《20世纪上海翻译出版与文化变迁》由广西教育出版社出版。

《20世纪通俗文化》主要内容：可曾记得呼啦圈、宇宙蚂蚱、弹簧单高跷和傻腻子游戏？ 是否记得头一次听说猫王、披头士、蒙基乐队和麦当娜？…… 还有那么多电影：《教父》、《周末狂热》、《疯狂的麦克斯》、《沉默的羔羊》、《泰担尼克号》…… 你看这这些电视节目吗？ “星空和小屋”、“帕特里奇一家”、“霹雳天使”、“X档案”和“六人行”…… 你会跳舞吗？扭摆舞、土豆泥、恰恰舞、曼博舞，或者…… 从辛那特拉到辣妹组合；从奥兹华到《星球大战》，从思林奇到《沙翁情史》，经历了多少疯狂，催生了多少时尚，年复一年，通俗文化的风风雨雨都在《20世纪通俗文化》中有所表现。

本书辑录了作者近年来在《复旦学报》、《学术月刊》等学术刊物上发表的主要研究成果，集中于“西书中译与近代中西文化交流”这一主题。全书分译史通述、译局专论、译家译著、译名术语、译史问题等五个部分。

20世纪是人类历史上发展最迅猛，冲突最极端，变化最剧烈的时代，每一种对20世纪的回顾其实都是人们从某个角度对20世纪历史的一种再造。——肖全 《20世纪》由中国知名摄影大师肖全选片主编，收录了从1900年—1999年整一百年间248幅摄影佳作。这些作品在时间上跨越了一个世纪，在地域上跨越了欧洲、美洲、非洲、亚洲以及远东地区。用1小时读懂1个世纪，一张照片就是一段波澜壮阔的历史。

《20世纪》由中国知名摄影大师肖全选片主编，收录了从1900年—1999年整一百年间248幅摄影佳作。这些作品在时间上跨越了一个世纪，在地域上跨越了欧洲、美洲、非洲、亚洲以及远东地区。展示了世界百年重大事件中的微观景象，通过每个照片主人公的影像和文字，体现出他们的坎坷人生，以及动荡时代下的人性之美。一百年间，世界各地都发生了沧桑巨变。

书中史料翔实、准确，给我启发很大。研究历史的人，视史料如生命，有人甚至说：历史学就是史料学，历史学家常以占有资料的多寡为资本。但也有些人，其实只是在“抄史料”，那么史料是人人皆知的，不过又抄一遍，或者辑为一集，或者又分类收集，当然也给读者利用上一些方便，却没有新史料，不过是把别人自己发现的“史料”又辑录一次而已。如果理解力差，甚至会抄错、辑错。真正搞史料的，是要寻坠绪之茫茫，为现常人不知的资料，或披露早已被人淡忘了资料，那才能推动史学研究的发展。 王震先生为编写这本《二十世纪上海美术年表》，花七年多时间，翻阅旧报，查各类期刊、画刊三百多种，看微缩胶卷，每天去图书馆，早出晚归，仅在上海图书馆，一坐就是五年，晚上在家又翻看自藏的剪报等史料，制作卡片。

简介：我们看见的，我们听见的，我们所了解的难道真的是这个世界的真相吗？