After his famed original trilogy of indie features (KILLER OF SHEEP, MY BROTHER’S WEDDING and TO SLEEP WITH ANGER) and before commencing a long run of acclaimed television projects, Charles Burnett made this flavorful short. A dreadlocked, dashiki-clad man (Ayuko Babu) roams his community on New Year's Day trying to drum up help for a female friend whose overdue rent could land her daughter and herself on the street. The protagonist's voiceover narration free-ranges from personal backstories to musing on the relationship between blues and jazz. Mixing narrative and documentary elements, ending with a street-corner trumpet solo, WHEN IT RAINS is itself a loose, ingratiating, tuneful riff on issues of African-American identity and everyday reality. - Dennis Harvey

After his famed original trilogy of indie features (KILLER OF SHEEP, MY BROTHER’S WEDDING and TO SLEEP WITH ANGER) and before commencing a long run of acclaimed television projects, Charles Burnett made this flavorful short. A dreadlocked, dashiki-clad man (Ayuko Babu) roams his community on New Year's Day trying to drum up help for a female friend whose overdue rent could land her daughter and herself on the street. The protagonist's voiceover narration free-ranges from personal backstories to musing on the relationship between blues and jazz. Mixing narrative and documentary elements, ending with a street-corner trumpet solo, WHEN IT RAINS is itself a loose, ingratiating, tuneful riff on issues of African-American identity and everyday reality. - Dennis Harvey

玉山铁二在剧中饰演在出版社担任文艺月刊杂志副主编的信夫，工作忙碌，佐佐木希饰演他的妻子彩，她喜欢穿红艳的衣服，与多个男人保持肉体关系，为了这块“心病”她也私下里接受治疗，希望克服，可是某天她与丈夫的同事发生了关系。 　　剧集以这对夫妻的故事为主线，讲述内心藏着黑暗的男男女女爱恨交错的故事。

玉山铁二在剧中饰演在出版社担任文艺月刊杂志副主编的信夫，工作忙碌，佐佐木希饰演他的妻子彩，她喜欢穿红艳的衣服，与多个男人保持肉体关系，为了这块“心病”她也私下里接受治疗，希望克服，可是某天她与丈夫的同事发生了关系。 　　剧集以这对夫妻的故事为主线，讲述内心藏着黑暗的男男女女爱恨交错的故事。

Plaifon works as a social worker for children and women. She meets a boy named Mawin. Mawin and his mother are on the run from an abusive father and hope to find shelter at the foundation where Plaifon works. When his mother suddenly dies, Mawin's world comes apart at the seams, and Plaifon is the only support in his life. Plaifon knows that love can give and take everything from a person, leaving a long trail of regret. She decides to leave Mawin to avoid the unwanted mistake. Will their paths cross again? Can they ever let go of their past? 　　(Source: CH3+) 　　~~ Adapted from the novel "Nai Wan Thi Fon Phrang Phrai" (ในวันที่ฝนพร่างพราย) by Bhapimol (ภาพิมล)

Plaifon works as a social worker for children and women. She meets a boy named Mawin. Mawin and his mother are on the run from an abusive father and hope to find shelter at the foundation where Plaifon works. When his mother suddenly dies, Mawin's world comes apart at the seams, and Plaifon is the only support in his life. Plaifon knows that love can give and take everything from a person, leaving a long trail of regret. She decides to leave Mawin to avoid the unwanted mistake. Will their paths cross again? Can they ever let go of their past? 　　(Source: CH3+) 　　~~ Adapted from the novel "Nai Wan Thi Fon Phrang Phrai" (ในวันที่ฝนพร่างพราย) by Bhapimol (ภาพิมล)

ある雨の日に少年モウ太は、雨ガサをかぶってゲタをはいていた不思議な子供と出会う。子供＝雨ふり小僧はモウ太の雨ぐつが欲しくなり、雨ぐつをくれたら三つの願いをかなえてやるという。これを機に仲良くなったモウ太と雨ふり小僧だが、やがて三つ目の願いがかなえられるや、モウ太は家の都合で突然の引越しをしてしまう。それから数十年の歳月が流れ、モウ太は雨ふり小僧と出会ったあの場所へ向かうが……。

炎炎烈日下，17岁的珀迪和他15岁的弟弟马肯齐相依为命，艰难求生。珀迪在一家酒店大楼里打扫卫生，马肯齐偷窃游客钱财。在青春期的鲁莽和成年人生活的艰难中，他们不得不在这个令人心碎的甜蜜旅程中相互支持。这或许是他们青春期的最后一个夏天。

炎炎烈日下，17岁的珀迪和他15岁的弟弟马肯齐相依为命，艰难求生。珀迪在一家酒店大楼里打扫卫生，马肯齐偷窃游客钱财。在青春期的鲁莽和成年人生活的艰难中，他们不得不在这个令人心碎的甜蜜旅程中相互支持。这或许是他们青春期的最后一个夏天。

这是一座炭笔描绘下的黑白世界，尽在雨中。 　　微雨：阴霾的天空下，细雨浸润着喧闹城市中的一切。淋湿了街头的红绿灯，淋湿了灯火通明的高楼大厦，淋湿了一只只飞翔着的小鸟； 　　小雨：街上再无疾走的行人，大家都在寻求庇护的遮雨地，比如家。家家户户里亮着的灯，逐一熄灭，仿佛都在静静聆听这场雨的声音； 　　中雨：渐渐腾起的雨雾，依旧无声地缓缓诉说着，如此一个萧瑟的雨夜。撑伞出门的男人，拥挤的公交站台，发动不了的公交汽车，停靠路边的出租汽车……； 　　大雨：直至大雨倾盆，堵车的情况也更加严重。溅起的水花里，倒影出人们焦急的面孔； 　　闪电：一道白光横穿天穹，几秒后响彻于耳的巨雷； 　　骤雨初歇：仿佛一切都没有发生过一样，只有寂寞的飞鸟滑过雨过天晴的天空。