有一天，蓝夏去同学海风家过夜。他们开始觉得彼此有些尴尬，却不知道为什么，但在拼世界地图时，他们通过一些无关紧要的话语慢慢靠近。第二天早上，海风意识到蓝夏什么都没说就走了，于是决定去追她。回忆起那个夏天，世界仿佛只属于他们两人，哪怕只有片刻。

《自然世界》是一部每年在英国广播公司2台播出的自然纪录片电视剧，被英国广播公司视为其旗舰自然历史品牌。它是目前英国电视节目中播放时间最长的系列，自1983年成立以来已播出400多集。《自然世界》由英国广播公司布里斯托尔自然历史部制作，但个别节目是内部制作、与其他广播公司合作制作、或由独立制作公司制作和发行，并由英国广播公司购买的电影。在美国，自然世界节目通常以PBS（美国公共电视网，也称公共广播协会或美国公共电视台）自然节目的形式播出。自2008年以来，大多数自然世界节目都是高清晰度拍摄和播出的。

Volcanoes, earthquakes, and tornadoes all can cause enormous damage, and predicting where and when they will strike is of great importance. Volcanologist Dr. Marie Edmonds has devised sensors that monitor the underground activity of magma to better predict future eruptions on the Caribbean island of Monserrat, the site of the massive 1995 eruption captured for this film. Geophysicist Dr. Ross Stein studied the earthquake repair records in Istanbul's Hagia Sophia over the centuries to find clues about the history of earthquakes in Turkey. He discovers a pattern in quakes along the long North Anatolian Fault system, including the massively destructive quake at Izmit in 1999, and predicts the next earthquake just a few miles south of Istanbul. Dr. Joshua Wurman and his team chase tornados in trucks equipped with Doppler radar in an attempt to probe the interior of a tornado just as it is born.

Volcanoes, earthquakes, and tornadoes all can cause enormous damage, and predicting where and when they will strike is of great importance. Volcanologist Dr. Marie Edmonds has devised sensors that monitor the underground activity of magma to better predict future eruptions on the Caribbean island of Monserrat, the site of the massive 1995 eruption captured for this film. Geophysicist Dr. Ross Stein studied the earthquake repair records in Istanbul's Hagia Sophia over the centuries to find clues about the history of earthquakes in Turkey. He discovers a pattern in quakes along the long North Anatolian Fault system, including the massively destructive quake at Izmit in 1999, and predicts the next earthquake just a few miles south of Istanbul. Dr. Joshua Wurman and his team chase tornados in trucks equipped with Doppler radar in an attempt to probe the interior of a tornado just as it is born.

Documentary that looks at the world of the African driver ant, a sinister army of 20 million sisters. It thrives by ravaging the forest, killing every living thing it can pin down and slice up - a super-organism that dominates a parallel and often violent world where miniature monsters roam. 　　在东非的一片宁静的热带山林中，一位非凡的掠食者悄然而至。它不是独行侠，而是2000万只非洲矛蚁组成的大军。它们分工明确，纪律严明，而且有着很高的战术素养。它们将建立一个新的据点，开拓新的猎场，征伐周围所有地区，涂炭生灵。它们团结一致，依靠数量制服猎物，就连蛞蝓、螃蟹这样难缠的对手也未能幸免。它们攻入农田，攀上大树，甚至入侵白蚁冢和白蚁军团展开一场生死大战。与此同时，家族的统治者——蚁后也和它的情郎完成了婚配，不断产下新的后代。面对日益增长的食物压力和逐渐匮乏的周边资源，这支大军又将作出怎样的战略调整呢……

Documentary that looks at the world of the African driver ant, a sinister army of 20 million sisters. It thrives by ravaging the forest, killing every living thing it can pin down and slice up - a super-organism that dominates a parallel and often violent world where miniature monsters roam. 　　在东非的一片宁静的热带山林中，一位非凡的掠食者悄然而至。它不是独行侠，而是2000万只非洲矛蚁组成的大军。它们分工明确，纪律严明，而且有着很高的战术素养。它们将建立一个新的据点，开拓新的猎场，征伐周围所有地区，涂炭生灵。它们团结一致，依靠数量制服猎物，就连蛞蝓、螃蟹这样难缠的对手也未能幸免。它们攻入农田，攀上大树，甚至入侵白蚁冢和白蚁军团展开一场生死大战。与此同时，家族的统治者——蚁后也和它的情郎完成了婚配，不断产下新的后代。面对日益增长的食物压力和逐渐匮乏的周边资源，这支大军又将作出怎样的战略调整呢……

本片中David Attenborough向观众介绍了鸟类天堂——新几内亚。 　　Living in the depths of the New Guinea rainforest are the spectacular birds of paradise - creatures so beautiful that the first Europeans believed they must have fallen from heaven. Filming their bizarre courtship displays is the Holy Grail of wildlife film makers: some perform like iridescent acrobats; others make hypnotic pulsing sounds as they quiver and vibrate. 　　David Attenborough narrates the film. He has been entranced by these birds since he was a boy and he introduces a team of New Guinean naturalists as they embark on a gruelling expedition to try to film ten birds of paradise deep in the heart of the rainforest.

本片中David Attenborough向观众介绍了鸟类天堂——新几内亚。 　　Living in the depths of the New Guinea rainforest are the spectacular birds of paradise - creatures so beautiful that the first Europeans believed they must have fallen from heaven. Filming their bizarre courtship displays is the Holy Grail of wildlife film makers: some perform like iridescent acrobats; others make hypnotic pulsing sounds as they quiver and vibrate. 　　David Attenborough narrates the film. He has been entranced by these birds since he was a boy and he introduces a team of New Guinean naturalists as they embark on a gruelling expedition to try to film ten birds of paradise deep in the heart of the rainforest.

纳米布 - 地球上最古老的沙漠。在无情的，它是不容易理解。不稳定的水骷髅海岸近距离接触到沿其整个长度荒野。毫不奇怪，纳 米布以及保持他们的秘密。曾几何时，住着狮子。然而，人们喜欢他们的时候，我们却很少看到。然而，二十余年前，他们消失了。而今天，一个人决定挑战沙漠。他相信，最神奇的非洲狮子正在慢慢恢复... ... 　　◎获奖记录 　　2007艾美奖 非小说类杰出摄影/杰出音乐编曲/非小说类杰出连续剧/非小说类杰出音效剪辑。

纳米布 - 地球上最古老的沙漠。在无情的，它是不容易理解。不稳定的水骷髅海岸近距离接触到沿其整个长度荒野。毫不奇怪，纳 米布以及保持他们的秘密。曾几何时，住着狮子。然而，人们喜欢他们的时候，我们却很少看到。然而，二十余年前，他们消失了。而今天，一个人决定挑战沙漠。他相信，最神奇的非洲狮子正在慢慢恢复... ... 　　◎获奖记录 　　2007艾美奖 非小说类杰出摄影/杰出音乐编曲/非小说类杰出连续剧/非小说类杰出音效剪辑。