《交往理性与权力批判》既是作者对法兰克福学派发展沿革的小记、对哈贝马斯个人及其思想关键词的剖析，也同时阐明了作者自身如何从理论和思想上向哈贝马斯靠近，涵盖作者同哈贝马斯的个人交往、哈贝马斯与中国学界的交往、国人对哈贝马斯思想理论的接受过程，等等；此外作者还专门梳理了著名的“1968”学生运动的历史细节，重点凸显了在此运动中法兰克福学派与学生的各种互动及交锋。

★ 中文世界首次迎来哈贝马斯说哈贝马斯当今最著名、最难懂的理论大师尤尔根•哈贝马斯，首次完整、系统回顾他的哲学观、思想路径和最重要的理论贡献，“交往理性”。——“在任何别处，我都还没有对我的整个哲学做过一个“俯瞰”（Überblick）”（哈贝马斯《哲学导言》自序） ★ 一本书，领略三位哲学家的理论魅力 讲清楚哈贝马斯真的很难！出版社特邀法国哲学家让-马克 • 杜朗-加瑟兰教授助阵，四万字导论，大手笔勾勒描绘哈贝马斯事业之树，才华横溢，无比清晰。哈贝马斯研究专家、上海纽约大学校长童世骏教授领衔翻译中文版。一本书，三国顶尖学者同台共话。 ★ 为什么不同领域的人都在努力理解哈贝马斯？ 刘擎说，哈贝马斯构建的“交往理性”，是迎向“韦伯难题”的解药，为我们的生活，确立了理性规范的原则基础，以此抵御“系统的殖民”。这关乎我们的自由、尊严、爱和正义。 ★ 哲学...(展开全部)

当今最著名、最难懂的理论大师尤尔根·哈贝马斯中文世界首次完整、系统回顾他的哲学观、思想路径和最重要的理论贡献。哈贝马斯专家童世骏教授领衔翻译中文版，严谨准确。 哈贝马斯构建的“交往理性”，是迎向“韦伯难题”的解药，为我们的生活，确立了理性规范的原则基础，以此抵御“系统的殖民”。这关乎我们的自由、尊严、爱和正义。——刘擎 哲学只要没有完全退为一门纯学术的学科，它都将对现代社会导向的需要做出回应（哪怕极为节制），并因此保持其实践的相关性。——尤尔根·哈贝马斯 尤尔根·哈贝马斯是被誉为“当代最有影响力的思想家”的德国哲学大家，当代最重要的理论大师，本书是哈贝马斯年届九十之际对自己哲学观的再阐述，对其哲学世界路径的反思和整理，并为读者提供了一份全面观照而不失理论来源的自我总结，也可以视为一份难能可贵的学术自传。哈贝马斯早在十年前，接受德国苏尔坎普出版社的邀请，精选其一生哲学研究的五个最重要的领域，出版选集，全面呈现其思想体系。这五个主题都有自己的独立的哲学根基，在更广泛的社会理论语境中都各有一席之地。之后哈贝马斯为这五个主题分别写了导言。有感于当下学术领域分工愈加细微，并担心自己的哲学不能因此而以整体的面貌昭示于人，哈贝马斯这本《哲学导言》，自陈本心，娓娓道来，也不烦征引具体章目。苏尔坎普出版社邀请法国学者让·马克·杜朗-加瑟兰对哈贝马斯一生的工作加以学术概述，哈贝马斯本人对这个四万字、才华横溢的长篇概述评价甚高。

当今最著名、最难懂的理论大师尤尔根·哈贝马斯中文世界首次完整、系统回顾他的哲学观、思想路径和最重要的理论贡献。哈贝马斯专家童世骏教授领衔翻译中文版，严谨准确。 哈贝马斯构建的“交往理性”，是迎向“韦伯难题”的解药，为我们的生活，确立了理性规范的原则基础，以此抵御“系统的殖民”。这关乎我们的自由、尊严、爱和正义。——刘擎 哲学只要没有完全退为一门纯学术的学科，它都将对现代社会导向的需要做出回应（哪怕极为节制），并因此保持其实践的相关性。——尤尔根·哈贝马斯 尤尔根·哈贝马斯是被誉为“当代最有影响力的思想家”的德国哲学大家，当代最重要的理论大师，本书是哈贝马斯年届九十之际对自己哲学观的再阐述，对其哲学世界路径的反思和整理，并为读者提供了一份全面观照而不失理论来源的自我总结，也可以视为一份难能可贵的学术自传。哈贝马斯早在十年前，接受德国苏尔坎普出版社的邀请，精选其一生哲学研究的五个最重要的领域，出版选集，全面呈现其思想体系。这五个主题都有自己的独立的哲学根基，在更广泛的社会理论语境中都各有一席之地。之后哈贝马斯为这五个主题分别写了导言。有感于当下学术领域分工愈加细微，并担心自己的哲学不能因此而以整体的面貌昭示于人，哈贝马斯这本《哲学导言》，自陈本心，娓娓道来，也不烦征引具体章目。苏尔坎普出版社邀请法国学者让·马克·杜朗-加瑟兰对哈贝马斯一生的工作加以学术概述，哈贝马斯本人对这个四万字、才华横溢的长篇概述评价甚高。

本书所选论文，包括“文学社会学”、“德国‘接受理论’”、“文学形象学”、“国际汉学研究”四个部分，具有明显的跨学科特色。其中既有理论探讨，亦有个案研究，另有观点质疑。在理论和个案阐释中，作者具有明晰的问题意识，注重深入的历史考证，将“历史性”视为做学问的任务和视角。重考据而外，“历史意识”更在于强调理论及其认识的历史之维，即理论的生成、发展、变化和创新的历史关联，以及解读理论时的历史和现实语境。此乃理论的历史性与理解的历史性。

《中国译学话语：建构与阐释》是一部深入探讨近二十年来中国翻译学发展的学术著作。该书通过深度分析，揭示了尽管中国译学在理论体系建构上仍主要依赖西方理论，但随着文化自信和理论自信的提升，学术界正努力打造一个既具有原创性和主体性，又兼具学理性和可传播性的中国特色译学话语体系。作者指出，构建这一话语体系的关键在于充分挖掘中国丰富的翻译实践和传统文化资源，通过更深入的学术研究，创新概念、范畴和术语。本书旨在系统全面地介绍中国译学话语，概述国内外的研究现状，并详细探讨其概念框架、范畴体系和术语发展，同时分析跨学科研究如何在构建当代译学话语中发挥作用，提出方法并评估其影响，以此作为构建中国特色译学话语体系的基石。

《中国译学话语：建构与阐释》是一部深入探讨近二十年来中国翻译学发展的学术著作。该书通过深度分析，揭示了尽管中国译学在理论体系建构上仍主要依赖西方理论，但随着文化自信和理论自信的提升，学术界正努力打造一个既具有原创性和主体性，又兼具学理性和可传播性的中国特色译学话语体系。作者指出，构建这一话语体系的关键在于充分挖掘中国丰富的翻译实践和传统文化资源，通过更深入的学术研究，创新概念、范畴和术语。本书旨在系统全面地介绍中国译学话语，概述国内外的研究现状，并详细探讨其概念框架、范畴体系和术语发展，同时分析跨学科研究如何在构建当代译学话语中发挥作用，提出方法并评估其影响，以此作为构建中国特色译学话语体系的基石。

一个单位,一个学科的发展,一定有一个持续积累和发展的过程,既不能中断,也无法飞跃。学术不能搞大跃进,学术工作无法春耕秋收。学术活动是一代又一代有志于学的学人们的生命的一部分。个人的学术生命在学科的发展中得到延续。只有具备这样一种精神,学术之花才能结出富有学术含量的硕果。学术工作是艰难的,学术研究也是快乐的。——正是上面这些共识,使得这一个群体薪火传承,多年坚守在古代文学的领地,耕耘着辛勤,收获着快乐。