法国人查理•西蒙（Philippe Torreton 饰）独自一人驱车来到中亚边境，车子故障后，他弃车而行。在一家夜总会他与一群年轻人度过狂乱之夜，护照和欧元都在酒醉时分赠与他人。次日，独自上路孑然一身的查理被警察当作间谍拘捕，一番波折后得到释放，他却拒绝补办护照，仍继续无尽的旅程。 　　在路上，查理遇见了专门收集和贩卖词语的萨满人，也邂逅了美丽善良的女教师乌尔詹（Ayanat Ksenbai 饰），他们和查理结伴而行，一同完成这荡涤灵魂的朝圣之旅……

乌尔咪本名叫乌米什。他的父亲想要个儿子，他得到了；但等儿子长大却变成了女儿。乌尔咪在孟买的人生并不轻松，她曾在街边公厕寻找艳遇，曾被恐同警察刁难殴打，然而她仍然决定过自己的生活，追求最性感的男人。短片以内心独白的体裁讲述印度变性人士的心路历程，入围2013年Iris世界同志短片大赛。◎QAF

乌尔斯多年来一直照顾年迈的母亲。现在他想开始一段冒险的旅程，他背着母亲翻山越岭去寻找一个更适合他们的家园，可他的母亲却不愿离去……

居於城市的姊姊硬頸倔強，為二八年華的妹妹籌劃未來，計劃供她外國留學，令 她成為思想獨立新一代。豈料回鄉辦手續遇阻，妹妹更在光天化日被擄，原來當 地有財有勢的巫醫安排把她納為繼室。鄉下風光明媚，卻是封建保守樊籠，姊姊 報案不受理，救兵不可靠，獨對冰天雪地，只好背水一戰。葉爾扎諾夫(《擁抱 世界盡頭的溫柔》，43屆)開門見山，帶着黑色幽默，以強勁節拍，諷刺父權體 制，笑看城鄉差異，突顯性別權力關係，揭示重男輕女傳統的荒謬。

Vulcania is a small, isolated community ruled by an enigmatic leader where nothing is quite as it seems.

冬天，跟随羊群迁徙的托茂人行走在草原上。开开子（Kaikaizi）和母亲将帐房驻扎在野牛沟乡附近的草滩，途中开开子却遭遇了母亲病逝的噩耗。托茂人习俗虽与藏族相同，却信奉伊斯兰教，依照教义，亡者须在当天请阿訇进行净礼。于是开开子便踏上去往野牛沟乡寻找阿訇的旅程。

Каждый вечер с понедельника по четверг Иван Ургант будет провожать уходящий день вместе со всей страной. Кино, спорт, новые гаджеты, искусство. Что происходит в стране и в мире? Актуальные герои, обсуждение событий дня и новая музыка.

在一个颇有些阴郁的日子里，威廉姆斯医生（马丁·弗瑞曼 Martin Freeman 饰）接到通知来到某座监狱。面无表情的监狱长接待了他，他向威廉姆斯介绍了狱中一个奇怪的病人乌尔曼先生（汤姆·霍兰德 Tom Hollander 饰）。乌尔曼自称是神，监狱长希望威廉姆斯医生能帮忙对乌尔曼进行鉴定，一旦确定对方患有精神病就可以将其转入精神病院。由于上一年监狱方的电脑崩溃，所以医生和监狱长都无法确认乌尔曼当初是因为什么进了监狱。在没有任何可以参考的文献帮助下，威廉姆斯只能硬着头皮走进牢房，和神秘的乌尔曼面对面交谈……

2023年7月，电影《封神第一部：朝歌风云》上映。导演乌尔善用一个家喻户晓的神话故事，掀起了观众对中国神话史诗电影的关注与讨论。用当代的电影语言传递中国传统文化中的精神内核，是他选择创作《封神三部曲》的初衷。 从广告导演到电影导演，乌尔善似乎习惯用较长时间去打磨每部作品。从业14年只产出了5部院线作品，其中《封神》项目就已经走过了十年。 如今，《封神第二部：战火西岐》即将面世，张扬对话乌尔善，探讨电影、时间与创作之间千丝万缕的联系。如何通过最新的电影技术呈现中国传统文化的魅力？长期主义对于电影创作又会带来怎样的影响？ 本期《扬声》，一起走进“封神”的创作世界。

浑身湿透的中年妇女摘下假发凝视窗外，年轻小伙在布满热带景观墙纸的歌厅里飙泪，新娘试图擦去婚纱上的污迹。短片通过数名角色在匿名的大城市寻找亲密的过程，反映城市背景下人与他人、时间和空间关系的缺失，并以作为全片核心元素的水和抒情歌曲重新建立其联系，完成对都市对人类关系的塑造的讨论。 影片入围柏林电影节短片竞赛单元。（小易甫字幕组）