万念俱灭的陶乐德被外星人选中，参加能幸免于宇宙末日的生死角逐，但她从始至终只想自杀。在个人存亡和延续人类文明的十字路口，她选择了第三条路——遁入虚无，最终重新找到了生命的意义。

本专辑为数字媒体技术专业2021年《移动应用开发》课程优秀作品，任课教师为柳杨。

本专辑为数字媒体技术专业2022年春季学期《新媒体应用开发》课程优秀作品，任课教师为柳杨。

本片为中国传媒大学艺术学部动画与数字艺术学院13级学生毕业作品。

This experimental documentary uses the life stories of a Chinese woman artist to explore alternatives to dominant versions of history. Growing up in China during the Cultural Revolution, she first came to the U.S. to study, and then, after the government crackdown, to live. FLOW's narratives of the Cultural Revolution are constructed from her extremely personal and often satirical points of view. The fragments of her memory are used to undermine the master narrative of history. Yau Ching writes, "An exiled native speaks a language not fully comprehensible to her 'fellow-natives' any more. A part of her is not able to go back any more. Given its politically subversive content, the very fact that this tape can only be made here, when the native is not at home, highlights the limitations of 'home.' Her memory haunts her and blocks her from being assimilated by the dominant American society. She lives in this 'between-world dilemma,' deprived of the privileges of being fully identified either as a native or as a westerner." 　　In Mandarin, Cantonese and English with English subtitles. 　　Producer/Director/Editor: Yau Ching. Camera: Yau Ching, Ellen Pau. 'Butterfly in California' Camera: Robert Harris. On-line Editors: Karen Heyson, Eric Kinke, John Grod. Sound Mix: Karen Heyson. Creative Consultants: Yvonne Rainer, Mary Kelly, Deirdre Boyle. On-line Facilities: Center for New Television, Chicago, Film & Video arts, NY, Electric Film NY. Off-line Facility: Girls make Videos, inc. 　　Ordering & Fees

本片为中国传媒大学艺术学部动画与数字艺术学院13级学生毕业作品。

This experimental documentary uses the life stories of a Chinese woman artist to explore alternatives to dominant versions of history. Growing up in China during the Cultural Revolution, she first came to the U.S. to study, and then, after the government crackdown, to live. FLOW's narratives of the Cultural Revolution are constructed from her extremely personal and often satirical points of view. The fragments of her memory are used to undermine the master narrative of history. Yau Ching writes, "An exiled native speaks a language not fully comprehensible to her 'fellow-natives' any more. A part of her is not able to go back any more. Given its politically subversive content, the very fact that this tape can only be made here, when the native is not at home, highlights the limitations of 'home.' Her memory haunts her and blocks her from being assimilated by the dominant American society. She lives in this 'between-world dilemma,' deprived of the privileges of being fully identified either as a native or as a westerner." 　　In Mandarin, Cantonese and English with English subtitles. 　　Producer/Director/Editor: Yau Ching. Camera: Yau Ching, Ellen Pau. 'Butterfly in California' Camera: Robert Harris. On-line Editors: Karen Heyson, Eric Kinke, John Grod. Sound Mix: Karen Heyson. Creative Consultants: Yvonne Rainer, Mary Kelly, Deirdre Boyle. On-line Facilities: Center for New Television, Chicago, Film & Video arts, NY, Electric Film NY. Off-line Facility: Girls make Videos, inc. 　　Ordering & Fees

“Dimension Loop” is an original animation by Koji Morimoto. This work displays visuals with a speed unlike any other piece directed by Morimoto. Unfolding visual images together with the gentle and in some ways nostalgia-evoking singing voice of Kiseru, compel you to slip into the feeling of floating lightly on air. The refined sense of taste of the world of visual images is produced in a monotone. The characters transcend dimensions and link to each other…where do they finally end up? 　　动画导演森本晃司，执导这部动画作品至今是一个不同的动画概念。展开声音Kiseru视觉图像连同温柔，在某种程度上唤起唱怀旧的，迫使你滑到空气中漂浮的感觉就轻。视觉图像精致品味的感觉世界中产生的单调。 　　音乐：キセル(Kiseru) 　　原画：中山大介 中山正惠 福岛敦子

“Dimension Loop” is an original animation by Koji Morimoto. This work displays visuals with a speed unlike any other piece directed by Morimoto. Unfolding visual images together with the gentle and in some ways nostalgia-evoking singing voice of Kiseru, compel you to slip into the feeling of floating lightly on air. The refined sense of taste of the world of visual images is produced in a monotone. The characters transcend dimensions and link to each other…where do they finally end up? 　　动画导演森本晃司，执导这部动画作品至今是一个不同的动画概念。展开声音Kiseru视觉图像连同温柔，在某种程度上唤起唱怀旧的，迫使你滑到空气中漂浮的感觉就轻。视觉图像精致品味的感觉世界中产生的单调。 　　音乐：キセル(Kiseru) 　　原画：中山大介 中山正惠 福岛敦子