颱風咆哮，警報狂響！倔強海盜婆頂著狂風衝向市場，卻只搶到的蔥薑蒜，難道颱風夜只能白粥充饑?! 孫仔帶著「邪惡誘惑」杯麵趕到，海盜婆一邊嫌棄沒營養，但又被香味引到口水流！孫仔的誘惑和杯麵香氣夾攻，海盜婆終於吞下禁忌之麵——人生第一口杯麵，竟是颱風夜最暖驚喜！ 　　Typhoon rages, alarms blare! Granny Pirate battles the storm to raid the market—yet only returns with scallions, ginger, and garlic. Is plain congee all she gets on this wild night?! Just as hope fades, her grandson arrives wielding the “Forbidden Temptation”—a cup of instant noodles. Pirate Granny scoffs at its lack of nutrition... but the aroma taunts her drooling lips! Trapped between her grandson easing and the noodle's siren scent, she finally surrenders—taking her first sinful slurp. Who knew a typhoon’s darkest hour could hide life’s warmest surprise?

A walkway by the sea shore : an old man is reading his newspaper with his white dog near him, when a woman just comes to disturb his reading. He hotfoots after this beautiful woman and dives into an animated comic strip which recounts his trials and tribulations on screen…This cartoon is a tribute to Jean-Paul Belmondo.

A walkway by the sea shore : an old man is reading his newspaper with his white dog near him, when a woman just comes to disturb his reading. He hotfoots after this beautiful woman and dives into an animated comic strip which recounts his trials and tribulations on screen…This cartoon is a tribute to Jean-Paul Belmondo.

在鄉下賣青草茶的政益伯，年過半百脾氣依然生硬。面對父親的離世，即便哀傷惦念，外表卻仍傲嬌要強，不願顯露分毫，殊不知天上的阿爸全都看在眼裡……。《老大人》編劇林彣政延續親情生死題材，首執導筒偕老戲骨喜翔再創溫情感人小品。

As with much of their later work, it's impossible to provide a coherent synopsis of the earliest surviving film by the Brothers Quay, as Nocturna Artificialia defies attempts at verbal encapsulation at every turn. The Quays themselves acknowledged this when they said "as for what is called the scenario, at most we have only a limited musical sense of its trajectory, and we tend to be permanently open to vast uncertainties, mistakes, disorientations, as though lying in wait to trap the slightest fugitive 'encounter'." 　　It consists of impressions of a man, a tram and an unidentified city at night (the opening titles identify a specific Brussels street, but the ambience seems East European). Much of it seems to be the man's dream, deriving from a fixation with specific objects relating to the tram (notably its pantograph) and a more general evocation of the streets at night, but even when he appears to awaken at the end after experiencing a some kind of revelation, he finds tramlines running through the middle of his room. 　　Everything is glimpsed or half-heard: light and shade seem as tangible as the more solidified reality (a spellbinding sequence sees his arm caressed by passing shadows, a brief Bartókian musical motif sounding as they touch). Tension is created not through narrative but through movement (by tram and camera, in parallel or in opposition), shifting focus, shadows moving across inanimate objects to bring them briefly into eerie life. 　　There's occasional recourse to religious imagery: at one point the tram passes through the interior of a cathedral, and then down a street named after the Crucifixion, but these elements seem as half-awake and half-remembered as everything else. Despite being presented in multiple languages, the eight intertitles are calculatedly cryptic ("Through gradually tightening avenues, I felt the ecstasy of something nameless"). It's a Surrealist film in the term's original sense - in that its imaginary landscape is equally populated by conscious and unconscious elements and little distinction is drawn between them. 　　Shot on 16mm and funded by the British Film Institute's Production Board, Nocturna Artificialia is a remarkably confident piece of work, the Quays surmounting obvious technical and budgetary limitations to create a private universe entirely out of their own recurring obsessions. Their later films may be more assured, but their roots are clearly visible here.

As with much of their later work, it's impossible to provide a coherent synopsis of the earliest surviving film by the Brothers Quay, as Nocturna Artificialia defies attempts at verbal encapsulation at every turn. The Quays themselves acknowledged this when they said "as for what is called the scenario, at most we have only a limited musical sense of its trajectory, and we tend to be permanently open to vast uncertainties, mistakes, disorientations, as though lying in wait to trap the slightest fugitive 'encounter'." 　　It consists of impressions of a man, a tram and an unidentified city at night (the opening titles identify a specific Brussels street, but the ambience seems East European). Much of it seems to be the man's dream, deriving from a fixation with specific objects relating to the tram (notably its pantograph) and a more general evocation of the streets at night, but even when he appears to awaken at the end after experiencing a some kind of revelation, he finds tramlines running through the middle of his room. 　　Everything is glimpsed or half-heard: light and shade seem as tangible as the more solidified reality (a spellbinding sequence sees his arm caressed by passing shadows, a brief Bartókian musical motif sounding as they touch). Tension is created not through narrative but through movement (by tram and camera, in parallel or in opposition), shifting focus, shadows moving across inanimate objects to bring them briefly into eerie life. 　　There's occasional recourse to religious imagery: at one point the tram passes through the interior of a cathedral, and then down a street named after the Crucifixion, but these elements seem as half-awake and half-remembered as everything else. Despite being presented in multiple languages, the eight intertitles are calculatedly cryptic ("Through gradually tightening avenues, I felt the ecstasy of something nameless"). It's a Surrealist film in the term's original sense - in that its imaginary landscape is equally populated by conscious and unconscious elements and little distinction is drawn between them. 　　Shot on 16mm and funded by the British Film Institute's Production Board, Nocturna Artificialia is a remarkably confident piece of work, the Quays surmounting obvious technical and budgetary limitations to create a private universe entirely out of their own recurring obsessions. Their later films may be more assured, but their roots are clearly visible here.

片围绕三个男性角色展开，其它内容保密。

片围绕三个男性角色展开，其它内容保密。

別家電視台要的是醜聞加緋聞、裸體加屍體，抓鬼實境秀主持人山姆追求的則是冤魂、邪靈和尖叫 聲，要收視率和腎上腺素一起飆升。 　　但說鬼容易捉鬼難，八股的故事以及千篇一律的特效機關，連膽小的觀眾也留不住。為挽救即將被 腰斬的節目，山姆和團隊決定前往墨西哥知名鬼宅展開精采大秀，沒想到鬼宅威力名不虛傳，開腸 破肚的屍體來真的，他們唬爛的捉鬼功力真能派上用場?要活命還是要收視率? 　　曾擔任電視節目編劇多年的導演托尼魏斯特，首部劇情長片就拿風靡全美的捉鬼實境節目開刀，精 密器材、攝影鏡頭到古宅怪談應有盡有，卻惡搞造假的特效機關，諷刺為求收視率的不擇手段，出 乎意料的人鬼大戰絕對令人「驚聲尖笑」。

別家電視台要的是醜聞加緋聞、裸體加屍體，抓鬼實境秀主持人山姆追求的則是冤魂、邪靈和尖叫 聲，要收視率和腎上腺素一起飆升。 　　但說鬼容易捉鬼難，八股的故事以及千篇一律的特效機關，連膽小的觀眾也留不住。為挽救即將被 腰斬的節目，山姆和團隊決定前往墨西哥知名鬼宅展開精采大秀，沒想到鬼宅威力名不虛傳，開腸 破肚的屍體來真的，他們唬爛的捉鬼功力真能派上用場?要活命還是要收視率? 　　曾擔任電視節目編劇多年的導演托尼魏斯特，首部劇情長片就拿風靡全美的捉鬼實境節目開刀，精 密器材、攝影鏡頭到古宅怪談應有盡有，卻惡搞造假的特效機關，諷刺為求收視率的不擇手段，出 乎意料的人鬼大戰絕對令人「驚聲尖笑」。