Mars et Avril takes place in a Montreal of the future when humanity is ready to move to Mars. But, not everyone is ready to go. Jacob Obus, a charismatic and beloved septuagenarian, leader of the anti-cybernetic movement, takes pride in slowing down time. He plays captivating music on instruments inspired by women’s bodies and designed by his friend, Arthur. 　　It’s when Jacob and Arthur are smitten by Avril, a young and short-winded photographer, that the true nature of the old sex symbol is revealed. After making love for the first time in his life, Jacob is ready to leave for Mars in search of his muse. In the midst of everything arrives Eugène Spaak, inventor, cosmologist and Arthur’s father, who maintains that Mars is only a chimera.

这是令人尊敬的格鲁吉亚导演Otar Iosseliani拍摄的第一部短故事片，差不多一完成就遭到苏联当局的封杀。 　　 　　在第比利斯，一对青年男女坠入爱河，他们搬到了一所空荡荡的小公寓中。他们的爱让水流淌，让电和煤气也正常工作了。但是这还不够，他们开始羡慕邻居家的家具设备。山上的一棵古树被砍伐，为了他们舒适的小窝有更多的家具。只有那些对旧居中快乐日子的回忆能够带给他们恋爱的感觉。

你总是走在我前面 不回头 也不牵我的手 天上的塑料袋一直都看着 也一直跟着我 我望着狼狈的它 一时间迷了眼 你也不见了

你总是走在我前面 不回头 也不牵我的手 天上的塑料袋一直都看着 也一直跟着我 我望着狼狈的它 一时间迷了眼 你也不见了

医疗资源有限的乔治亚乡村，单身寡言的妇产科医生，把全副身心奉献给工作。看诊接生无数之余，还违反规定，私下协助无助女性堕胎，为这些家暴、性侵与荒谬观念的受害者，保有一丝身体自主权。然而一次手术意外，却让她遭到家属痛责，并得接受调查，不只职涯陷入危机，长年信念也开始动摇。气候多变的高加索山脚下，四月是春暖花开时，也是骤雨狂雷天，在她专业拘谨的外表下，同样刮着不平静的风暴。

医疗资源有限的乔治亚乡村，单身寡言的妇产科医生，把全副身心奉献给工作。看诊接生无数之余，还违反规定，私下协助无助女性堕胎，为这些家暴、性侵与荒谬观念的受害者，保有一丝身体自主权。然而一次手术意外，却让她遭到家属痛责，并得接受调查，不只职涯陷入危机，长年信念也开始动摇。气候多变的高加索山脚下，四月是春暖花开时，也是骤雨狂雷天，在她专业拘谨的外表下，同样刮着不平静的风暴。

叶繁星年纪轻轻就成为知名主播，男友肖寒同样事业有成。繁星人前风光，心中却藏有隐衷。十多年前，妹妹意外走丢，母亲变得性格偏执，繁星为安慰母亲只能选择代替妹妹而活。闵四月的出现让繁星收获了难能可贵的友谊，而傅夏的追求则让繁星和肖寒的地下恋情经受考验。偶然间，傅夏发现繁星的男友是从小抚养自己的肖寒，他只能忍痛退出，默默守护。繁星则发现四月暗恋的正是肖寒，惊愕之余竟又得知四月是当年自己丢失的妹妹，而收养四月的就是繁星的生母。得知这一切后，繁星只想独自扛起秘密，以维系所有人的幸福，但她的隐忍和努力在真相面前反而显得欲盖弥彰。怀抱着希望和坚持，她冲破重重误解，最终重建属于自己的完美人生 。

《四月的某时》(Sometimes in April)——描写西方世界没有参与调停的1994年卢旺达大屠杀的悲惨影片，加入了柏林电影节的竞赛单元，是为期11天的电影节中两部关于此暴行的影片之一。与特里乔治的《卢旺达饭店》关注的是同一背景和题材，拉乌尔佩克却以不同的途径展示了内战的创伤。这两部影片和《卡雅利沙的卡门》可看出南非电影的升温。 浓笔重彩描绘出大屠杀血腥场面的《四月的某时》，比起同一题材的展映影片《卢旺达酒店》(Hotel Rwanda)，具有绝对的震慑力。 　　 　　这部由美国和卢旺达联合制作的影片，是第一部关于大约80万图西人和胡图族人遭到种族灭绝的主要影片，在卢旺达当地拍摄，并动用了大批当地居民作为临时演员。 　　 　　出生在海地的导演和人权积极分子拉乌尔-佩克(Raoul Peck)说，启用仍然对那场灾难记忆犹新的卢旺达人当临时演员，可能有助于外国观众更好地理解他们内心的恐惧。佩克强忍住泪说：“影片中所有的事情都是真实的。我认为难得有机会发生这种情况，各种族人们间的关系和冲突顷刻间全部爆发，任何可能发生的事情都成为了现实。” 　　 　　电影讲述了1994年4月，一名胡图族士兵在最初大屠杀的混乱里与图西族妻子和两个儿子失散的故事，10后当他与遇见他的兄弟泽维尔时，才获悉他们的命运。而身为记者的泽维尔正在坦桑尼亚Arusha的卢旺达国际法庭受审，罪名是通过电台广播煽动流血事件。影片中也提到了作为美国国务院官员的德博拉-温格(Debra Winger)，努力说服当时的总统比尔-克林顿采取行动。 　　 　　另一部在本周初上映的同样题材的影片《卢旺达酒店》(Hotel Rwanda)参加了柏林电影节的非竞赛单元。佩克说他有意识地决定，要比《卢旺达酒店》描绘更多栩栩如生的暴力场面。他说：“我的第一个目标是要把影片拍得尽可能真实残酷，又不会让观众掉头而去。我需要观众，我需要他们看完整部电影，走完这次恐怖之旅。这场有计划的种族屠杀发生的时候周围没有摄影机。” 　　 　　佩克花费了数个月的时间在卢旺达和坦桑尼亚进行调查，影片剧本中的部分内容来自审理团听证会的副本。他说，一些出演影片的卢旺达人声称他们不能演凶手，只能演受害者，因为10年前的悲剧仍然深入人心，椎心刺骨。佩克说，拍摄期间由5位专家组成的心理学家小组一天24小时都要驻守在片场。 　　 　　在片中扮演一名图西族受害者的比利时女演员卡罗尔-卡雷梅拉(Carole Karemera)说，电影的制作过程对许多身受其害的人来说，是一种精神治疗。她说：“经受了痛苦，你才会有羞耻心，才会安静下来。现在我们试着谈论这件事，也开始再次相信其余的人类。”

贤真搬进了破旧不堪的小镇公寓，由于隔壁邻居的吵闹声，睡不着觉。但是公寓管理员告诉贤真，整栋大楼并无其他租客。怪事接二连三而来，所有的一切似乎都指向了叫珠熙的神秘女子。