太史文（Stephen F.Teiser），普林斯顿大学宗教学博士，现任普林斯顿大学宗教学系教授、铃木大拙讲座教授，主攻东亚宗教和中国中古时期的民间信仰。著有《中国中世纪的鬼节》（The Ghost Festival in Medieval China,Princeton University Press,1988）,在海外汉学界和佛学界享有盛誉。

Between the seventh and ninth centuries, the Chinese mind became preoccupied with a concept of the afterlife that persists into modern times. To be reborn, the deceased must successfully negotiate passage through ten courts of law, each ruled by a magistrate or king. The pains of transition from death to rebirth can be alleviated by the intercession of the living with contribut...(展开全部)