E. H. 谢泼德（1879—1976），英国著名插画家，被誉为“维多利亚时代黑白绘画艺术的最后一位大师”（贝维斯·希利尔语）。他为《小熊维尼》系列、《柳林风声》等作品创作的插图，已成为永恒的经典。 范晓星，女，1971年生，北京人，毕业于外交学院英语系，现居美国。2006年起开始翻译童书，现已15年。

E. H. 谢泼德（1879—1976），英国著名插画家，被誉为“维多利亚时代黑白绘画艺术的最后一位大师”（贝维斯·希利尔语）。他为《小熊维尼》系列、《柳林风声》等作品创作的插图，已成为永恒的经典。 范晓星，女，1971年生，北京人，毕业于外交学院英语系，现居美国。2006年起开始翻译童书，现已15年。