· 專收和普通話說法不同的廣州方言詞語9000多條，按方言音序排列在一起，分義項加以解釋。 · 此次增修，新增的3000條主要增加詞語收錄的範圍，增補了一些方言詞彙，收錄了一些現在通行的詞語。 · 附有廣州話方言音系、廣州話和普通話字音對照表，以及廣州話特殊字表。 · 附有筆畫檢索。 本書特點： ◎　本書是運用現代的語言學方法編寫的一部規模較大的廣東方言詞典。是方言詞典編纂歷史上幾個有影響力的著作之一。自出版問世以來，一直是查閱廣東方言的重要參考書。 ◎　本詞典編寫的目的是通過對比廣東話和普通話詞彙，幫助人們比較準確地掌握和學習粵語，掌握和使用普通話。對於學習推廣普通話和準確把握粵語都有際意義。 ◎　作為一部方言詞典，收錄整理了大量的粵語詞彙，為深入研究漢語方言和漢語史提供了豐富的語言材料。 ◎　本書除了收錄粵方言詞彙外，對於粵方言獨特的，富有表現力...(展开全部)

在上海的历史发展过程中，形成过两种上海话。从形成于南宋的“老上海话”里，我们可以领略到江南水土所孕育起来的上海市俗民风；而从“新上海话”里，我们可以感知上海开埠以来上海人在中外交融中形成的襟怀和睿智，以及海派文化的密码和基因。了解上海方言，可以深度了解上海，了解上海人民，了解上海文化，了解上海生活。 上海话是一种比较特别的方言，它在这一个半世纪中，从一种在吴语中比较保守滞后的县城及其周围的小方言，发展成为变化速度最快的中国第一大城市方言，成为全国三大方言(北京话、上海话、广州话)之一，成为全国第二大方言区吴语的代表方言。本书主要介绍了上海话的起源、变迁与发展。内容包括上海话的溯源、上海城市方言中心的形成、上海话的新旧共生和交替、上海话与上海民俗等。

寻回百年前上海方言记忆 珍稀善本重新面世，法汉对照沪语语法课本 本书以1941年出版的《上海方言语法》为底本进行翻译和重新编排出版。原书出版时旨在为学习上海方言的外国传教士等群体提供语法课本，如今为研究当时上海方言的风貌提供了珍贵史料。本书共分为词法和句法两部分。第一部分的词法，从欧洲语言的角度，用经典语法的分类法，逐一介绍了上海方言各个词类和它们的用法。第二部分的句法，分析了沪语与欧洲语言的不同之处，详细阐述了沪语如何通过词序规则、助词的使用和平行现象来完成句义表达。

寻回百年前上海方言记忆，珍稀善本重新面世 ★《上海方言文法》第一版由伦敦布道团于1853年出版，上海长老会于1868年再版。作者以其杰出的才能和语言学理论修养，对19世纪中叶开埠初期上海县城方言的语音、词语和语法进行了最早的忠实记录和全方位研究，有不少精辟的论述和独到领先的见解。 《上海方言文法》的词法部分对词的构成方式、类别和词形变化进行了分析，句法部分就短语（内部结构、层次、语义指向）和句子（成分、类别、词序以及扩展方式）这两级语法单位及其韵律特点进行了探讨。此外，该书还对动词的时和体、量词的类别、虚词、词序、韵律与语法的相互作用、特殊的单句形式等可展现上海方言独特性的语法现象进行了解析，并针对上海方言教学中的难点（如量词、句法变换方法）提出了相应的解决方法。该书从语音、词类、句法三方面分析了上海话的面貌，是研究开埠初期上海县城方言的珍贵范本。

本书是对1999年版《汉语方言大词典》进行修订的成果。 《汉语方言大词典》的编纂工作始于1986年，讫于1991年，历时五年，共收录古今南北汉语方言词汇20万余字，字数1500余万，是规模宏大，迄今国内外第一部通贯古今南北的大型方言工具书，有初步汇集、整理、积累古今汉语方言资料之功，对方言学、民俗文化学以及地方文学、戏曲等领域的研究不无裨益。 《汉语方言大词典》本次修订，主要进行了如下几项工作：一、内容修订：对所收方言词的形、音、义进行了全面的修订。二、引文修订：对引文及出处进行了补订。三、地名修订：对安徽、广西、广东、海南、河北、河南、湖北、湖南、江苏、辽宁、内蒙、山东、山西、陕西、上海、四川、浙江等省下辖八十余县市地名进行了更改，以更契合实际情况。四、格式修订：对标点、音标、注释文字字体等进行了修订和优化。五、消除讹误：对文字、音标、标点、格式等...(展开全部)