《中国文明的开始(英汉对照)》所选篇目大多曾刊载于海内外颇具影响力的学刊上。前三篇选文原为李济先生于1955年在美国华盛顿大学所作的三次演讲的手稿，介绍了震惊世界的“使殷商文化由传说变为信史”的河南安阳殷墟发掘。《考古学》选自陈衡哲主编的《中国文化论集》，介绍了中国现代考古学在传统金石研究和西方田野工作方法的交汇中诞生。

《安阳》（英汉对照版）是对1928年至1937年安阳殷墟十五次发掘的缘起、经过、收获和研究成果的回顾和总结，是一部极具学术价值又通俗易懂的“大家小书”，论述和史料兼备。

《安阳》（英汉对照版）是对1928年至1937年安阳殷墟十五次发掘的缘起、经过、收获和研究成果的回顾和总结，是一部极具学术价值又通俗易懂的“大家小书”，论述和史料兼备。

《中国文人园林》（汉英对照）是“博雅双语名家名作”系列图书之一，系由辑编“现代中国园林之父”陈从周先生关于中国传统园林的经典文章而成，其中包括奠定作者20世纪中国园林大家地位的《说园》五篇。本书深入浅出地展示了对园林史的研究，阐述了中国由来已久的精深造园史的特性，讲园林，但又超越造园本身，讲述了中国园林与中国诗文、绘画、书法、昆曲、建筑和居住者日常生活之间的微妙关系。书中作者化身儒雅的导游，引领读者或探寻幽深之处，或信步曲折水岸游廊，领略不同风景，一路走来逸闻趣事信手拈来，同时还不忘介绍选址、布局、借景、静观、动观等造园原则和技术细节。 陈从周曾说：“东方文化当于园林求之。”本书理论联系实际，讲的是园林，实则处处体现中国传统文化，是中国传统文化和中国园林爱好者的必读之书。

《中国文人园林》（汉英对照）是“博雅双语名家名作”系列图书之一，系由辑编“现代中国园林之父”陈从周先生关于中国传统园林的经典文章而成，其中包括奠定作者20世纪中国园林大家地位的《说园》五篇。本书深入浅出地展示了对园林史的研究，阐述了中国由来已久的精深造园史的特性，讲园林，但又超越造园本身，讲述了中国园林与中国诗文、绘画、书法、昆曲、建筑和居住者日常生活之间的微妙关系。书中作者化身儒雅的导游，引领读者或探寻幽深之处，或信步曲折水岸游廊，领略不同风景，一路走来逸闻趣事信手拈来，同时还不忘介绍选址、布局、借景、静观、动观等造园原则和技术细节。 陈从周曾说：“东方文化当于园林求之。”本书理论联系实际，讲的是园林，实则处处体现中国传统文化，是中国传统文化和中国园林爱好者的必读之书。

1840年鸦片战争以降，在深重的民族危机面前，中华民族精英“放眼看世界”，向世界寻求古老中国走向现代、走向世界的灵丹妙药，涌现出一大批中国主题的经典著述。我们今天阅读这些中文著述的时候，仍然深为字里行间所蕴藏的缜密的考据、深刻的学理、世界的视野和济世的情怀所感动，但往往会忽略：这些著述最初是用英文写就，我们耳熟能详的中文文本是原初英文文本的译本，这些英文作品在海外学术界和文化界同样享有崇高的声誉。博雅双语名家名作精选集（汉英对照）（套装共16册） 包括：1.《这个世界会好吗?》2.《关于女人》3.《牛棚杂忆》4.《追寻失落的圆明园》5.《江村经济-中国农民的生活》6.《中国经济改革发展之路》7.《为什么研究中国建筑》8.《中国文明的开始》9.《中国士绅-城乡关系论集》10.《实业计划》11.《不够知己》12.《乡土中国》13.《佛教常识答问》14.《安阳》15.《西潮》16.《为生活而教育》

1840年鸦片战争以降，在深重的民族危机面前，中华民族精英“放眼看世界”，向世界寻求古老中国走向现代、走向世界的灵丹妙药，涌现出一大批中国主题的经典著述。我们今天阅读这些中文著述的时候，仍然深为字里行间所蕴藏的缜密的考据、深刻的学理、世界的视野和济世的情怀所感动，但往往会忽略：这些著述最初是用英文写就，我们耳熟能详的中文文本是原初英文文本的译本，这些英文作品在海外学术界和文化界同样享有崇高的声誉。博雅双语名家名作精选集（汉英对照）（套装共16册） 包括：1.《这个世界会好吗?》2.《关于女人》3.《牛棚杂忆》4.《追寻失落的圆明园》5.《江村经济-中国农民的生活》6.《中国经济改革发展之路》7.《为什么研究中国建筑》8.《中国文明的开始》9.《中国士绅-城乡关系论集》10.《实业计划》11.《不够知己》12.《乡土中国》13.《佛教常识答问》14.《安阳》15.《西潮》16.《为生活而教育》

著名建筑学家梁思成先生英文文集汇编，收选其八篇文章及考察报告，配有中文译文与近百幅珍贵的建筑手绘图稿和照片；对中国古代建筑历史和理论最有分量的研究：读者不仅可以从宏观上了解中国古代建筑的技术与艺术、历史的演变以及中国建筑中所蕴含的绘画和雕塑艺术，而且可以从生动的个案描述、珍贵的手绘图片和建筑照片中，更加深入地了解中国的五座古塔、中国最古老的木构建筑、中国石窟佛像等中国建筑。

著名建筑学家梁思成先生英文文集汇编，收选其八篇文章及考察报告，配有中文译文与近百幅珍贵的建筑手绘图稿和照片；对中国古代建筑历史和理论最有分量的研究：读者不仅可以从宏观上了解中国古代建筑的技术与艺术、历史的演变以及中国建筑中所蕴含的绘画和雕塑艺术，而且可以从生动的个案描述、珍贵的手绘图片和建筑照片中，更加深入地了解中国的五座古塔、中国最古老的木构建筑、中国石窟佛像等中国建筑。

“博雅双语名家名作”系列之《中国文明的开始》（英汉对照）收录了李济在考古学、人类学方面的经典英文著作，配以相关领域的专家学者的译文，首次双语呈现。读者不仅可以跟随中国考古学之父探寻古老中国文明之滥觞、追溯中华民族人种之起源，亦可重见这位伟大学人的学术生涯、人生轨迹如何与中国现代科学之建立、文化之复兴、家国之命运紧紧联系地一起。 本书所选篇目大多曾刊载于海内外颇具影响力的学刊上。前三篇选文原为李济先生于1955年在美国华盛顿大学所作的三次演讲的手稿，介绍了震惊世界的“使殷商文化由传说变为信史”的河南安阳殷墟发掘。《考古学》选自陈衡哲主编的《中国文化论集》，介绍了中国现代考古学在传统金石研究和西方田野工作方法的交汇中诞生；《山西南部汾河流域考古调查》原文刊载于《史密森研究院各科论文集刊》，该次发掘是由中国人自己主持的我国科学考古发掘的先声，具有相当的史料...(展开全部)