【本字幕由极影字幕组协力译制】「一起走吧！」她开口说要去寻找“宝物”。为了守护重要的她，于是我便与她一起踏上这段不可思议的奇妙之旅…… 仅有一片陆地的世界，分成东西二个联邦，这二个国家长年争战不断。住在东联邦的17岁学生维尔与17岁的军人艾莉森。某日，维尔与艾莉森一起来到了某个村落，遇见了一名以吹牛闻名的老人。这名老人告诉了他们「有个能让战争结束之极具价值的宝物」。不过，后来那名老人竟然在他们眼前被人绑走…… 为了拯救这名老人，维尔与艾莉森发挥了行动力与智慧，展开了一场冒险行动。

Léa 在勒阿弗尔生活，她在上大学的同时还要照顾她年迈的祖母。 为了维持生计，她在一家夜店做女招待。她的导师给了她在巴黎政治研究所的学习机会，但花费很高。Léa 当了脱衣舞娘，她白天学习，晚上的工作就成了经济自由主义的实践……

2011戛纳电影节独立电影推广协会ACID大奖，芝加哥电影节及瑞典哥德堡电影节参展作品 　　自从父亲（帕特里克·博内尔饰）有了新的女人（娜塔莉·特拉福尔饰）并生了另一个女儿（伊内丝·特拉福尔饰），奶奶（吉内特·加尔桑饰）一直就由莱娅（安娜·阿祖莱饰）照料。然而，兼职夜总会调酒师的莱娅有个梦想，那就是去巴黎著名的政治学院进修。这样，她就必须把患有老年痴呆症的奶奶安置在勒阿弗尔的养老院。由此，为了支付奶奶入住体面房间的费用和自己的学费，疲惫穿梭于勒阿弗尔与巴黎两地之间的莱娅没有更好的办法，只能选择在晚上跳舞挣钱......

2011戛纳电影节独立电影推广协会ACID大奖，芝加哥电影节及瑞典哥德堡电影节参展作品 　　自从父亲（帕特里克·博内尔饰）有了新的女人（娜塔莉·特拉福尔饰）并生了另一个女儿（伊内丝·特拉福尔饰），奶奶（吉内特·加尔桑饰）一直就由莱娅（安娜·阿祖莱饰）照料。然而，兼职夜总会调酒师的莱娅有个梦想，那就是去巴黎著名的政治学院进修。这样，她就必须把患有老年痴呆症的奶奶安置在勒阿弗尔的养老院。由此，为了支付奶奶入住体面房间的费用和自己的学费，疲惫穿梭于勒阿弗尔与巴黎两地之间的莱娅没有更好的办法，只能选择在晚上跳舞挣钱......

一座南方热带海滨小城，一个11岁少女的秘密心事，埋藏在汹涌燥热的海面之下。 　　中国二胎政策放开后，独生女莉莉在自己生日那天突然得知父母瞒着她怀了二胎，而且私下性别鉴定还是个男孩。“邪恶”的念头在夏日的潮湿蝉鸣中悄然滋生，莉莉开始了她的一场“杀弟”计划……

一座南方热带海滨小城，一个11岁少女的秘密心事，埋藏在汹涌燥热的海面之下。 　　中国二胎政策放开后，独生女莉莉在自己生日那天突然得知父母瞒着她怀了二胎，而且私下性别鉴定还是个男孩。“邪恶”的念头在夏日的潮湿蝉鸣中悄然滋生，莉莉开始了她的一场“杀弟”计划……

Lili Mercier a des rêves plein la tête. Et la jeune femme, fille d’épiciers de Charenton, compte bien réussir sa vie. Si sa meilleure amie, Sabine, a déjà mari et enfant, Lili n’entend pas faire une croix sur ses projets. Fiancée à Bernard, elle choisit de démarrer une carrière dans la coiffure, et pourquoi pas dans un grand salon de la capitale ! Aux joies professionnelles répondent les mésaventures sentimentales et les tracas du quotidien.

莉莉總是和子森、安霓玩在一塊。如果可以，她真希望永遠不要變。 　　子森卻要離開了，莉莉想著沒關係。她會好好把握剩下的時光，況且還有最喜歡的安霓陪伴著她。

Lili Mercier a des rêves plein la tête. Et la jeune femme, fille d’épiciers de Charenton, compte bien réussir sa vie. Si sa meilleure amie, Sabine, a déjà mari et enfant, Lili n’entend pas faire une croix sur ses projets. Fiancée à Bernard, elle choisit de démarrer une carrière dans la coiffure, et pourquoi pas dans un grand salon de la capitale ! Aux joies professionnelles répondent les mésaventures sentimentales et les tracas du quotidien.

致瘦弱却勇敢的灵魂——五个来自斯威士兰的孤儿，将他们曾经遭受的创伤融合进创意的笔触，在这些孩子原创的画面里，我们看到的，是一个瘦弱却勇敢的年轻女孩，挑战未知的冒险，这是liyana的故事，也是斯威士兰孩子们的故事。