作者简介 伊伯特?圣阿曼德，法国著名历史学家，法兰西第一帝国到法兰西第二帝国时期历史研究的先驱，法兰西人文院院士，法兰西荣誉骑士勋章得主，巴黎大学欧洲史教授，牛津大学、哥伦比亚大学、柏林大学客座教授，剑桥大学访问学者，《英国历史评论》特聘编辑。 译者简介 华静，女，华东理工大学外语学院副教授，英语语言文学博士，研究方向为比较文学与翻译研究。

埃里希·雷德尔（1876－1960），两次世界大战德国海军建设的亲历者和领导者，纳粹德国海军元帅，被称为“北海枭雄”。