋 父 母 事 跡 。 不 料 劉 愛 蘭 的 男 朋 友 即 是 鄭 浩 ， 吳 愛 玲 有 心 撮 合 ， 並 未 道 破 真 相 。
兩 個 星 期 的 假 期 轉 眼 結 束 ， 岡 本 雄 一 向 吳 愛 玲 求 婚 。 吳 愛 玲 芳 心 竊 喜 ， 故 意 不 答 ， 卻 賞 給 他 一 記 耳 光 。