During a family weekend in the Swedish wilderness, 17-year-old Victor draws closer to his beautiful, cancer-ill aunt, but fails to notice the wary eyes with which the rest of the family watches her.

During a family weekend in the Swedish wilderness, 17-year-old Victor draws closer to his beautiful, cancer-ill aunt, but fails to notice the wary eyes with which the rest of the family watches her.

A bum named Richard (Yves Desgagnés) is like many others, apart he always carries a red suitcase with him everywhere he goes, from which a curled wire is attached to his chest. This is very intriguing to young runaway Christian (Guillaume Lemay-Thivierge), who finds refuge at Christian's place.