《中法文学关系研究》以中法文学关系为主要研究对象，分别从影响/接受、翻译、媒介、形象等各个层面对中法文学关系进行研究。这些论文大多是个案讨论，作者在坚持“事实联系”的实证方法的基础上，也采用了其他适用的理论与方法论。《中法文学关系研究》中部分论文还涉及与国际文学关系研究密切相关的理论与方法论探讨。

“幻象”乃文学的本分、人生之宿命是也。作者与日本文学结缘三十年，日本文学之于他，其五味杂陈，爱恨情仇，真是一如人生本身，读者自能辨出味来。 有意思的是，本书将中国、日本、法国掺杂在一起，通过文学比较，揭示出一条“文明食物链”。

《缎子鞋》是保尔•克洛岱尔最长、也是最著名的剧本。它以全世界为舞台，呈现了16世纪末17世纪初以西班牙为中心的殖民帝国的巨幅画卷，中心线索是西班牙重臣堂•罗得里格与贵妇堂娜•普萝艾丝的爱情悲剧。 剧情跌宕起伏，故事发生地点、时间跨度极大，舞台色彩斑斓，人物众多，是一部史诗般的戏剧经典巨著。无论从情节、时间、地点、人物、舞台等角度看，《缎子鞋》都是一个极稳固的艺术整体，犹如一座各部分比例协调匀称的巍峨的哥特式建筑，体现了宗教戏剧艺术的和谐统一之美。 克洛岱尔是现代法国文坛向法国人介绍中国的第一人。他于1895年至1909年间，前后三次任驻华领事。离开中国后，仍然没有割断他与中国文化的联系。《缎子鞋》这部写于日本、内容涉及西班牙的长剧，与他早先的剧作《第七日的休息》和《正午的分界》相比，多了更浓厚的中国味儿。

《缎子鞋》是保尔•克洛岱尔最长、也是最著名的剧本。它以全世界为舞台，呈现了16世纪末17世纪初以西班牙为中心的殖民帝国的巨幅画卷，中心线索是西班牙重臣堂•罗得里格与贵妇堂娜•普萝艾丝的爱情悲剧。 剧情跌宕起伏，故事发生地点、时间跨度极大，舞台色彩斑斓，人物众多，是一部史诗般的戏剧经典巨著。无论从情节、时间、地点、人物、舞台等角度看，《缎子鞋》都是一个极稳固的艺术整体，犹如一座各部分比例协调匀称的巍峨的哥特式建筑，体现了宗教戏剧艺术的和谐统一之美。 克洛岱尔是现代法国文坛向法国人介绍中国的第一人。他于1895年至1909年间，前后三次任驻华领事。离开中国后，仍然没有割断他与中国文化的联系。《缎子鞋》这部写于日本、内容涉及西班牙的长剧，与他早先的剧作《第七日的休息》和《正午的分界》相比，多了更浓厚的中国味儿。

中法战争史研究的扛鼎之作，一部由中国人撰写的近代中外关系史专著 内容简介 1883—1885年的中法战争，以中国不败而败、法国不胜而胜告终，成为近代以来中国历次反侵略战争中的一大奇观。半个世纪后的1933年，邵循正完成了其在清华大学研究院的毕业论文《中法越南关系始末》。他综合利用中外各方相关史料，从明末清初法国人进入越南传教写起，再到法国一步步侵占越南，直至中法战争的整个过程，全景式地勾勒出了中法双方三百年间在越南的关系变化。 《中法越南关系始末》是近代中国中外关系史的典范之作，也是中法战争史的扛鼎之作。本次再版以清华大学1935年排印本为底本，增补数篇邵循正先生在中国近代史方面的代表性文章，书后另有复旦大学历史学系戴海斌教授撰写的长篇导读，以求为读者提供一个精良的版本。

《孔子学院》期刊面向全球发行，含中英、中法、中西、中俄、中德、中意、中葡、中阿、中泰、中韩、中日共11种中外文对照版，旨在介绍中国语言文化、搭建跨文化沟通交流平台，帮助读者学习中文，了解和理解一个立体的中国。

该书出版后受到法兰西学院院士程抱一，以及巴斯蒂女院士等海内外学者、诗人的赞誉。 附：关于《旧作新诗钞》的评论 (法兰西学院院士、汉学家)巴斯蒂女士： “诗集中那些精湛、忧郁、令人心悸的，略带嘲讽的眷念，以及诗集内洋溢着如许动情的意象和感觉，无不说明您确实是一位诗人和语言炼金术士。” （法兰西学院院士，著名学者）程抱一： 《旧作新诗钞》页页均是追忆、怀念、亲切而又确切的描述，令人警醒的深思…… 我读了之后很感慨，感佩，感激！ （华盛顿大学功勋教授）马逢华： “读到“‘绿衣人来，送到包和信’这乐句”，非常神往，我小时常唱这歌。它使我回家想起自己的童年和自己的中学时代。” “我觉得《旧作新诗钞》中诸篇，与汉乐府的“叙事诗”（如蔡琰的《悲愤诗》）和无名氏之“古诗为焦仲卿妻作”《孔雀东南飞》）的传统路数是很接近的。” （法国文化传媒协会主席）陈力川： “我非常...(展开全部)

公元1883至1885年，欧亚两个大国间发生了一场举世皆惊的战争。经历了普法之战奇耻大辱的法国，想要在对外政策上展现强硬姿态，重树大国威仪。而正经历着洋务运动变革，在军事近代化道路上已经迈开步伐的中国，清王朝高层也颇有自信地认为可以在外交上采取强硬态度。围绕着越南问题，两个都并不愿主动公开让步的国家，最终进行了一场稀里糊涂的战争。这场战争，事实上暴露出了清王朝体制内存在的严重问题，但却被一些局部的、夸大的军事胜利所遮掩……

公元1883至1885年，欧亚两个大国间发生了一场举世皆惊的战争。经历了普法之战奇耻大辱的法国，想要在对外政策上展现强硬姿态，重树大国威仪。而正经历着洋务运动变革，在军事近代化道路上已经迈开步伐的中国，清王朝高层也颇有自信地认为可以在外交上采取强硬态度。围绕着越南问题，两个都并不愿主动公开让步的国家，最终进行了一场稀里糊涂的战争。这场战争，事实上暴露出了清王朝体制内存在的严重问题，但却被一些局部的、夸大的军事胜利所遮掩……

本书以丰富的史料和典型性的作家及其代表作为线索，追述了20世纪中国文学的发展历程，梳理了民族文学交流发展的路径及走向世界的前景。特别是对民族文学与中原文学发展相互关系的论述，对各地区民族文学发展的总结，中肯公允，有理有据，对民族文学发展有指导意义。本书涉及的少数民族作家、文学家基本上是国内知名乃至国际上也颇具声望的人物；本书论述清晰、文笔流畅，是一本不可多得的学术著作。