本作は、豊川演じるベテランだが昇進とは無縁の刑事・時田と、中村扮する聞き上手で人たらしの新人刑事・椎名の活躍を描く物語。バディを組んだ2人が、麻薬捜査の張り込み中にある騒動を引き起こす。

本作は、豊川演じるベテランだが昇進とは無縁の刑事・時田と、中村扮する聞き上手で人たらしの新人刑事・椎名の活躍を描く物語。バディを組んだ2人が、麻薬捜査の張り込み中にある騒動を引き起こす。

本剧讲述了完全不工作的老刑警时田信吾，和他的搭档，个性古怪的年轻刑警椎名游，这对搭档接连引发了不可能发生的骚动…

本剧讲述了完全不工作的老刑警时田信吾，和他的搭档，个性古怪的年轻刑警椎名游，这对搭档接连引发了不可能发生的骚动…

葛娜莎（桑德拉·科维洛尼 Sandra Corveloni 饰）有着一段失败的婚姻，如今独自抚养着两个孩子。一天，她被医生诊断患了脑动脉瘤，这也就意味着，不知道哪一天，葛娜莎就有可能撒手人寰，为了给自己的两个孩子找一个靠谱的归宿，葛娜莎想到了许久未曾联系的弟弟路易斯（卡罗丽娜·费拉兹 Carolina Ferraz 饰），虽然姐弟两人的关系并不融洽，但此时此刻，弟弟是她最后的希望和依靠。 　　让葛娜莎没有想到的是，当路易斯再度站在自己面前时，眼前站着的竟是一位身材火辣的妙龄女郎，路易斯不仅换了性别，还改名叫格劳丽亚。虽然格劳丽亚不愿意再和葛娜莎有任何的瓜葛，但孩子是无辜的，格劳丽亚开始尝试着接触自己未曾谋面的侄儿们。

葛娜莎（桑德拉·科维洛尼 Sandra Corveloni 饰）有着一段失败的婚姻，如今独自抚养着两个孩子。一天，她被医生诊断患了脑动脉瘤，这也就意味着，不知道哪一天，葛娜莎就有可能撒手人寰，为了给自己的两个孩子找一个靠谱的归宿，葛娜莎想到了许久未曾联系的弟弟路易斯（卡罗丽娜·费拉兹 Carolina Ferraz 饰），虽然姐弟两人的关系并不融洽，但此时此刻，弟弟是她最后的希望和依靠。 　　让葛娜莎没有想到的是，当路易斯再度站在自己面前时，眼前站着的竟是一位身材火辣的妙龄女郎，路易斯不仅换了性别，还改名叫格劳丽亚。虽然格劳丽亚不愿意再和葛娜莎有任何的瓜葛，但孩子是无辜的，格劳丽亚开始尝试着接触自己未曾谋面的侄儿们。

四月毕业季，早稻田大学的大四学生们随着就职杯内定赛的开展，也进入了竞争激烈的就职战，大原，立川，毬子和北町，本来性格各异，追求各不相同的四个年轻人在就职战线的逐步升温中，计划中的生活轨迹却渐渐发生偏移，他们在这场人生战中能否寻找到自己的道路，走到最后的胜者又是谁呢。 　　（TSG）

四月毕业季，早稻田大学的大四学生们随着就职杯内定赛的开展，也进入了竞争激烈的就职战，大原，立川，毬子和北町，本来性格各异，追求各不相同的四个年轻人在就职战线的逐步升温中，计划中的生活轨迹却渐渐发生偏移，他们在这场人生战中能否寻找到自己的道路，走到最后的胜者又是谁呢。 　　（TSG）

八卦杂志「周刊East」工作的记者・真壁凯特。每天过着工作、爱情都超顺遂的日子。然而，某天只身扶养她长大的她母亲却突然去世。而她母亲临终前最后一句告诉她的话，是从未告诉过她的她生父的名字。而这个名字竟是一名无人不知的好莱坞大明星的名字。另外，每集故事也会涉及到与现代社会时事性很高的话题。不仅描述凯特做为记者的成长，也描述她做为人的成长。

八卦杂志「周刊East」工作的记者・真壁凯特。每天过着工作、爱情都超顺遂的日子。然而，某天只身扶养她长大的她母亲却突然去世。而她母亲临终前最后一句告诉她的话，是从未告诉过她的她生父的名字。而这个名字竟是一名无人不知的好莱坞大明星的名字。另外，每集故事也会涉及到与现代社会时事性很高的话题。不仅描述凯特做为记者的成长，也描述她做为人的成长。