《乔叟文集》是国内第一部比较全面翻译乔叟著作的文集。乔叟是英国中世纪最重要的诗人，英国民族文学的奠基者，历来的文学史家都把他称为“英国诗歌之父”。他的创作，以早期人文主义的观点，丰富多彩地反映了中世纪形形色色的社会生活，刻画了英国资本主义处于摇篮时期的各阶层人物的思想面貌。这个文集基本包括了乔叟的全部作品。

《乔叟文集》分为三册，包括《众鸟之会》《坎特伯雷故事》《女性的尊严》。乔叟（1343—1400）是英国中世纪重要的诗人，英国民族文学的奠基者，被称为“英国诗歌之父”。他的创作，以早期人文主义的观点，丰富多彩地反映了中世纪的社会生活，刻画了英国资本主义处于摇篮时期的各阶层人物的思想面貌，揭露了僧侣阶级的荒淫无耻，大胆提出了爱情问题和妇女问题。这部文集基本包括了乔叟的全部作品。

乔叟是英国中世纪最重要的诗人，英国民族文学的奠基者，历来的文学史家都把他称为“英国诗歌之父”。他的创作，以早期人文主义的观点，丰富多彩地反映了中世纪形形色色的社会生活，刻画了英国资本主义处于摇篮时期的各阶层人物的思想面貌，揭露了僧侣阶级的荒淫无耻，大胆提出了爱情问题和妇女问题。这个文集基本包括了乔叟的全部作品。

《乔叟文集》是国内第一部比较全面翻译乔叟著作的文集。乔叟是英国中世纪最重要的诗人，英国民族文学的奠基者，历来的文学史家都把他称为“英国诗歌之父”。他的创作，以早期人文主义的观点，丰富多彩地反映了中世纪形形色色的社会生活，刻画了英国资本主义处于摇篮时期的各阶层人物的思想面貌。这个文集基本包括了乔叟的全部作品。

《乔叟文集》分为三册，包括《众鸟之会》《坎特伯雷故事》《女性的尊严》。乔叟（1343—1400）是英国中世纪重要的诗人，英国民族文学的奠基者，被称为“英国诗歌之父”。他的创作，以早期人文主义的观点，丰富多彩地反映了中世纪的社会生活，刻画了英国资本主义处于摇篮时期的各阶层人物的思想面貌，揭露了僧侣阶级的荒淫无耻，大胆提出了爱情问题和妇女问题。这部文集基本包括了乔叟的全部作品。

乔叟是英国中世纪最重要的诗人，英国民族文学的奠基者，历来的文学史家都把他称为“英国诗歌之父”。他的创作，以早期人文主义的观点，丰富多彩地反映了中世纪形形色色的社会生活，刻画了英国资本主义处于摇篮时期的各阶层人物的思想面貌，揭露了僧侣阶级的荒淫无耻，大胆提出了爱情问题和妇女问题。这个文集基本包括了乔叟的全部作品。

乔叟是英国中世纪最重要的诗人，英国民族文学的奠基者，历来的文学史家都把他称为“英国诗歌之父”。乔叟在该文集中的创作，以早期人文主义的观点，丰富多彩地反映了中世纪形形色色的社会生活，刻画了英国资本主义处于摇篮时期的各阶层人物的思想面貌，揭露了僧侣阶级的荒淫无耻，大胆提出了爱情问题和妇女问题。篇目包括《坎特伯雷故事集》《公爵夫人之书》等。方重翻译的《乔叟文集》信实可靠，文辞讲究，他为我国的乔叟译介和研究作出了承前启后的开拓性贡献。

乔叟是英国中世纪最重要的诗人，英国民族文学的奠基者，历来的文学史家都把他称为“英国诗歌之父”。乔叟在该文集中的创作，以早期人文主义的观点，丰富多彩地反映了中世纪形形色色的社会生活，刻画了英国资本主义处于摇篮时期的各阶层人物的思想面貌，揭露了僧侣阶级的荒淫无耻，大胆提出了爱情问题和妇女问题。篇目包括《坎特伯雷故事集》《公爵夫人之书》等。方重翻译的《乔叟文集》信实可靠，文辞讲究，他为我国的乔叟译介和研究作出了承前启后的开拓性贡献。

本书全面考察了乔叟创作的历史背景、文学渊源、作品主题、结构与风格，撰稿者均为国际知名的乔叟研究专家。书中论文独立成篇，同时互为参照，既体现了乔叟研究的共识，也探讨了未来研究方向，尤其适合中古文学研究者和英国文学爱好者。

《钟泰学术文集》选编了钟泰先生在学术上最有代表性、最具影响力及最能体现其学术思想和学术风格的作品，以及未收录到其他已出版文集中的重要作品。《钟泰学术文集》的选编原则以学术性与代表性为主，总结了其学术生涯中的主要学术贡献，具有重要的学术价值。