严复（1854年—1921年），原名宗光，字又陵，后改名复，字几道，福建侯官人。近代极具影响力的启蒙思想家，著名的翻译家、教育家，在近代文化史上占有重要地位。其散文创作造诣深厚，成就突出，吴汝纶赞为“文章学问，奄有东西数万里之长”，“其文往复顿挫，尤深美可诵”。其诗歌语言朴实，叙事抒情真切，也具有较为重要的影响。本书精选严复古文17篇、诗歌31题，加以详细的注释和深入的评析。释作品背景之周详、注历史典事之精到，深为学界认可和大众喜爱。

本书讲述了严复的家庭环境、人际关系、事业起伏等与严复人生密接相关的人和事，从侧面呈现了一个时代的变迁；另一方面，对严复翻译作品的特点和思想进行了阐述，通过翻译作品展现了严复的自由经济思想、民主与法制思想等现代科学思想。

《严复全集》是严复所有著作的大结集，全新编排，种类齐全，气势磅礴。全书共11卷，共约6100多码，或点校，或编校，或整理，其中前10卷包含了严复的翻译、编纂、政文、序跋、诗词、信札、日记、账册、评点等类所有作品。亮点是：翻译著作部分，收入了《天演论》等八大译著和八大译著外之译著，《天演论》共收入了6个不同版本；评点作品部分，及时收入了新发现的《手批〈植物名词中英对照表〉》，为飨读者一读，此部分特采用影印与整理相配合的做法，把原件的原貌呈现给读者。为了方便检索与阅读，增设了一“附卷”，包含“汉英译名对照总索引”、“英汉译名对照总索引”、“严复研究资料目录”三部分。《严复全集》的整理出版，是一项事关两岸民众交往的大事，它可以连结两岸严氏宗亲的情谊，加强海峡两岸的学术交流与合作，是一个填补空白的工程。

严复是清朝末期具有深远影响力的启蒙思想家、翻译家和教育家。面对“三千年未有之大变局”，他勤奋治学，敢为天下先，努力向西方寻求救国图存、富国强兵之路。他翻译了《天演论》，创办《国闻报》，系统地介绍西方民主和科学，宣传微信变法思想，将西方的社会学、政治学、经济学、哲学和自然科学介绍到中国，“成为中国近代思想文化史上里程碑式的巨人”。本书就是介绍严复生平的画传。

本书讲述了严复的家庭环境、人际关系、事业起伏等与严复人生密接相关的人和事，从侧面呈现了一个时代的变迁；另一方面，对严复翻译作品的特点和思想进行了阐述，通过翻译作品展现了严复的自由经济思想、民主与法制思想等现代科学思想。

严复是近代中国著名的启蒙思想家、教育家、海军元老，也是近代中国的译界泰斗和国学大师，在中国近代史上具有重要地位和影响。本书文风朴实，简洁明了，言之成理，持之有故。主要讲述了严复一生的神奇经历及对传播西方文化作出的巨大贡献，旁征博引，既有档案资料、近代报刊、人物文集、年谱日记、碑传牒谱，更有大量传主的佚文、手稿、书信等稀见资料。这些丰富的一手材料不仅确保了本书的学术价值，也显现了作者潜心学术的勤苦与执着，

本书简要评述了严复译书启蒙、教育救国的一生，对其参与南北和谈等一系列政治活动作出了新的解释与评价。同时重点讨论了严复的维新变法思想、政治主张、教育思想、教案观及文化观，多维度地探寻其心路历程与思想底蕴，检讨其眼光心计的高远深邃与毁誉得失。并通过对《天演论》、《原富》、《群学肄言》、《群己权界论》的实证性研究，揭示出严译名著的特色与价值，以及严复在西学东渐进程中的独特地位。

《严复与科学》全书分为8章，序章作为引子回顾了science在日本被引介并词汇化的历史，主要部分是西周《百学连环》的一段译文。从中可以发现严复与西周有很多想通之处：相似的疑惑和烦恼以及共同的古典思想资源。序章以下按照文本的时间顺序，依次讨论了《天演论》时期的“格致”、《原富》中的“科学”、《群学肄言》中的“科学”，然后考察了严复对当时清末策问的影响。接下来继续对《穆勒名学》以及严复20世纪以后的三篇文章（《与外交报主人书》《政治讲义》《教授新法》）中的“科学”进行了分析。卷末是4个附录，收录了严复所有“科学”的用例和言及培根的例句，以供参考。同时为了方便读者了解日本近代西方学术引介的历史，附上了西周《百学连环》中“哲学”部分的译文。

《〈严复集〉补编》是由福建人民出版社出版。《严复集》还收录了一些学术界同仁所辑佚的严复资料，书中已一一注明。敬请张雁深、严扬、刘桂梁三位先生与我们联系，以便按规定支付译文报酬。通讯地址：210093，南京大学历史系。 再者，《〈严复集〉补编》稿于2003年即送交出版社。2004年2月8日，我们应邀赴福州参加严复诞辰150周年大会暨学术讨论会，获赠刚出版的卢美松主编《严复墨迹》一册。该书按对联、条幅、横幅、屏条、扇面、诗稿、临书、信札、手稿、眉批等类编列。其中，不少墨迹系初次发表。我们本拟定将《严复集》所失收者一一整理、考证、标点，编入补编中。