◆一套《罗念生全集》，一座奥林匹斯山。 ◆最全面完整：《罗念生全集》增订典藏纪念版，凡十卷，凡5200页，全新整理修订。 ◆最权威可信：多位资深学者耗时十余载，精心编订，搜求齐备，校勘精当，体例严明，反映出一代翻译大师的贡献原貌。 ◆最经典耐读： 罗念生先生译文典雅质朴 ，注文详尽，选目精当，凡古希腊文、拉丁文、英文、德文译出者均为世界文学经典，极具文学研究价值。 ———————————————————————————————————— 本书收录的是罗念生先生已刊或未刊的散文、诗歌以及书信等。其中《芙蓉城》曾于1943 年由西南图书供应社印行，《希腊漫话》曾于1943 年由中国文化服务分社印行，1988 年生活• 读书• 新知三联书店再版，《龙涎》则曾于1936 年由上海时代图书公司刊行，是罗先生早年创作的诗歌集。 罗先生与诗人朱湘情谊甚笃，朱湘的突...(展开全部)

◆一套《罗念生全集》，一座奥林匹斯山。 ◆最全面完整：《罗念生全集》增订典藏纪念版，凡十卷，凡5200页，全新整理修订。 ◆最权威可信：多位资深学者耗时十余载，精心编订，搜求齐备，校勘精当，体例严明，反映出一代翻译大师的贡献原貌。 ◆最经典耐读： 罗念生先生译文典雅质朴 ，注文详尽，选目精当，凡古希腊文、拉丁文、英文、德文译出者均为世界文学经典，极具文学研究价值。 ———————————————————————————————————— 本书收录的是罗念生先生已刊或未刊的散文、诗歌以及书信等。其中《芙蓉城》曾于1943 年由西南图书供应社印行，《希腊漫话》曾于1943 年由中国文化服务分社印行，1988 年生活• 读书• 新知三联书店再版，《龙涎》则曾于1936 年由上海时代图书公司刊行，是罗先生早年创作的诗歌集。 罗先生与诗人朱湘情谊甚笃，朱湘的突...(展开全部)

编者说明 罗老的散文平易、清奇，写人状物幽默调侃，活灵活现，知识量、信息量蕴涵颇丰，不可多得。 罗老的诗，朴实无华中深藏隽永的人生感悟和生活哲理，不仅音韵叮咚如潺潺流水，那形象之生动精当，更是令人过目难忘。若不是希腊情结把他缠夹在如天书、贝叶的古希腊经典中苦苦耕耘，而心无旁骛，而无暇纵笔诗文，中国文坛肯定会崛起一位卓尔不凡的诗人兼散文大家。收编在此的多是罗老年轻时的诗作，字数不很巨大，却也足以为他戴上诗人和散文家的桂冠。 …… 编罗老的著作，如串起散落的珍珠，无疑是一种不小的享受。但愿读者有缘摆弄这串珠链时，也如编者般感到欣幸……

罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本全集收入罗念生的译著、相关研究论文及自己创作的散文诗歌、书信等，共计10卷。其中包括亚里士多德的《诗学》、《修辞学》，埃斯库罗斯悲剧三种，索福克勒斯悲剧四种，欧里庇得斯悲剧六种，阿里斯托芬喜剧六种，荷马史诗《伊利亚特》，《伊索寓言》等著名译著。它是迄今为止收集罗老一生著译最齐全、最完整、也最精当的版本，也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的最佳读本和资料库。

罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本全集收入罗念生的译著、相关研究论文及自己创作的散文诗歌、书信等，共计10卷。其中包括亚里士多德的《诗学》、《修辞学》，埃斯库罗斯悲剧三种，索福克勒斯悲剧四种，欧里庇得斯悲剧六种，阿里斯托芬喜剧六种，荷马史诗《伊利亚特》，《伊索寓言》等著名译著。它是迄今为止收集罗老一生著译最齐全、最完整、也最精当的版本，也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的最佳读本和资料库。

本书为常书鸿先生的译著集，内容涵盖常先生受故友郑振铎委托而精心翻译的历史文化随笔《从希腊到中国》和常先生留学法国期间翻译的艺术评论。 《从希腊到中国》的作者勒内·格鲁塞是法国著名汉学家伯希和的高足，因写作《草原帝国》《成吉思汗》而声名鹊起。他曾于1926年出版一部包括近东、中东、印度、中国和日本的《东方文化史》而闻名。本书是他继《东方文化史》之后撰写的东西文化交流的历史轮廓。 阅读《从希腊到中国》，读者可跟随这位文化考古学者的足迹，巡礼丝绸之路，西起亚历山大的希腊化王国，东至古老神秘的中国大地，感受中西方文明碰撞的灿烂火花。

本书为常书鸿先生的译著集，内容涵盖常先生受故友郑振铎委托而精心翻译的历史文化随笔《从希腊到中国》和常先生留学法国期间翻译的艺术评论。 《从希腊到中国》的作者勒内·格鲁塞是法国著名汉学家伯希和的高足，因写作《草原帝国》《成吉思汗》而声名鹊起。他曾于1926年出版一部包括近东、中东、印度、中国和日本的《东方文化史》而闻名。本书是他继《东方文化史》之后撰写的东西文化交流的历史轮廓。 阅读《从希腊到中国》，读者可跟随这位文化考古学者的足迹，巡礼丝绸之路，西起亚历山大的希腊化王国，东至古老神秘的中国大地，感受中西方文明碰撞的灿烂火花。

这本书的原名是《美学：从古希腊到当代》。十二年前，此书曾以《西方美学简史》的书名，在北京大学出版社出版过。这次再版，根据出版社的建议，定名为《美学史：从古希腊到当代》，理由是，这原本就是一本通史类美学书。这次改版，还校正了不少翻译上的失误。其中有些是我自己在教学过程中发现的，有些是我的学生们给我指出的。特别是李天和朱俐俐两位博士研究生，读得很仔细，发现了不少小问题。能发现老师错误的学生，是好学生，在此感谢她们。在本书这次汉英对照版的出版过程中，蒋文博先生作了许多的努力。他还希望做一些本书的推广工作。我在感谢之余，还想说一句，这的确是一本值得推广的书。近年来参加一些美学和艺术界的会议，常听到一些很有才华的青年学者的发言中，出现西方美学史上的知识性错误。在一些著作和论文中，这种错误也不少。这本书也许会对他们有所帮助。 当然，作为一本世界美学史，这本书有很...(展开全部)