1793年，中国无大事。 　　但是就在这一年，中国发生了一件令研究清史和读历史的人怎么也绕不过去的事件--大英帝国派遣以马戛尔尼为首的庞大代表团，以给乾隆祝寿的名义出使中国。 　　这是“天朝上国”和大英帝国的第一次正式接触。然而，英国的目的是为了通商贸易，而清政府一开始却以为是弱国的进贡与朝拜，这就造成了历史进程中的矛盾与冲突。 　　本书为马戛尔尼本人所写的日记，详细记录了此次事件。

1793年，中国无大事。 　　但是就在这一年，中国发生了一件令研究清史和读历史的人怎么也绕不过去的事件--大英帝国派遣以马戛尔尼为首的庞大代表团，以给乾隆祝寿的名义出使中国。 　　这是“天朝上国”和大英帝国的第一次正式接触。然而，英国的目的是为了通商贸易，而清政府一开始却以为是弱国的进贡与朝拜，这就造成了历史进程中的矛盾与冲突。 　　本书为马戛尔尼本人所写的日记，详细记录了此次事件。

《乾隆英使觐见记》是1793年英国访华使团团长马戛尔尼的访华日记。这一年，中国正处于乾隆皇帝的晚期统治之下，国土面积辽阔，达到了1380余万平方公里。其西部边界延伸至巴尔喀什湖、楚河、塔拉斯河流域以及帕米尔高原，东部则包括台湾及其附属岛屿，北部边界扩展至外兴安岭、鄂霍次克海、戈尔诺阿尔泰及萨彦岭，而南部则涵盖了南海诸岛。此时，中国的人口接近3亿，耕地面积近6亿亩，国内生产总值占据全球的三分之一。尽管现代工业在中国尚未起步，但其工业总产量仍占世界工业总产量的32%。因此，当时的中国无疑是全球最大的经济体。

《乾隆英使觐见记(插图本)》内容简介：追溯中西关系史，乾隆末年（1793年）英使马戛尔尼组团使华，无疑是最具影响的外交活动。这是一支庞大的外交使团，正使马戛尔尼是英国著名的外交家，曾任驻俄国公使及英国殖民地印度马德拉斯总督，并赢得了多种荣誉；副使斯当东是医学和法学双料博士。使团成员有物理学家、天文学家、美术学家、哲学家、医师、乐师、技师、翻译以及舰队官员、水手、跟役等近七百人。

借助外人眼光观察封建中国，近来已蔚成读书界的热门之一。但是细心的读者会发现，这里有个“哑铃式”的现象：一头是西、葡、意等国传教士对明代中国的大量报导，一头是欧美各国来华人士对晚清社会的丰富记述，惟独自清朝创建迄嘉庆年间，也就是所谓清代鼎盛时期这一段，空白很多。其实，就在乾隆当国时期，曾有一个庞大的英国使团航海而来，在历时两年的访华期间，搜集了丰富的资料，《英使谒见乾隆纪实》就是使团负责人之一斯当东综合这些资料后的合成之作，以西方人的目光，对大清帝国盛世时代的中国社会，作了面面俱到具体入微的观察，出版后轰动世界，从此成为西方汉学家论述十八世纪中国社会的最权威的资源和依据。这次重印，又采用丰富的图象资料与译文相配，使读者在图文的相互动映中，获得更加形象生动的感受。

乾隆时期，庞大的英国使团飘洋过海来到中国。本书是该使团负责人之一斯当东综合这些资料后的集成之作，以西方人的视角，对乾隆盛世的中国社会作了面面俱到、具体而微的观察和思考。该书出版后，轰动了当时的世界，从此成为西方汉学家论述18世纪中国社会最权威的资源和依据。 本书翔实记录了1792-1794年使团航海到中国谒见乾隆皇帝的经过，其价值不仅在于它是以西人眼光对清朝社会的全面审视与观察，更在于其完整航海行程与日志、沿途国家与地区的社会风貌，甚至动植物种类记录，对我们了解18世纪末期整个世界的经济人文状况，并在此背景之下重新思考中国的地位都大有裨益。

乾隆时期，庞大的英国使团飘洋过海来到中国。本书是该使团负责人之一斯当东综合这些资料后的集成之作，以西方人的视角，对乾隆盛世的中国社会作了面面俱到、具体而微的观察和思考。该书出版后，轰动了当时的世界，从此成为西方汉学家论述18世纪中国社会最权威的资源和依据。 本书翔实记录了1792-1794年使团航海到中国谒见乾隆皇帝的经过，其价值不仅在于它是以西人眼光对清朝社会的全面审视与观察，更在于其完整航海行程与日志、沿途国家与地区的社会风貌，甚至动植物种类记录，对我们了解18世纪末期整个世界的经济人文状况，并在此背景之下重新思考中国的地位都大有裨益。

借助外人眼光观察封建中国，近来已蔚成读书界的热门之一。但是细心的读者会发现，这里有个“哑铃式”的现象：一头是西、葡、意等国传教士对明代中国的大量报导，一头是欧美各国来华人士对晚清社会的丰富记述，惟独自清朝创建迄嘉庆年间，也就是所谓清代鼎盛时期这一段，空白很多。其实，就在乾隆当国时期，曾有一个庞大的英国使团航海而来，在历时两年的访华期间，搜集了丰富的资料，《英使谒见乾隆纪实》就是使团负责人之一斯当东综合这些资料后的合成之作，以西方人的目光，对大清帝国盛世时代的中国社会，作了面面俱到具体入微的观察，出版后轰动世界，从此成为西方汉学家论述十八世纪中国社会的最权威的资源和依据。这次重印，又采用丰富的图象资料与译文相配，使读者在图文的相互动映中，获得更加形象生动的感受。