荒城幸也，大约14岁。平常一个人做着DJ。因受到父母的影响，从小开始就开始听House音乐……也经常上传音乐视频。想向某人传达什么。想要被认同，想要被认为是必要之人。但是，却很害怕受伤。有什么地方不和谐的日常……有一天，为了增加视听数而做的事情，却变为了无法挽回的事态。来自“那个世界”的现场直播。以此为契机、我被人盯上了，被卷入了人们愿望和心意的漩涡中。自己一人无论如何也做不到的状况……但是，只要和谁在一起的话——

荒城幸也，大概14岁。平常一个人在做DJ。因为受到父母的影响，从小开始就一直在听House Music……也经常上传音乐视频。想要向某人传达些什么。想要受到认同，想要成为必要之人。但很害怕受伤。有什么地方不和谐的日常……某天，为了增加点击数而做的事情，却成了无法挽回的事态。来自“那个世界”的直播。以此为契机，我被人给盯上，被卷入了人们的愿望和心意的漩涡当中。独自一人束手无策的状况……但是，只要有谁和我一起的话——。

Inspired by house music from a young age, Yukiya spends his free time as a DJ for a crowd of one and uploads his videos online. Like any young teenager, he yearns for something greater than his current life. He wants recognition and importance, but breaking out of his comfort zone means he runs the risk of getting hurt, so the cycle continues. That is, until the day he finally crosses the line of no return and live streams a performance that will change his world forever.

2008年，高中开学前的暑假，13岁的亚裔美国男孩“王王”正处在青春期，他有许多烦恼没有答案：如何面对妈妈的唠叨，如何缓解与姐姐的矛盾，如何表达对异性的爱慕，如何面对老朋友的疏远和新朋友的隔阂。整个暑假，他只有跌跌撞撞，独自摸索那些他人无法教给他的成长经验。

2008年，高中开学前的暑假，13岁的亚裔美国男孩“王王”正处在青春期，他有许多烦恼没有答案：如何面对妈妈的唠叨，如何缓解与姐姐的矛盾，如何表达对异性的爱慕，如何面对老朋友的疏远和新朋友的隔阂。整个暑假，他只有跌跌撞撞，独自摸索那些他人无法教给他的成长经验。

16岁的碧郎（川口浩 饰）生长在一个信奉天主教的家庭。父亲（森雅之 饰）是个不出名作家，每天奋笔疾书，不问家事；继母（田中絹代 饰）患手足风湿痛，长年卧病在床。所有的家务都落在长女阿玄（岸恵子 饰）一人身上。青春孟浪的碧郎不理解姐姐的辛苦，成天抱怨寒酸的家境和饭菜。他 在学校无心学业，或者打架斗殴，或者结伴偷窃，最终被学校除名。转入新校的碧郎继续玩乐的生活，桌球、骑马、赛艇，不仅增加了家中的压力，还令姐姐担心不已。 　　17岁那年，碧郎被诊断出患有肺结核。时光将尽，他才懂得珍惜身边的亲人…… 　　本片根据幸田文同名小说改编，并荣获1961年蓝丝带奖最佳女主角（岸恵子）、最佳摄影、最佳影片、最佳导演等四个奖项，以及1961年戛纳电影节影片技术大奖荣誉奖；1961年电影旬报最佳导演和最佳影片；1961年每日电影奖最佳女主角、最佳艺术指导、最佳摄影、最佳导演、最佳影片、最佳男配角和最佳女配角等七项大奖。

16岁的碧郎（川口浩 饰）生长在一个信奉天主教的家庭。父亲（森雅之 饰）是个不出名作家，每天奋笔疾书，不问家事；继母（田中絹代 饰）患手足风湿痛，长年卧病在床。所有的家务都落在长女阿玄（岸恵子 饰）一人身上。青春孟浪的碧郎不理解姐姐的辛苦，成天抱怨寒酸的家境和饭菜。他 在学校无心学业，或者打架斗殴，或者结伴偷窃，最终被学校除名。转入新校的碧郎继续玩乐的生活，桌球、骑马、赛艇，不仅增加了家中的压力，还令姐姐担心不已。 　　17岁那年，碧郎被诊断出患有肺结核。时光将尽，他才懂得珍惜身边的亲人…… 　　本片根据幸田文同名小说改编，并荣获1961年蓝丝带奖最佳女主角（岸恵子）、最佳摄影、最佳影片、最佳导演等四个奖项，以及1961年戛纳电影节影片技术大奖荣誉奖；1961年电影旬报最佳导演和最佳影片；1961年每日电影奖最佳女主角、最佳艺术指导、最佳摄影、最佳导演、最佳影片、最佳男配角和最佳女配角等七项大奖。

本片講述的是由木村拓哉主演的太郎是一位玩世不恭的頑皮鬼，每天都給家裏帶來麻煩。一心想讓弟弟成材的姐姐想子，決定跟太郎談談，卻不知遭到弟弟的諷刺，兩人於是打了起來驚動了隔壁的父親和繼母，遭到了譴責。在一次騎馬中太郎把姐姐借來的馬給摔死了，導致嚴重的後果，太郎也因此患上了疾病。在經過醫院的詳細檢查發現已經到了晚期。在這段時間姐弟倆更是形影不離。姐姐細心地照顧著生命垂危的弟弟，笑在臉上，痛在心裏，最後太郎就這樣在姐姐的呵護下靜靜的睡著了。 　　母代わりの姉として、結核の末期症状で入院した弟に青春を捧げた大正乙女の物語。作家の父（中条静夫）をもつ、げん（斉藤由貴）と碧郎（木村拓哉）は仲良し姉弟。だが、義母（香山美子）との仲がうまくいかず、碧郎は母とモメてばかり…。協力・つくば市、筑南地区広域行政事務組合消防本部、東通、緑山スタジオシティ。医事監修・小林　榮二。

在一个破旧的出租楼顶，招客的瑞贝卡与被其收养的男孩生活在一起。瑞贝卡年少时遇见了一个自称“弟弟”的男孩，她每每想起，都会将其与当下这个男孩强加捆绑。凉爽但燥热的夜晚，男孩最后一次正视自己的内心，徘徊、克制，最终他选择逃离远走。

在一个破旧的出租楼顶，招客的瑞贝卡与被其收养的男孩生活在一起。瑞贝卡年少时遇见了一个自称“弟弟”的男孩，她每每想起，都会将其与当下这个男孩强加捆绑。凉爽但燥热的夜晚，男孩最后一次正视自己的内心，徘徊、克制，最终他选择逃离远走。