東洋史学界の重鎮として活躍する著者が綴った1964年から2000年に至るエッセイ類を収録。西東の学術交流、手際よい仏語概説から微笑ましい自伝風回想など、40年にわたる学究生活をたどる。

初认识赵平津的时候，友人就提醒过她：“西棠，你少跟这种京城子弟玩，他们就爱玩弄女孩子，不会有真心的。”

初认识赵平津的时候，友人就提醒过她：“西棠，你少跟这种京城子弟玩，他们就爱玩弄女孩子，不会有真心的。”

人は､自分の悲しみのために涙する｡陽子(ようこ)は､慶国(けいこく)の王として玉座に就きながらも役割を果たせず､女王ゆえ信頼を得られぬ己に､苦悩していた｡祥瓊(しょうけい)は､芳国(ほうこく)国王である父が簒奪者(さんだつしゃ)に殺され､公主の平穏な暮らしを失くし哭(な)いていた｡そして鈴(すず)は､蓬莱から流され辿り着いた才国(さいこく)で､苦行を強いられ､蔑まれて泣いていた｡それぞれの苦難(くるしみ)を負う少女たちは､幸福(しあわせ)を信じて歩き出すのだが──｡

絵描きの老人と少女。 世界になじめない2人が世界の美しさや生きる喜びを知る、かけがえのない時間――。 『107号室通信』でデビュー、文芸作品の挿画・イラストでも活躍中の著者による、全ページオールカラーの光あふれる物語。

デビュー２５周年記念。文字が大きくなった作家デビュー２５周年を記念して、単行本表紙と同じデザインの文庫カバーに一新。文字サイズが大きくなって、とても読みやすくなりました。必読の青春バイブル。

村上春树（1949- ），日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年，他的第一部小说《听风之歌》问世后，即被搬上了银幕。随后，他的优秀作品《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束，构思新奇，行文潇洒自在，而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色，他没有把这种情绪写成负的东西，而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调，一种乐在其中的境界，以此来为读者，尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。

とてつもない妖（あやかし）と対峙（たいじ）した泰麒（たいき）は、、身動（みじろ）ぎもせず、その双眸（そうぼう）を睨み続けた。 長い時間が過ぎ、やがて発した言葉は、「使令に下れ」。 異界（ここ）へ連れてこられても、転変（てんぺん）もできず、使令も持たなかった泰麒は、このとき、まさに己れが「麒麟（きりん）」であることを悟（さと）った！ しかし、この方こそ私がお仕（つか）えする「ただひとり」の王と信じる驍宗（ぎょうそう）を前に、泰麒には未だ、天啓（てんけい）はないまま。 ついに、幼い神獣が王を選ぶ──故郷（くに）を動かす決断の瞬間（とき）が来た！

从名不见经传的小明星一跃成为演技派影后，她用演技粉饰太平，骗过了天下人，却骗不过赵平津。为了她，他能豁出一切，与家族，与全世界为敌。我对不起的女人，这辈子，就你一个。帝都昌平盛世景，容不下伤心失意人。京洛再无佳人，只剩孤舟。

从名不见经传的小明星一跃成为演技派影后，她用演技粉饰太平，骗过了天下人，却骗不过赵平津。为了她，他能豁出一切，与家族，与全世界为敌。我对不起的女人，这辈子，就你一个。帝都昌平盛世景，容不下伤心失意人。京洛再无佳人，只剩孤舟。