If income inequality were a sport, the residents of 740 Park Avenue in Manhattan would all be medalists. This address boasts the highes t number of billionaires in the United States. 　　 　　如果收入不公是一项运动，那么曼哈顿公园大道740号的居住者都能拿到奖牌，这里聚集了美国最多的亿万富翁。

If income inequality were a sport, the residents of 740 Park Avenue in Manhattan would all be medalists. This address boasts the highes t number of billionaires in the United States. 　　 　　如果收入不公是一项运动，那么曼哈顿公园大道740号的居住者都能拿到奖牌，这里聚集了美国最多的亿万富翁。

DW记者跟拍了分属三个阶层的代表人物长达6个月的时间，他们分别是代表新贵的Christoph Gröner的富豪，代表中产阶级的Thomas Clauss和代表贵族阶层的“冯先生”。通过他们的经历，向人们揭示了德国社会不平等的现状和思考。 　　Germany is one of the world’s richest countries, but inequality is on the rise. While the power elite are pulling ahead, the poor are falling behind at an ever more rapid rate. Meanwhile, the middle classes is shrinking at an ever-increasing rate too. Hard work no longer leads to advancement. This trend is being reflected across Europe and North America too. Here, the filmmakers interview leading researchers and experts on the topic, and also shadow members of the super class, including the German real estate mogul, Christoph Gröner, who believes that, “Entrepreneurs are more powerful than politicians, because we’re more independent.” This film takes a close look at the lives and mentality of the ultra rich, and evaluates their own narrow worldview, as well as how they view themselves as fit to rule over the rest of the population.

DW记者跟拍了分属三个阶层的代表人物长达6个月的时间，他们分别是代表新贵的Christoph Gröner的富豪，代表中产阶级的Thomas Clauss和代表贵族阶层的“冯先生”。通过他们的经历，向人们揭示了德国社会不平等的现状和思考。 　　Germany is one of the world’s richest countries, but inequality is on the rise. While the power elite are pulling ahead, the poor are falling behind at an ever more rapid rate. Meanwhile, the middle classes is shrinking at an ever-increasing rate too. Hard work no longer leads to advancement. This trend is being reflected across Europe and North America too. Here, the filmmakers interview leading researchers and experts on the topic, and also shadow members of the super class, including the German real estate mogul, Christoph Gröner, who believes that, “Entrepreneurs are more powerful than politicians, because we’re more independent.” This film takes a close look at the lives and mentality of the ultra rich, and evaluates their own narrow worldview, as well as how they view themselves as fit to rule over the rest of the population.

奥斯卡得主Alejandro Amenábar的电视剧执导首秀《#财富# La Fortuna》宣布卡司，预计今年暑假开拍，2021年播出。 　　这部6集剧将由Stanley Tucci、Álvaro Mel，和《接线女孩》Ana Polvorosa主演。 　　本剧由AMC和西班牙付费有线台Movistar+联手打造，改编自Guillermo Corral的漫画小说《黑天鹅的宝藏 El Tesoro del Cisne Negro》。故事聚焦年轻的外交官Alex Ventura，他与一位好斗的公职人员，以及一位聪明的美国律师共同合作，寻找Frank Wild在世界各地游走时从海中偷走的历史文物。 　　其余卡司包括《黑暗物质》Clarke Peters、《性教育》T’Nia Miller、《时空罪恶》Karra Elejalde、《黑死病》Manolo Solo、《回归》Blanca Portillo、《痛苦与荣耀》Pedro Casablanc。

奥斯卡得主Alejandro Amenábar的电视剧执导首秀《#财富# La Fortuna》宣布卡司，预计今年暑假开拍，2021年播出。 　　这部6集剧将由Stanley Tucci、Álvaro Mel，和《接线女孩》Ana Polvorosa主演。 　　本剧由AMC和西班牙付费有线台Movistar+联手打造，改编自Guillermo Corral的漫画小说《黑天鹅的宝藏 El Tesoro del Cisne Negro》。故事聚焦年轻的外交官Alex Ventura，他与一位好斗的公职人员，以及一位聪明的美国律师共同合作，寻找Frank Wild在世界各地游走时从海中偷走的历史文物。 　　其余卡司包括《黑暗物质》Clarke Peters、《性教育》T’Nia Miller、《时空罪恶》Karra Elejalde、《黑死病》Manolo Solo、《回归》Blanca Portillo、《痛苦与荣耀》Pedro Casablanc。

许灼凝身为帮派大佬的女儿，为了应付家人的逼婚，选择闪婚一位书香世家的科研大佬。直爽洒脱的许灼凝，让这个沉迷于科研事业、对儿女私情不感兴趣陆崇平，生活渐渐变得有趣了……

从驸马到皇帝