◎译　　名　回归/ 浮花(港) / 玩美女人(台) / To Return ◎片　　名　Volver ◎年　　代　2006 ◎产　　地　西班牙 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 悬疑 / 犯罪 ◎语　　言　西班牙语 ◎上映日期　2006-03-17(西班牙) ◎IMDb评分  7.6/10 from 93257 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0441909 ◎豆瓣评分　8.1/10 from 36489 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1689787/ ◎片　　长　121 分钟 ◎导　　演　佩德罗·阿莫多瓦 ◎编　　剧　佩德罗·阿莫多瓦 ◎主　　演　佩内洛普·克鲁兹 / 卡门·毛拉 / 洛拉·杜埃尼亚斯 / 布兰卡·波蒂略 / 约阿娜·科沃 / 丘斯·兰普雷亚维 / 安东尼奥·德·拉·托雷 ◎简　　介 雷蒙黛（佩内洛普•克鲁兹 Penélope Cruz饰）和他的酒鬼丈夫、年轻女儿共住，生活却不像别人平静。 雷蒙黛有个姐姐索尔（劳拉•杜纳丝 Lola Dueñas饰），小时候两人和父母生活贫寒，更不幸的，是雷蒙黛常常受到父亲的性侵犯，而母亲并不知情，还不时责备女儿。母亲在一场火灾后遇难后，两姊妹就搬到了马德里生活，为着各自生活已经渐渐疏远。然而雷蒙黛却怀疑这里有母亲的鬼魂。 原来一切事情都掩埋着一个出人意表的秘密，而雷蒙黛的家庭，也面临着一场悲剧的上演。 ◎获奖情况 第79届奥斯卡金像奖 (2007) 最佳女主角(提名) 佩内洛普·克鲁兹 第59届戛纳电影节 (2006) 主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 佩德罗·阿莫多瓦 主竞赛单元 最佳编剧 佩德罗·阿莫多瓦 主竞赛单元 最佳女演员 丘斯·兰普雷亚维 / 约阿娜·科沃 / 洛拉·杜埃尼亚斯 / 布兰卡·波蒂略 / 佩内洛普·克鲁兹 / 卡门·毛拉 第64届金球奖 (2007) 电影类 剧情片最佳女主角(提名) 佩内洛普·克鲁兹 电影类 最佳外语片(提名)

◎译　　名　分手派对/你们会回来 / The Other Way Around / 仲夏分手派对(台) ◎片　　名　Volveréis ◎年　　代　2024 ◎产　　地　西班牙 / 法国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　西班牙语 / 英语 ◎上映日期　2024-05-20(戛纳电影节) / 2024-08-28(法国) / 2024-08-30(西班牙) ◎IMDb评分 6.7/10 from 774 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt32128317/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 1061 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36650689/ ◎片　　长　114分钟 ◎导　　演　霍纳斯·特鲁埃瓦 ◎编　　剧　霍纳斯·特鲁埃瓦 / 伊萨索·阿拉纳 / 维托·桑斯 / 费尔南多·特鲁埃瓦 ◎主　　演　伊萨索·阿拉纳 / 弗朗切斯科·卡里尔 / 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 / 西格弗里德·蒙利昂 / 维托·桑斯 / 伊莎贝尔·施托费尔 / Miguel A. Trudu / 费尔南多·特鲁埃瓦 / 乔恩·维亚尔 ◎简　　介 交往十多年的女导演与男演员协议分手，决定办一场仲夏派对，挥别旧关系，喜迎新生活。在那之前，同居生活的节奏照旧，只是缓慢地练习拆伙，各自找房子，物品分你我，还得为分手派对自圆其说，张罗场地和乐手。两人合作的新片此时也定剪在即，剪接时间轴上，恋人漫步马德里街头，快进倒退，转场跳接，图像素材与现实生活无缝交错，框里画外的故事是否都终将起承转合，迈向线性的尽头？ ◎获奖情况 第77届戛纳电影节 (2024) 导演双周单元 欧洲电影奖 霍纳斯·特鲁埃瓦 导演双周单元(提名) 霍纳斯·特鲁埃瓦 第8届平遥国际电影展 (2024) 首映单元最受欢迎影片(提名) 霍纳斯·特鲁埃瓦