Tom Mes: Could you talk a bit about your project with the band Bacillus Army, the album Asia Strikes Back and the film you made to accompany it? 　　Sogo Ishii: I knew I wasn't cut out for music, but at the same the collaborative nature of filmmaking often frustrated me due to its slowness. I wanted to move quicker, but I couldn't. Often when I felt that frustration I would turn to music. After Burst City I got together with members of The Roosters and the vocalist of Son House and we recorded the album Asia Strikes Back. I made a thirty-minute film with the same title that was released on video at the time. I'm thinking of releasing it on DVD, but with some major modifications to the sound and the music.

Tom Mes: Could you talk a bit about your project with the band Bacillus Army, the album Asia Strikes Back and the film you made to accompany it? 　　Sogo Ishii: I knew I wasn't cut out for music, but at the same the collaborative nature of filmmaking often frustrated me due to its slowness. I wanted to move quicker, but I couldn't. Often when I felt that frustration I would turn to music. After Burst City I got together with members of The Roosters and the vocalist of Son House and we recorded the album Asia Strikes Back. I made a thirty-minute film with the same title that was released on video at the time. I'm thinking of releasing it on DVD, but with some major modifications to the sound and the music.

甜美可人的法学高材生白莹莹和仪表堂堂的丁志远在大学毕业后，一起步入婚姻的殿堂，然而因为第三者顾菲儿的介入，打破了原本幸福美满的婚姻生活，在一次偶然的机会，发现六年前妹妹白晶晶自杀身亡的诸多疑点，在躲过顾菲儿的追杀后，忍辱负重回到丈夫身边并向当年害死妹妹的人复仇。在金瑞、江川等朋友的帮助下，开启事业新篇章。

五年前，云轻轻艰难产子，却被诬陷孕期出轨，脱离危险后又得知自己的孩子生下来就没了呼吸。遭受接连打击的云轻轻崩溃大哭，她的命运不知何去何从…… 五年后，姜氏集团和花妍时尚的战略合作新品发布会上，云轻轻化身为国际名模Echo，强势归来，要给整个燕西时尚界，尤其是姜氏，带来更大的“惊喜”。云渺渺怒斥云轻轻不悌不孝，却反遭打脸。 云轻轻回到家，却被一个五岁的小朋友安安抱住腿喊妈妈。与此同时，姜翎也发现了儿子失踪，在焦急寻找儿子下落。 姜翎根据定位，找到在被云轻轻看护着的儿子安安，而安安的一句爸爸妈妈却让姜翎和云轻轻都心生疑虑。姜翎质问云轻轻安安为何喊她妈妈，并警告她离安安远一点。

该剧讲述了家庭主妇白莹莹在发现丈夫丁志远出轨了自己闺蜜顾菲儿后，对婚姻生活心灰意冷，而后发现六年前妹妹白晶晶自杀身亡的诸多疑点，在躲过顾菲儿的追杀后，在江川、金瑞等朋友的帮助下，开启事业新篇章的故事。

五年前，云轻轻艰难产子，却被诬陷孕期出轨，脱离危险后又得知自己的孩子生下来就没了呼吸。遭受接连打击的云轻轻崩溃大哭，她的命运不知何去何从…… 五年后，姜氏集团和花妍时尚的战略合作新品发布会上，云轻轻化身为国际名模Echo，强势归来，要给整个燕西时尚界，尤其是姜氏，带来更大的“惊喜”。云渺渺怒斥云轻轻不悌不孝，却反遭打脸。 云轻轻回到家，却被一个五岁的小朋友安安抱住腿喊妈妈。与此同时，姜翎也发现了儿子失踪，在焦急寻找儿子下落。 姜翎根据定位，找到在被云轻轻看护着的儿子安安，而安安的一句爸爸妈妈却让姜翎和云轻轻都心生疑虑。姜翎质问云轻轻安安为何喊她妈妈，并警告她离安安远一点。

珠宝集团继承人温若筠在绑架案后发现丈夫顾炎诚不仅出轨闺蜜，连婚姻都是他精心设计的致命夺财骗局！幡然醒悟的温若筠发现了同为受害者的林嘉仪，两个女人强强联手，联合其他受害者决定对顾炎诚发起复仇反击！

珠宝集团继承人温若筠在绑架案后发现丈夫顾炎诚不仅出轨闺蜜，连婚姻都是他精心设计的致命夺财骗局！幡然醒悟的温若筠发现了同为受害者的林嘉仪，两个女人强强联手，联合其他受害者决定对顾炎诚发起复仇反击！

（1）：“脱日入亚”的考验 　　新能源带来的变革，可匹敌工业革命，20年后，绿色能源将占世界4成。 　　未来能源的试验都市，由中东阿布扎比建立的马斯达尔城，利用庞大石油资金，为夺取新能源的主导权，购入世界最先端技术，将建成完全实现碳零排放的超级都市。 　　世界最大产油国沙特阿拉伯，如今也开始利用照耀沙漠的太阳能，附带风力发电的巴林摩天大楼，作为石油替代品的液化石油天然气，巴林的世界出口量第一。 　　依赖石油的时代已经结束。 　　截至目前，通过高技术支援中东的日本企业正遭遇巨变。围绕替代石油的新能源，展开激烈争夺的中东各国，谁将掌握沙漠中的财富，日本企业仍在继续苦战。 　　（2）：中东沙漠财富争夺战 　　新能源带来的变革，可匹敌工业革命，20年后，绿色能源将占世界4成。 　　未来能源的试验都市，由中东阿布扎比建立的马斯达尔城，利用庞大石油资金，为夺取新能源的主导权，购入世界最先端技术，将建成完全实现碳零排放的超级都市。 　　世界最大产油国沙特阿拉伯，如今也开始利用照耀沙漠的太阳能，附带风力发电的巴林摩天大楼，作为石油替代品的液化石油天然气，巴林的世界出口量第一。 　　依赖石油的时代已经结束。 　　截至目前，通过高技术支援中东的日本企业正遭遇巨变。围绕替代石油的新能源，展开激烈争夺的中东各国，谁将掌握沙漠中的财富，日本企业仍在继续苦战。 　　（3）：争夺2亿人巨大伊斯兰市场 　　（4）：中日韩绿色战争 　　能称霸中国环境市场即可称霸世界。 　　面对约中国80兆日元的巨大市场，世界各方纷至沓来，这里是世界环境技术决一雌雄的战场。 　　以技术立国为本的日本企业，借助引以为豪的绿色科技抢滩中国市场。另一方面，韩国亦举全国之力进军中国市场，从三星、LG到没名气的新兴企业，依托国家强力支援，从中国获得一个个绿色商机。 　　为争夺巨大绿色商机主导权，日韩中三国间的竞争，在中国点燃了导火索，这场战争将重绘世界经济版图。 　　道兰2010年收官之作，字幕组2010年第100部译作，灼热的亚洲系列，本回让我们共同揭秘绿色战争的实态——

（1）：“脱日入亚”的考验 　　新能源带来的变革，可匹敌工业革命，20年后，绿色能源将占世界4成。 　　未来能源的试验都市，由中东阿布扎比建立的马斯达尔城，利用庞大石油资金，为夺取新能源的主导权，购入世界最先端技术，将建成完全实现碳零排放的超级都市。 　　世界最大产油国沙特阿拉伯，如今也开始利用照耀沙漠的太阳能，附带风力发电的巴林摩天大楼，作为石油替代品的液化石油天然气，巴林的世界出口量第一。 　　依赖石油的时代已经结束。 　　截至目前，通过高技术支援中东的日本企业正遭遇巨变。围绕替代石油的新能源，展开激烈争夺的中东各国，谁将掌握沙漠中的财富，日本企业仍在继续苦战。 　　（2）：中东沙漠财富争夺战 　　新能源带来的变革，可匹敌工业革命，20年后，绿色能源将占世界4成。 　　未来能源的试验都市，由中东阿布扎比建立的马斯达尔城，利用庞大石油资金，为夺取新能源的主导权，购入世界最先端技术，将建成完全实现碳零排放的超级都市。 　　世界最大产油国沙特阿拉伯，如今也开始利用照耀沙漠的太阳能，附带风力发电的巴林摩天大楼，作为石油替代品的液化石油天然气，巴林的世界出口量第一。 　　依赖石油的时代已经结束。 　　截至目前，通过高技术支援中东的日本企业正遭遇巨变。围绕替代石油的新能源，展开激烈争夺的中东各国，谁将掌握沙漠中的财富，日本企业仍在继续苦战。 　　（3）：争夺2亿人巨大伊斯兰市场 　　（4）：中日韩绿色战争 　　能称霸中国环境市场即可称霸世界。 　　面对约中国80兆日元的巨大市场，世界各方纷至沓来，这里是世界环境技术决一雌雄的战场。 　　以技术立国为本的日本企业，借助引以为豪的绿色科技抢滩中国市场。另一方面，韩国亦举全国之力进军中国市场，从三星、LG到没名气的新兴企业，依托国家强力支援，从中国获得一个个绿色商机。 　　为争夺巨大绿色商机主导权，日韩中三国间的竞争，在中国点燃了导火索，这场战争将重绘世界经济版图。 　　道兰2010年收官之作，字幕组2010年第100部译作，灼热的亚洲系列，本回让我们共同揭秘绿色战争的实态——