林语堂的文学天份和中英文造诣使本书视角独到，涉猎范围宽泛。本书还有一个长处，就是雅俗共赏。这是因为，原文涉猎了印度、中国文化中最为精髓和深刻的方面，因而可以作为研究者研读和查阅的资料；同时，本书还选取了许多有关这两个古老民族的民族心理、文学想象和日常生活的材料，因而也适合普通读者在闲暇时翻阅欣赏。这其实与林语堂一贯的做人、做事和做文章的风格是一致的。为了方便普通读者阅读，在原著注释的基础上，译者还增添了相关补注，帮助普通读者理解文中难解之处。

林语堂的文学天份和中英文造诣使本书视角独到，涉猎范围宽泛。本书还有一个长处，就是雅俗共赏。这是因为，原文涉猎了印度、中国文化中最为精髓和深刻的方面，因而可以作为研究者研读和查阅的资料；同时，本书还选取了许多有关这两个古老民族的民族心理、文学想象和日常生活的材料，因而也适合普通读者在闲暇时翻阅欣赏。这其实与林语堂一贯的做人、做事和做文章的风格是一致的。为了方便普通读者阅读，在原著注释的基础上，译者还增添了相关补注，帮助普通读者理解文中难解之处。

《中国印度之智慧》系统梳理了印度和中国几千年文明的发展脉络，视角独特，视野宽广。上册《印度的智慧》是对印度文明及其特质的全面展现和总结，作者在书中与读者分享了他对印度文学的深刻体验。印度在哲学、想象文学等方面都是世界的老师，古印度哲人给世人留下的智慧遗产，值得我们好好品读。下册《中国的智慧》是对中国传统文化和哲学思想的深刻体察，作者精选中国文学、哲学等方面的元典之作进行解读，让读者感受到中华文明的岁月传承。同时，从作者对中国思想文化的总结和独到见解中，我们也能得到人生的启示。

林语堂认为，印度在宗教、想象文学、哲学等很多方面，不仅是中国的老师，更是世界的老师。在本书中，林语堂与读者分享了他对古老印度文明的深刻体验，展现了印度思想的特质和精华。古印度哲人对人生的真理和生命的意义孜孜以求，那执著的好奇仿若稚拙可爱的孩童，而那些充满智慧的语言却像出自一位沧桑老者之口。看过本书，或许我们不再难理解，奈保尔笔下这个“受伤的文明”，何以在今天仍吸引着众多目光。

本书是对中国人真实生活的呈现和中国思想的深刻体察。作者精选了中国哲学、文学和宗教等方面的元典之作，全景式展现了中国传统文化的精髓，也让读者感受到了中国思想和精神的根基所在。几千年的中华文明，历经岁月的洗礼，直至今天仍有其内在的活力与积极的现实指导意义。这本书是林先生对传统与文明的总结，更是对当下甚至未来文化与生活的深刻启示。

《中国印度之智慧卷:中国的智慧(最新修订j精装典藏版)》内容简介：涉猎了印度、中国文化中最为精髓和深刻的方面，全书共分两册。《中国的智慧》收录了中国哲学、文学和宗教等方面的代表作，生动全面地介绍了中国的传统文化。林语堂的文学天份和中英文造诣使本书视角独到，视野宽泛，两个古老民族的积淀和文学述说汇集于此，激荡着读者的心灵。

《中国印度之智慧卷:中国的智慧(最新修订j精装典藏版)》内容简介：涉猎了印度、中国文化中最为精髓和深刻的方面，全书共分两册。《中国的智慧》收录了中国哲学、文学和宗教等方面的代表作，生动全面地介绍了中国的传统文化。林语堂的文学天份和中英文造诣使本书视角独到，视野宽泛，两个古老民族的积淀和文学述说汇集于此，激荡着读者的心灵。

本书写于九世纪中叶到十世纪初，是阿拉伯作家关于中国的最早著作之一。阿拉伯作家关于中国的著述虽然不太少，但大都得自传闻。伊本·霍达伯、比鲁尼、马尔瓦兹等固然未曾亲履华夏之地；就是伊本·巴图塔是否真正到过中国，也是一个争议中的问题。本书却是根据曾旅居中国的阿拉伯商人的亲身见闻记录而写成的，文辞朴实无华，翔实可靠，是古代中外交通史上重要的文献之一。

本书写于九世纪中叶到十世纪初，是阿拉伯作家关于中国的最早著作之一。阿拉伯作家关于中国的著述虽然不太少，但大都得自传闻。伊本·霍达伯、比鲁尼、马尔瓦兹等固然未曾亲履华夏之地；就是伊本·巴图塔是否真正到过中国，也是一个争议中的问题。本书却是根据曾旅居中国的阿拉伯商人的亲身见闻记录而写成的，文辞朴实无华，翔实可靠，是古代中外交通史上重要的文献之一。