本剧是一部由USA电视网出品的双男主喜剧，讲述了“一黑一白”两名警探搭档破案的故事。韦斯（沃伦·科尔 Warren Kole 饰）和特维斯（迈克尔·伊雷 Michael Ealy 饰）是洛杉矶警署最优秀的两名警探，他们已经搭档5年。韦斯为人沉稳，却因自身工作关系导致和妻子亚力克丝离婚，而特维斯生性活泼，平素喜欢勾搭女性。他们这支“黑白组合”破案率虽高，但是彼此之间常常发生争执。而这种斗嘴无疑影响了他们的案件调查工作，在一次调查中，他们又一次因为发生争执而影响了办案，于是双双被上级停职。警长要求他们去参加心理专家瑞安（索尼亚·瓦格尔 Sonya Walger 饰）专门为情侣和夫妻开设的辅导。 　　城里每日都会发生大大小小的事件，这对搭档忙着处理案件的同时，也要顾着去参加瑞安医生的辅导。而那些共同法则，能帮助他们改善彼此之间的关系吗？

《共同关注》是中央电视台新闻频道一档以公益慈善为品牌特色的日播专题栏目，以"关注弱势群体，搭建互助平台，讲述新闻故事，彰显和谐关怀"为栏目定位，以打造中国百姓的精神家园为栏目核心理念。《共同关注》将关注点定位为中国社会大转型时期大量出现的弱势群体身上，节目选取百姓中真、善、美的动人故事为内容，呼唤社会真情，展现互助关爱，同时发挥央视作为国家媒体的社会功能，适当介入百姓生活，为帮助者和被帮助者搭建起一个互助的平台，通过节目中一个个动人的故事，诠释"构建和谐社会"的理念。首播时间：18:00—18:55。

《好莱坞报道》中文站10月26日报道（作者：Etan Vlessing），克里斯·洛克将回归导演岗位，为环球公司执导喜剧片《共同抚养》（Coparenting，暂译），该片由凯文·哈特主演，《好莱坞报道》已确认此消息。 身为好莱坞知名笑星、前奥斯卡颁奖典礼主持人兼演员的克里斯·洛克将掌镜这部影片。影片剧本出自雅玛拉·泰勒之手，故事讲述了一位在家“相妻教子”的丈夫，他的妻子是顶级首席执行官，负责挣钱养家。然而，当妻子发起一场痛苦的离婚及监护权诉讼时，这位丈夫的世界天翻地覆。

短视频纪录片“谢谢你”系列的最新一季，合计12期，通过对话中国12个行业的嘉宾代表，分享榜样力量，展示行业发展，10月8日起每周五中午12:00，来听听他们“共同说”。

《好莱坞报道》中文站10月26日报道（作者：Etan Vlessing） 克里斯·洛克将重返导演椅，执导环球公司的喜剧片《共同抚养》（Coparenting，暂译），该片由凯文·哈特主演。《好莱坞报道》确认了这一消息。 作为好莱坞著名的笑星、前奥斯卡颁奖典礼主持人兼演员，克里斯·洛克将执导这部电影，该片的剧本来自雅玛拉·泰勒，片中讲述了一位丈夫在家中“相妻教子”，而他的妻子、一位顶级的首席执行官，则负责挣钱养家糊口的故事，然而当他的妻子发起一场痛苦的离婚和监护权诉讼官司时，这位丈夫的世界也变得颠倒了。

En Custodia compartida, Cris y Diego, se acaban de separar. Ninguno de los dos puede permitirse el lujo de vivir solo y cuidar de su hija Cloe, de cinco años, por lo que ambos se ven obligados a regresar a la casa de sus padres. Los abuelos están encantados de que sus hijos, y especialmente su nieta, vuelvan a sus vidas con más regularidad, pero las cosas se deterioran rápidame...

《共同关注》是中央电视台新闻频道一档以公益慈善为品牌特色的日播专题栏目，以"关注弱势群体，搭建互助平台，讲述新闻故事，彰显和谐关怀"为栏目定位，以打造中国百姓的精神家园为栏目核心理念。《共同关注》将关注点定位为中国社会大转型时期大量出现的弱势群体身上，节目选取百姓中真、善、美的动人故事为内容，呼唤社会真情，展现互助关爱，同时发挥央视作为国家媒体的社会功能，适当介入百姓生活，为帮助者和被帮助者搭建起一个互助的平台，通过节目中一个个动人的故事，诠释"构建和谐社会"的理念。首播时间：18:00—18:55。

Breathing new life into the traditional civics lesson, Peter Sagal, host of NPR's "Wait, Wait ... Don't Tell Me," travels across the country on a Harley Davidson to find out where the U.S. Constitution lives, how it works and how it doesn't ... how it unites us as a nation and how it has nearly torn us apart. Sagal introduces some major constitutional debates today and talks with ordinary Americans and leading constitutional experts about what the Constitution actually says and what it means, the dramatic historical events and crises that have defined it, and why all this matters.

Breathing new life into the traditional civics lesson, Peter Sagal, host of NPR's "Wait, Wait ... Don't Tell Me," travels across the country on a Harley Davidson to find out where the U.S. Constitution lives, how it works and how it doesn't ... how it unites us as a nation and how it has nearly torn us apart. Sagal introduces some major constitutional debates today and talks with ordinary Americans and leading constitutional experts about what the Constitution actually says and what it means, the dramatic historical events and crises that have defined it, and why all this matters.

十五岁的海蒂施雷克通过赢得全美各地的《宪法》辩论赛赚取了大学学费。在这部风趣幽默、乐观积极又充满了对人性哀叹的节目中，海蒂通过重现青少年时期的自己，以追寻四代女性与塑造她们人生的建国文献之间的深层关系。