Channel 5和PBS Masterpiece宣布一次性续订《万物生灵》第五季、第六季，均由6集和圣诞特别集组成。

在与怀孕的海伦进行了一通情绪激动的电话后，James下定决心要回到她身边，但他没有太多选择，英国皇家空军吉祥物Georgie需要他的帮助。与此同时，Hall夫人在Darrowby准备社区圣诞庆祝活动，而Siegfried和Carmody则在争论谁将打扮成圣诞老人。

在圣诞特辑中，是在达罗比的圣诞节，海伦和詹姆斯意识到他们还没有就在哪里过圣诞节达成一致。霍尔夫人在斯凯尔代尔等着他们，珍妮在赫斯顿格兰奇等着他们，这对夫妇不愿让他们中的任何一个失望。这种情况引发了更大的问题，即他们未来的生活将会是什么样子。当当地心爱的宠物病得很严重时，齐格弗里德必须把它带到实践中进行紧急治疗。在这样的紧急情况下，海伦最终感觉自己像Skeldale圣诞派对上的一个多余的部分，但农场主戴夫·基特森(Dave Kitson)最终可能是海伦在Skeldale找到自己位置的解决方案，也是动物生存的关键。Tristan意识到是时候让自己更认真一些了，并透露了一些重要的消息，而James的父亲寄来了一张卡片，要求他在圣诞节给他们打电话，这让James对他是否能与家人弥补关系感到不安。

Skeldale一家准备过一个特别的圣诞节——也是Jimmy在Darrowby的第一个生日。在Hall夫人的计划的帮助下，他们将把这个圣诞节过得完美无缺，尽管有一些意外的消息。

The co-producers of the remake of the 1970s BBC show about a vet in the English county of Yorkshire have shown their dedication with another double-season order plus Christmas specials.

学兽医的赫里奥特不愿在伦敦按照父亲的指示生活和工作，于是他独自来到英格兰北约克郡的一片农场，应征给在这里开诊所的皇家兽医法努当助手。 法努虽然脾气古怪但医术却相当高明，赫里奥特刚到诊所还没放下行李便被他带去给一匹脚受伤的马出诊，赫里奥特的表现令法努相当满意，他欣然收下了赫里奥特。 然而对于这个初来乍到的小伙子，农场主们并不放心把自己赖以生存的牲口交给他。因为拒绝给假借牲口被雷劈死而想骗取保险的人开据死亡证明，赫里奥特险些被告上了法庭；在给勋爵最喜爱的打猎马看病时，他不顾别人的质疑，坚持自己的判断，建议尽快将马处死以让它得到解脱，虽然因此而再次遭到恐吓，但事实证明赫里奥特的判断是正确无误的……很快，赫里奥特热心、周到、又富有爱心的工作态度不仅博得了众人的信赖和尊敬，还赢得了美丽的姑娘海伦的爱情。在结婚的那天，赫里奥特偶然看到，诊所的牌子上赫然写着：“法努和的赫里奥特皇家兽医诊所”。

Channel 5正式续订《万物生灵/万物既伟大又渺小》第二季。

James Herriot is a vet in Yorkshire, England, during the 1940's. He is assigned to the practice of Siegfried Farnon, who (together with his mischievous brother Tristan) already have a successful business. James undergoes a variety of adventures during his work, which are just as often caused by the characters of the county (including the Farnon brothers) as the animals in his care. Written by Murray Chapman {muzzle@cs.uq.oz.au}

All Creatures Great And Small has been recommissioned for a seventh series by 5