《中法文学关系研究》以中法文学关系为主要研究对象，分别从影响/接受、翻译、媒介、形象等各个层面对中法文学关系进行研究。这些论文大多是个案讨论，作者在坚持“事实联系”的实证方法的基础上，也采用了其他适用的理论与方法论。《中法文学关系研究》中部分论文还涉及与国际文学关系研究密切相关的理论与方法论探讨。

《中法文学关系研究》以中法文学关系为主要研究对象，分别从影响/接受、翻译、媒介、形象等各个层面对中法文学关系进行研究。这些论文大多是个案讨论，作者在坚持“事实联系”的实证方法的基础上，也采用了其他适用的理论与方法论。《中法文学关系研究》中部分论文还涉及与国际文学关系研究密切相关的理论与方法论探讨。

“幻象”乃文学的本分、人生之宿命是也。作者与日本文学结缘三十年，日本文学之于他，其五味杂陈，爱恨情仇，真是一如人生本身，读者自能辨出味来。 有意思的是，本书将中国、日本、法国掺杂在一起，通过文学比较，揭示出一条“文明食物链”。

“幻象”乃文学的本分、人生之宿命是也。作者与日本文学结缘三十年，日本文学之于他，其五味杂陈，爱恨情仇，真是一如人生本身，读者自能辨出味来。 有意思的是，本书将中国、日本、法国掺杂在一起，通过文学比较，揭示出一条“文明食物链”。

《缎子鞋》是保尔•克洛岱尔最长、也是最著名的剧本。它以全世界为舞台，呈现了16世纪末17世纪初以西班牙为中心的殖民帝国的巨幅画卷，中心线索是西班牙重臣堂•罗得里格与贵妇堂娜•普萝艾丝的爱情悲剧。 剧情跌宕起伏，故事发生地点、时间跨度极大，舞台色彩斑斓，人物众多，是一部史诗般的戏剧经典巨著。无论从情节、时间、地点、人物、舞台等角度看，《缎子鞋》都是一个极稳固的艺术整体，犹如一座各部分比例协调匀称的巍峨的哥特式建筑，体现了宗教戏剧艺术的和谐统一之美。 克洛岱尔是现代法国文坛向法国人介绍中国的第一人。他于1895年至1909年间，前后三次任驻华领事。离开中国后，仍然没有割断他与中国文化的联系。《缎子鞋》这部写于日本、内容涉及西班牙的长剧，与他早先的剧作《第七日的休息》和《正午的分界》相比，多了更浓厚的中国味儿。

《缎子鞋》是保尔•克洛岱尔最长、也是最著名的剧本。它以全世界为舞台，呈现了16世纪末17世纪初以西班牙为中心的殖民帝国的巨幅画卷，中心线索是西班牙重臣堂•罗得里格与贵妇堂娜•普萝艾丝的爱情悲剧。 剧情跌宕起伏，故事发生地点、时间跨度极大，舞台色彩斑斓，人物众多，是一部史诗般的戏剧经典巨著。无论从情节、时间、地点、人物、舞台等角度看，《缎子鞋》都是一个极稳固的艺术整体，犹如一座各部分比例协调匀称的巍峨的哥特式建筑，体现了宗教戏剧艺术的和谐统一之美。 克洛岱尔是现代法国文坛向法国人介绍中国的第一人。他于1895年至1909年间，前后三次任驻华领事。离开中国后，仍然没有割断他与中国文化的联系。《缎子鞋》这部写于日本、内容涉及西班牙的长剧，与他早先的剧作《第七日的休息》和《正午的分界》相比，多了更浓厚的中国味儿。

中法战争史研究的扛鼎之作，一部由中国人撰写的近代中外关系史专著 内容简介 1883—1885年的中法战争，以中国不败而败、法国不胜而胜告终，成为近代以来中国历次反侵略战争中的一大奇观。半个世纪后的1933年，邵循正完成了其在清华大学研究院的毕业论文《中法越南关系始末》。他综合利用中外各方相关史料，从明末清初法国人进入越南传教写起，再到法国一步步侵占越南，直至中法战争的整个过程，全景式地勾勒出了中法双方三百年间在越南的关系变化。 《中法越南关系始末》是近代中国中外关系史的典范之作，也是中法战争史的扛鼎之作。本次再版以清华大学1935年排印本为底本，增补数篇邵循正先生在中国近代史方面的代表性文章，书后另有复旦大学历史学系戴海斌教授撰写的长篇导读，以求为读者提供一个精良的版本。

中法战争史研究的扛鼎之作，一部由中国人撰写的近代中外关系史专著 内容简介 1883—1885年的中法战争，以中国不败而败、法国不胜而胜告终，成为近代以来中国历次反侵略战争中的一大奇观。半个世纪后的1933年，邵循正完成了其在清华大学研究院的毕业论文《中法越南关系始末》。他综合利用中外各方相关史料，从明末清初法国人进入越南传教写起，再到法国一步步侵占越南，直至中法战争的整个过程，全景式地勾勒出了中法双方三百年间在越南的关系变化。 《中法越南关系始末》是近代中国中外关系史的典范之作，也是中法战争史的扛鼎之作。本次再版以清华大学1935年排印本为底本，增补数篇邵循正先生在中国近代史方面的代表性文章，书后另有复旦大学历史学系戴海斌教授撰写的长篇导读，以求为读者提供一个精良的版本。

该书系邵循正尽可能地利用中国自己的档案资料、写成的第一部中国人自己的中外关系史。 《中法越南关系始末》（以下简称《关系始末》），并不仅仅以资料丰富而见长，而且选题得当，作者才能有发挥余地，以其宏观观点为人们所信服。《关系始开》把国际形势、法国政治局的变化和中国国内政治斗争结合在一起，把外交史和政治史融合为一体，从追溯中、法、越关系入手，分析中法战争。其功力之深，视野之广，超过了同时代的外国资产阶级学者和中国旧式封建学者。论文敏锐地揭露了法国对华办理交涉人员利用种种手法达到侵略目的之卑劣伎俩，骗取缺乏法国际交涉经验的中方承认。论文还从国际公法的角度驳斥了法国政治家为其侵略中国和 截止南辩护的种种谬论。数十年于兹，这部著作仍然是研究中、法、越关系和中法战争的重要学术著作之一，也是邵循正毕生耗费心力最多的著作。

《孔子学院》期刊面向全球发行，含中英、中法、中西、中俄、中德、中意、中葡、中阿、中泰、中韩、中日共11种中外文对照版，旨在介绍中国语言文化、搭建跨文化沟通交流平台，帮助读者学习中文，了解和理解一个立体的中国。