Cinq responsables de grands medias (presse quotidienne, hebdo, radio, télé) sont interrogés sur leur conception de l'information (subjectivité, objectivité, info spectacle...), le rôle du journaliste, l'influence de leur média, sa spécificité parmi les autres médias. Jacques Fauvet, rédacteur en chef du Monde, Roger Scropf, rédacteur en chef de France-Soir, Gaston Bonheur, directeur de Paris-Match et de Marie-Claire, Maurice Siegel, directeur général d'Europe 1, Pierre Sabbagh, créateur du premier journal télévisé. (source : Canopé)

L'émission tente de montrer comment l'illustration a, à la fois enrichi et appauvri notre connaissance du roman. Enrichi parce qu'elle nous a fait découvrir à quel point le physique des personnages commande le comique de l'oeuvre et sa symbolique. Appauvri parce qu'elle a négligé, surtout depuis le XIXème siècle et au profit des protagonistes, la description de l'époque et du milieu, favorisant ainsi les adaptations et condensations abusives (source : Média Scérén)