Two-part documentary series which goes inside the fast and fiercely competitive world of financial traders to meet the men and women who play the markets in London, New York, Chicago and Amsterdam.

由国际金融名人、对冲基金经理、金融教育家—— 莱克斯·范登（Lex van Dam）先生设计的。节目中重新进行了理查德·丹尼斯（Richard Dennis）在20世纪80年代的著名的海龟交易实验。

1987年10月，世界上大部分投资者损失惨重。同一个月，保罗·都铎·琼斯掌管的都铎基金却获得62%的收益。1987年纪录片非常写实的纪录了当时32岁的Paul Tudor Jones的日常交易决策，片中J预测了随后发生的1987年崩盘，甚至下达交易指令时的喊叫和肢体紧张都拍了下来。也许片子过于真实了，J在片子播出不久之后就尽可能的买回市场上流传的拷贝并且买断版权，以至于在美国经常看不到这部片子。

因为失业而经济陷入困境的人们为了生活，把一切有价值的东西换成金钱作为赌注，赌局则是以命相搏，是非善恶已经无碍，这只是一场“玩命交易"...

因为失业而经济陷入困境的人们为了生活，把一切有价值的东西换成金钱作为赌注，赌局则是以命相搏，是非善恶已经无碍，这只是一场“玩命交易"...

A world that’s more riot than profession, the trading floors of Chicago are a place where gambling your family’s mortgage is all in a day’s work. Now, when markets are unhinged, FLOORED offers a unique window to this lesser-known world of finance. Traders may not have degrees, but they’ve got guts, and penchant for excess. But like many aspects of our economy, technology is changing their business, and these eccentric pit denizens aren’t the type to take kindly to new tricks. 　　Computerized trading may take the emotion out of the job, but it may also take these old-timers out- they are dinosaurs in a young man’s game. 　　At a time when millions have lost fortunes in the fickle stock market and fear abounds about the faltering financial system, FLOORED is a gripping, honest look behind the curtain of the trading floor that few have ever seen.

Two strangers meet in a subway car. Both bring their past with them. Both look from their present. Both will determine their future in that fleeting, and ephemeral, vital journey that brings them together briefly.

这部 10 分钟的作品是 Henri Plaat 纯视觉电影的绝佳范例。

自从被人贩绑架后，13岁的艾德里安（鲍琳娜·盖坦 Paulina Gaitan 饰）的生活一下子从天堂跌入了地狱，年轻美丽的她被卷入了一起国际性的“性奴”交易阴谋中。好在得到了好友维罗妮卡（艾丽卡·巴赫蕾达-库鲁斯 Alicja Bachleda-Curus 饰）的帮助，艾德里安幸运的免于了被伤害的命运，可她明白好运不会太长久。 　　身为艾德里安的哥哥，乔治（Cesar Ramos 饰）为了寻找妹妹几欲发疯，在警官雷（凯文·克莱恩 Kevin Kline 饰）的帮助下，乔治终于发现了这一犯罪组织的线索，并得知了妹妹的踪迹。现在的情况是，乔治必须和时间赛跑，在艾德里安被买家买走之前将她救出，否则他就将永远的失去他挚爱的血亲。