《中国蒙古语研究》的汉译终于完成了。与其说汉译，应该客观地说具有一定编译修订的性质，原稿中的有些明显的错漏，进行了修订和补充；有些多余的内容，还进行了删改。这种修订和删改之处相当多。其中改动较大者有三点： 第一、蒙古文原书共有九章，这次的汉文版增至十章。内容体系上，在形态学方面有了很大的改动和补充，将原、来的第六章拆分成了两章。因为原来的形态学内容， 自己总觉得很不理想，需要作出必要的修订。 第二、由于著作内容所决定，使用的文种和符号相当复杂，以至使用几个输入系统的混用。尽管如此，有些问题远还没有得到解决。比如《秘史》等的例子没有按繁体输入；阿拉伯文的例子还有个别的替代；还有一些文字是不得不造字。这些都是没有办法所致。 第三、原稿的整体内容中，又补充进了一些近几年的新的研究内容。 感谢内蒙古人学教授、著名文字学家包祥老师审读全稿，提出了修订意见，并对...(展开全部)

清格尔泰（1924 .06.12~2013.12.27），男，蒙古族，内蒙古赤峰市宁城人，语言学家、教育家、蒙古语言学大师，中国现代蒙古学奠基人之一。1939至1940年就读于呼和浩特蒙古学院；1941年东渡日本，先后就读于东京善邻高等商业学校、东京工业大学和仙台东北帝国大学。1946年参加工作，曾任内蒙古军政大学蒙古语文研究室主任、中央民族学院蒙古语言教研室主任、蒙古语族语言调查队队长暨专家组组长、中国科学院少数民族语言研究所副研究员、内蒙古大学蒙古语言文学系主任、内蒙古大学副校长兼蒙古语文研究所所长、中国民族语言学会副会长、中国蒙古语文学会副理事长、国务院学位委员会学科评议组成员、中国语言学会副会长兼学术委员会委员、国际蒙古学协会副主席等职。长期从事蒙古学的教学与研究，学识渊博，治学严谨，他在蒙古语族诸语言、满语、契丹的语言和文字等领域均有着极高...(展开全部)

《中世纪蒙古语诸形态研究》作者小泽重男（Ozawa Shigeo 1926．8.18-）教授是国际蒙古学协会主席，曾任日本蒙古学会会长，长期在东京外国语大学执教，兼任内蒙古大学、蒙古国立大学名誉教授和蒙古国科学院海外院士，是国际著名的蒙古语言学家。 小泽重男教授1926年8月18日出生于日本琦玉县人间市，1947年毕业于东京外事专门学校（现在的东京外国语大学）蒙古语专业，1951年毕业于东京帝国大学文学部文学科语言学专业，1978年获得文学博士学位。自l951年以来他在东京外国语大学一直从事蒙古语文的教学和研究工作，曾任助教、讲师、副教授、教授，时任东京外国语大学附属日本语学校校长、东京外国语大学学生部长（相当于主管学生工作的副校长）、图书馆长等职。他曾经在日本学习院大学、东洋大学、东京大学兼职授课，并在中国内蒙古大学和蒙古国立大学受聘为名誉教授。...(展开全部)

蒙古国基里尔蒙文基础教程，供无蒙语基础学生使用。

本书利用蒙古语口语语料对语音、语法范畴、虚词等三大问题展开研究，试图进一步揭示蒙古语口语特点。第一章为绪论，介绍了蒙古语语料库建设、蒙古语口语研究概况以及本书的研究内容。第二章中介绍了“蒙古语口语语料库”的基本情况、标注及检索方法。第三章是语音分析，重点探讨了元音时长、元音的清化和个别音段的口语中的变体。第四章是语法分析，主要对蒙古语名词的语法形式、动词的式与态、形动词和副动词的语法形式进行统计分析并根据语图表现归纳出音系特征。第五章是虚词分析，对语气词、后置词、连接词、副词等四类虚词进行定量分析，归纳出口语中的语音表现形式和出现频率。

《八思巴字蒙古语文献汇编》由内蒙古教育出版社出版。

《蒙古语族诸民族宗教史》试图将蒙古语族诸民族的宗教放在一个更大的文化背景下，进行一番科学的考察、描写、分析和研究，以求对蒙古语族诸民族宗教的产生、发展、流变的历史及其相关的宗教现象有更新、更高、更深的探讨和认识，进而对宗教这一人类特殊的精神文化现象的奥秘有所揭示。

本书从分子人类学的角度，使用现代遗传学的方法论，对现代蒙古语诸族（也涉及通古斯语诸族）的各种遗传成分的起源和扩散历史进行了详尽的研究，包括父系Y染色体类型、母系mtDNA类型以及常染色体。 本书应用分子生物学有关遗传标记的起源年代和扩散年代的精确算法来计算蒙古语诸族的各种遗传成分的具体起源年代，并结合古代DNA来研究这些成分混合形成现代蒙古语族群的复杂历史过程。 本书整合了历史学、民族学、考古学和语言学关于蒙古语诸族的起源和分化的诸多成果，在更广的时间尺度和更精确的研究对象上，展示了现代遗传学对于解答族群起源这一历久弥新的话题所能起到的作用。

本书从分子人类学的角度，使用现代遗传学的方法论，对现代蒙古语诸族（也涉及通古斯语诸族）的各种遗传成分的起源和扩散历史进行了详尽的研究，包括父系Y染色体类型、母系mtDNA类型以及常染色体。 本书应用分子生物学有关遗传标记的起源年代和扩散年代的精确算法来计算蒙古语诸族的各种遗传成分的具体起源年代，并结合古代DNA来研究这些成分混合形成现代蒙古语族群的复杂历史过程。 本书整合了历史学、民族学、考古学和语言学关于蒙古语诸族的起源和分化的诸多成果，在更广的时间尺度和更精确的研究对象上，展示了现代遗传学对于解答族群起源这一历久弥新的话题所能起到的作用。