导演:池明宙
本选题是2020年度国家出版基金项目《古代东方美术理论选萃》的子项目。丛书从古代印度的梵语文献、西亚的波斯语和奥斯曼语文献、日本的日语文献以及汉译佛经文献中,选取与绘画、造像、雕塑等美术理论以及艺术史相关的论著,进行翻译和注释。该丛书是国内首次汇集东方美术理论的译丛,其中的多部古代东方的美术经典著作系首次从原典译出,可为我国艺术史界的研究者和广大读者提供第一手的基础史料,为古代中外艺术交流的研究提供理论支持。书后另有附录,都是基于文献整理的专题研究成果,具有重要的学术价值。 本选题是梵语美术经典选译,作者选摘古印度传统文献《广集》和《毗湿奴无上法往世书》中有关建筑学的篇章,包括神庙的建造及相关仪式、神像的安置及相关仪式、因陀罗幢的安置仪式等,共两篇十章,进行翻译,并通过出注形式夹杂了大量的考证文字。本书内文以梵语原文与译文一一对应形式展开,并附以脚注...(展开全部)