《中诗英韵探胜(第2版)》内容简介：百年来，北京大学与中国的科学、教育和学术文化的发展紧密地联系在一起。北大深厚的文化积淀、严谨的学术传统、科学的创新精神、宽松的治学环境、广泛的国际交往，造就了一代又一代蜚声中外的学术大师和学者教授。他们坚守教育和学术文化阵地，在各自从事的领域里，写下了在中国学术史上产生深远影响的论文和著作。“北大名家名著文丛”精选百年来，北大学者撰写的人文社会科学方面的学术著作，旨在集中反映北大几代学者的学术成就，展现他们的治学风范，同时，也向中国和世界展示北大在中国教育和学术文化发展中无可替代的地位。

本书精选从《诗经》到《西厢记》两千年间的诗词100首，每首配以两种以上不同的英译，并加以比较。

** 朱光潜用过的民国老课本 ** 英语世界的《唐诗三百首》 我可不愿意去大海捞针，为了觅得几首好诗而遍读大量平庸之作。我喜欢读选集。我读过的三本最好的诗选是帕尔格雷夫的《英诗金库》、《牛津版英国诗选》，以及杰拉德•巴莱特所选的《英国短诗精华》。 ——毛姆《书与你》 中国老一代的文学学生学习英诗，往往从《金库》开始。 ——王佐良《汉译〈英诗金库〉序》 进入外文系二年级即有朱老师（朱光潜）的“英诗”全年课……朱老师用当时全世界的标准选本，诗人帕尔格雷夫主编的《英诗金库》……图书馆只有六本课本，分配三本给女生，三本给男生，轮流按课程进度先抄诗再上课……一年欣喜学习的笔迹仍在一触即碎的纸上，随我至今。 ——齐邦媛《巨流河》 《英诗金库》最初由英国诗人帕尔格雷夫于1861年选编出版，收录了英国16世纪至19世纪上半叶名家诗作288首。这些诗作主要是一般大众喜...(展开全部)

本书是《英诗揽胜》1992年版的修订版。此次修订新增了高健先生的《圣安尼斯前夜》等11首长诗以及相关的翻译理论论文，可以说，新版是高健先生翻译理论及成就的一次集中体现，具有较高的学术水准。《英诗揽胜》结构严谨，选诗独到，语言通俗易懂，但又古雅，极富诗韵，既满足文学爱好者读诗、赏诗的要求，更会引领读者在英国文学史中关注文化，关注不同文化间的互动，是一本极好的读本。本书既适合大众阅读，更适合文学及文化类专业学生学习使用。

** 朱光潜用过的民国老课本 ** 英语世界的《唐诗三百首》 我可不愿意去大海捞针，为了觅得几首好诗而遍读大量平庸之作。我喜欢读选集。我读过的三本最好的诗选是帕尔格雷夫的《英诗金库》、《牛津版英国诗选》，以及杰拉德•巴莱特所选的《英国短诗精华》。 ——毛姆《书与你》 中国老一代的文学学生学习英诗，往往从《金库》开始。 ——王佐良《汉译〈英诗金库〉序》 进入外文系二年级即有朱老师（朱光潜）的“英诗”全年课……朱老师用当时全世界的标准选本，诗人帕尔格雷夫主编的《英诗金库》……图书馆只有六本课本，分配三本给女生，三本给男生，轮流按课程进度先抄诗再上课……一年欣喜学习的笔迹仍在一触即碎的纸上，随我至今。 ——齐邦媛《巨流河》 《英诗金库》最初由英国诗人帕尔格雷夫于1861年选编出版，收录了英国16世纪至19世纪上半叶名家诗作288首。这些诗作主要是一般大众喜...(展开全部)

本书是《英诗揽胜》1992年版的修订版。此次修订新增了高健先生的《圣安尼斯前夜》等11首长诗以及相关的翻译理论论文，可以说，新版是高健先生翻译理论及成就的一次集中体现，具有较高的学术水准。《英诗揽胜》结构严谨，选诗独到，语言通俗易懂，但又古雅，极富诗韵，既满足文学爱好者读诗、赏诗的要求，更会引领读者在英国文学史中关注文化，关注不同文化间的互动，是一本极好的读本。本书既适合大众阅读，更适合文学及文化类专业学生学习使用。

瓃字很难打，大部分网站都没能完整输入此人名字，真悲惨啊，555。 石儡 任期：1957—1983年 1908年2月生，河南南阳县人。西北工业大学教授。1935年毕业于国立北平师范大学。1950~1957年兼任西北工学院图书馆馆长。1957年西北工业大学成立后，在从事外语教学工作的同时，担任西工大图书馆馆长直到1983年。主要论著有：《五年来的图书馆工作》、《情报定题服务系统及回朔检索系统》、《英诗初阶》、《英诗格律》、汉译英古诗《孔雀东南飞》等。他长期担任图书馆领导工作，对图书馆事业的发展作出了重要贡献。

该书对英诗的音乐系统、视觉系统和意义系统作了基本介绍；从文学史的角度对英美文学中的主要诗歌流派、代表人物、风格特点等作了介绍；谈及了诗歌阅读与欣赏的角度和方法，特别介绍了英诗汉译的基本主张和作法，以帮助读者更好地阅读英诗的汉语译作，并选取了英美不同时期主要诗人的较能代表其一贯风格的短小诗篇供读者阅读欣赏。

简介：双女主的互相救赎沈诗澜和周韵墨是伪姐妹。周韵墨因为3岁父母意外身亡，被父母好友沈诗澜一家收养，从此沈诗澜有了一个黏人的妹妹。周韵墨又因为5岁的贪玩，意外进入小世界中走追。沈诗澜也开始了寻找之路。