明星飞行员楚飞的载誉而归为新飞行员们树立了心中追赶的目标。作为飞行世家出身的新飞行员，林恕最先在新人中脱颖而出，但他却受到同侪的猜测、不满、甚至嫌弃。连飞行服务队里向来任劳任怨的新人程橙都对他避之不及。而知晓程橙的“假面”原因后，林恕开始拯救计划。计划成功，无法面对情感的林恕却与程橙分离。一年以后，曾经的新人观察员们已经成长为各个层级的副驾驶，彼此陪伴着在蓝天上完成飞行任务、相互支撑着解决生活中遇到的难题。新一批“小飞”来报到，面貌一新的程橙重新出现在了林恕的世界里。再次相见，程橙主动出击，而林恕也在历经考验后，选择直面爱情。

明星飞行员楚飞的载誉而归为新飞行员们树立了心中追赶的目标。作为飞行世家出身的新飞行员，林恕最先在新人中脱颖而出，但他却受到同侪的猜测、不满、甚至嫌弃。连飞行服务队里向来任劳任怨的新人程橙都对他避之不及。而知晓程橙的“假面”原因后，林恕开始拯救计划。计划成功，无法面对情感的林恕却与程橙分离。一年以后，曾经的新人观察员们已经成长为各个层级的副驾驶，彼此陪伴着在蓝天上完成飞行任务、相互支撑着解决生活中遇到的难题。新一批“小飞”来报到，面貌一新的程橙重新出现在了林恕的世界里。再次相见，程橙主动出击，而林恕也在历经考验后，选择直面爱情。

裴淮之因逃离失败成为了太监，想要报灭国之仇，一直隐忍往上爬，终于成为权倾朝野的宦臣九千岁。本想坐山观虎斗，看着萧家走向灭亡，谁知半路出现一个六皇子萧时卿，打乱了他的计划……

裴淮之因逃离失败成为了太监，想要报灭国之仇，一直隐忍往上爬，终于成为权倾朝野的宦臣九千岁。本想坐山观虎斗，看着萧家走向灭亡，谁知半路出现一个六皇子萧时卿，打乱了他的计划……

本片为中国传媒大学艺术学部动画与数字艺术学院13级学生毕业作品。

This experimental documentary uses the life stories of a Chinese woman artist to explore alternatives to dominant versions of history. Growing up in China during the Cultural Revolution, she first came to the U.S. to study, and then, after the government crackdown, to live. FLOW's narratives of the Cultural Revolution are constructed from her extremely personal and often satirical points of view. The fragments of her memory are used to undermine the master narrative of history. Yau Ching writes, "An exiled native speaks a language not fully comprehensible to her 'fellow-natives' any more. A part of her is not able to go back any more. Given its politically subversive content, the very fact that this tape can only be made here, when the native is not at home, highlights the limitations of 'home.' Her memory haunts her and blocks her from being assimilated by the dominant American society. She lives in this 'between-world dilemma,' deprived of the privileges of being fully identified either as a native or as a westerner." 　　In Mandarin, Cantonese and English with English subtitles. 　　Producer/Director/Editor: Yau Ching. Camera: Yau Ching, Ellen Pau. 'Butterfly in California' Camera: Robert Harris. On-line Editors: Karen Heyson, Eric Kinke, John Grod. Sound Mix: Karen Heyson. Creative Consultants: Yvonne Rainer, Mary Kelly, Deirdre Boyle. On-line Facilities: Center for New Television, Chicago, Film & Video arts, NY, Electric Film NY. Off-line Facility: Girls make Videos, inc. 　　Ordering & Fees

本片为中国传媒大学艺术学部动画与数字艺术学院13级学生毕业作品。

This experimental documentary uses the life stories of a Chinese woman artist to explore alternatives to dominant versions of history. Growing up in China during the Cultural Revolution, she first came to the U.S. to study, and then, after the government crackdown, to live. FLOW's narratives of the Cultural Revolution are constructed from her extremely personal and often satirical points of view. The fragments of her memory are used to undermine the master narrative of history. Yau Ching writes, "An exiled native speaks a language not fully comprehensible to her 'fellow-natives' any more. A part of her is not able to go back any more. Given its politically subversive content, the very fact that this tape can only be made here, when the native is not at home, highlights the limitations of 'home.' Her memory haunts her and blocks her from being assimilated by the dominant American society. She lives in this 'between-world dilemma,' deprived of the privileges of being fully identified either as a native or as a westerner." 　　In Mandarin, Cantonese and English with English subtitles. 　　Producer/Director/Editor: Yau Ching. Camera: Yau Ching, Ellen Pau. 'Butterfly in California' Camera: Robert Harris. On-line Editors: Karen Heyson, Eric Kinke, John Grod. Sound Mix: Karen Heyson. Creative Consultants: Yvonne Rainer, Mary Kelly, Deirdre Boyle. On-line Facilities: Center for New Television, Chicago, Film & Video arts, NY, Electric Film NY. Off-line Facility: Girls make Videos, inc. 　　Ordering & Fees