三毛：台湾著名作家，1943年3月26日出生于重庆，浙江省定海县人。本名为陈惠平，1946年改名陈平，笔名“三毛”。1964年进入文化大学哲学系，肄业后曾留学欧洲，婚后定居西属撒哈拉沙漠加那利岛并以当地的生活为背景，写出一连串情感真挚的作品。1981年回到台湾，曾在文化大学任教，1984年辞去教职，专职从事写作和演讲。1991年1月4日去世，享年48岁。 三毛的足迹遍及世界各地，平生著作、译作十分丰富，其中《撒哈拉的故事》、《雨季不再来》、《哭泣的骆驼》、《我的宝贝》、《闹学记》、《滚滚红尘》等散文、小说、剧本更是脍炙人口，在全球华人社会广为流传，在大陆风靡一时，影响了整整一代人。

本读本将原文与译文对照排版，方便读者阅读揣摩。译文部分穿插名家对译文的点评。点评从词、句的翻译方法、翻译效果、译语特点、译者用意、译者风格等方面出发，全面指点学生对照阅读原文和译文，细心体会翻译过程，体会译者如何平衡准确性与灵活性，如何使译作风格与原作风格保持一致，等等；当然，点评也指出了译作中可供商榷之处，与读者探讨。点评旨在让读者在揣摩、比较和思考中提高自己的翻译水平和鉴赏能力。对于小说、戏剧等长篇作品，更是请点评者做了全面评介，包括原作的写作特点、语言风格、在我国的接受情况、译者翻译时的心路历程、译者的翻译原则、翻译风格等等，可以帮助学生更好地理解原作和译作。 每本书的译者和点评者皆为译界名家，有的译者兼做点评者，更能帮助读者体会译文背后的点点考量。 SIR FRANCIS BACON弗兰西斯·培根 Narcissus；or Seif-Love...(展开全部)

目录 1、 SIR FRANCIS BACON(1561-1626), Narcissus; or Self-Love 2、 ABRAHAM COWLEY(1618-1667), Of Avarice 3、 JONATHAN SWIFT(1667-1745), A Treatise on Good Manners and Good Breeding 4、 LORD CHESTERFIELD(1694-1773), Upon Affectation 5、 JOSEPH ADDISON(1672-1719), Thoughts in Westminsters Abbey 6、 SIR RICHARD STEELE(1672-1729), On Recollections of Childhood 7、 SAMUEL JOHNSON(1709-1784),...(展开全部)

台灣的著名作家──三毛 1943年3月26日出生於重慶，浙江省定海縣人。本名為陳懋平，1946年改名陳平。 筆名『三毛』更不知出自何處，只在她的《鬧學記》一篇序文中提及『三毛』二字暗藏一個《易經》的卦象，至於這卦象究竟隱藏何種玄機，序文中並沒有進一步的交代。 三毛的母親繆進蘭曾在〈我的女兒，大家的三毛〉這篇文章中，提及四個兄弟姊妹裡，次女三毛的性格最為特行卓立、不依常規，以及不能忍受虛假，因此父母要在她身邊看守著每一腳步是否踏穩。 另外，有讀者認為『流浪』才是三毛真正的名字，無論是她的遺作、她的遊歷和她心靈情感的轉折，始終透著一點點浪跡天涯的意味。 1973年7月，三毛與荷西在沙漠小鎮阿尤恩結婚。與荷西一道生活的歲月，三毛的文章充滿歡笑、喜樂，讀者閱讀他的小說，彷彿感受著她愉悅的婚姻生活，即使面對大風沙的侵襲，她仍顯得積極與樂觀。然而自荷西離開人世後...(展开全部)

编辑推荐：本书是《三毛散文全编》之一，其内容主要是三毛回答读者的部分来信。书中收录的作品有：《自爱而不自怜》、《祝福中国》、《人生何处不相逢》、《隔离与沟通》、《不满、不满、不满》、《真聪明的好孩子》、《没有找呀！》、《教书不是塔》、《最重要的是被爱吗？》、《为什么？为什么？》等等。

三毛：台湾著名作家，1943年3月26日出生于重庆，浙江省定海县人。本名为陈惠平，1946年改名陈平，笔名“三毛”。1964年进入文化大学哲学系，肄业后曾留学欧洲，婚后定居西属撒哈拉沙漠加那利岛并以当地的生活为背景，写出一连串情感真挚的作品。1981年回到台湾，曾在文化大学任教，1984年辞去教职，专职从事写作和演讲。1991年1月4日去世，享年48岁。 三毛的足迹遍及世界各地，平生著作、译作十分丰富，其中《撒哈拉的故事》、《雨季不再来》、《哭泣的骆驼》、《我的宝贝》、《闹学记》、《滚滚红尘》等散文、小说、剧本更是脍炙人口，在全球华人社会广为流传，在大陆风靡一时，影响了整整一代人。

三毛的冷郁、极端、神秘……米娜的辛辣、仗义、尖锐……一个性情女人写的性情女人。就当是性情女人辛唐米娜以她的敏锐与感性，带我们对“三毛时代”进行一次成功的穿越，我们将看到另一个性情女人三毛，不算太平的一生。

三毛的冷郁、极端、神秘……米娜的辛辣、仗义、尖锐……一个性情女人写的性情女人。就当是性情女人辛唐米娜以她的敏锐与感性，带我们对“三毛时代”进行一次成功的穿越，我们将看到另一个性情女人三毛，不算太平的一生。

作为一本描写三毛的传记，作者怀着对三毛深情的怀念，本着对三毛最本真的经历和心理世界的探索，全面地梳理了她的成长历程。作者用生动的文笔，客观再现了三毛那传奇般的人生背后的本真性情与内心世界——她的潇洒与不羁；她的流浪与赤诚；她的热情执拗与特立独行以及她为爱千里走单骑的果敢和魄力，意图呈现给读者一个真实，生动的三毛。

三毛全集第十九本 《三毛说书》 1987年3月初版（有声书）·已绝版 唠叨时间到： 通常呢，三毛是这样开场的： 各位乡亲，鄙人少小离家，半生飘泊，二十年来，但觉 人生如寄。而今叶落归根，回返家园，内心感触，无以 名之。归国数月，惊见汉堡、可乐、霹雳舞、原宿族充 斥街头，此情此景，虽为时代走向，无可非议，然而， 眼见传统艺术日渐式微，中国民间故事不再流传，内心 忧急如火如焚，万不得已，挺身而出，但凭说书，祈求 同胞手足再度文化回归，一片苦心，只求抛砖引玉。 今日幸蒙乡亲不弃，由我－－三毛，在此侍候　您老－ 段”手浒传”中的”武松、潘金莲、孙二娘”说来无非博 君一桀。 有道是”有钱的，捧个钱场，没钱的捧个人场”在此道谢 爱护之恩，不周之处，敬请包涵。闲话连篇，就此打住 ，言归正传。话说－－－－－－－