Jerome Ch'en：Yuan Shih-k’ai 据斯坦福大学出版社1972年译出

时也，势也，时势造英雄，英雄造时势。清王朝最后三十年，从败落到灭亡，而袁世凯却生逢其时，在晚清危局中一路爬升，由布衣从军，而洋务新秀，而新政中坚，而中华民国大总统。一时间，历史似乎演绎了非袁莫属的格局。 “他当然有污点，有疏失，甚至有罪恶，就是说，他是一个人；但他在疏失中仍是庄严的，在污点中仍是卓越的，在罪恶中也还是有雄才大略的。” 法国大文豪雨果对拿破仑的评价也适用于袁世凯，称帝是袁世凯一生中最大的败笔，他也因此身败名裂，有人骂其狼子野心、沐猴而冠；有人叹其晚节不保，失足千古。从手造共和到帝制自为，巨大的反差，使袁世凯成为千夫所指，众叛亲离，最终可耻地死去。 百余年来，他遭到批判否定，最重要的例证还是称帝。可是，袁世凯早期抵制日本侵略、力主维新、废科举、立宪法、创立中国近代化军队和中国警察制度以及发展经济、振兴实业等成就被刻意遗忘。痛恨者骂其独夫民贼死有余辜，惋惜者谓其一失足成千古恨。 翻开本书，带你领略不一样的袁世凯。

无论是日本还是中国，袁世凯都被贬低为不学无术、不仁不义的叛徒，或是“阴险的权术者”。这样的一个人，为何能在激烈动荡的时代里发展个人势力，爬到权力巅峰，甚至当上皇帝呢？袁世凯的一生是一面“镜子”，折射出一个极其复杂的中国。

以史诗般的艺术笔触全景呈现了中华民族推翻帝制、走向共和这一波澜壮阔的艰难历程，气势恢弘地再现了甲午战争、戊戌变法、小站练兵、庚子事变、丁未政潮、辛亥革命、洪宪帝制等重大历史事件，全面展示了清末民初政治风云的波诡云谲和袁世凯的双面人生和命运沉浮，精心刻画了他在大变革时代中的奋斗、迷茫、斗争直至灭亡的心路历程；浓墨重彩地勾勒了国家积弱积贫、社会战乱不断、人民饥寒交迫等血泪杂陈的屈辱历史卷轴以及无数民族精英、仁人志士前赴后继寻找救国救民出路的探索历程。

以史诗般的艺术笔触全景呈现了中华民族推翻帝制、走向共和这一波澜壮阔的艰难历程，气势恢弘地再现了甲午战争、戊戌变法、小站练兵、庚子事变、丁未政潮、辛亥革命、洪宪帝制等重大历史事件，全面展示了清末民初政治风云的波诡云谲和袁世凯的双面人生和命运沉浮，精心刻画了他在大变革时代中的奋斗、迷茫、斗争直至灭亡的心路历程；浓墨重彩地勾勒了国家积弱积贫、社会战乱不断、人民饥寒交迫等血泪杂陈的屈辱历史卷轴以及无数民族精英、仁人志士前赴后继寻找救国救民出路的探索历程。

袁世凯无疑是近代中国被妖魔化最甚的人物，在许多人眼里简直就是一无可取。作者以特有的勇气和良知，把袁世凯一生存疑的史实，均做了深入浅出、入情入理的辨析，剔除了历史上关于袁世凯不实的传说，以众多细节再现了一个世人所不知道的袁世凯。书中依据的史料几乎都有来源。本书堪称最真实最通俗的袁世凯传记。

袁世凯无疑是近代中国被妖魔化最甚的人物，在许多人眼里简直就是一无可取。作者以特有的勇气和良知，把袁世凯一生存疑的史实，均做了深入浅出、入情入理的辨析，剔除了历史上关于袁世凯不实的传说，以众多细节再现了一个世人所不知道的袁世凯。书中依据的史料几乎都有来源。本书堪称最真实最通俗的袁世凯传记。

本书共收录从光绪元年(1875年)至民国五年(1916年)袁世凯的存世文字，编年体、繁体字横行编排，36卷，收集查阅了国内(包括大陆、台湾和香港)的已刊未刊档案，以及韩国、日本主要的已刊未刊档案。在已经收集到的资料中，使韩十年时期，甲午中日战争爆发，袁世凯奉调回国时期，抚鲁、督直至入军机处十年时期，以及彰德养疴三年期间的资料较为丰富。而袁世凯督练新建陆军时期，辛亥革命后重出至民初出任大总统数年期间的史料则相对较少。

本書收袁世凱(1859-1916)親筆家書83件，由林明德先生整理，陶英惠先生參與考訂，時間自光緒18年(1892)4月至光緒25年(1899) 12月，概依年代先後排列。並附袁克定、袁乃寬、孔德成等人題字；郭廷以先生所作袁氏世系表亦加以補充修正列於後，以資參考。