自1981年开始结集出版的“汉译世界学术名著丛书”至今已出到1000种。这套丛书在中国学界享有崇高的声誉，被誉为中国人文社科领域的基本学术建设工程，已成为世界学术汉译史上的一座丰碑。这座丰碑的铸就，倾注着几代学者、译者和出版人的心血。翻译同样是一种具有创造性的学术活动，翻译的专业和准确一直是这套丛书为读者称道之处。本书为中华读书报记者陈菁霞采访数十位“汉译名著”译者的合集，通过这一系列访谈，意在向读者展示“汉译名著”译者一些少为人知的经历和故事，及其从事学术翻译的求索和体悟。

自1981年开始结集出版的“汉译世界学术名著丛书”至今已出到1000种。这套丛书在中国学界享有崇高的声誉，被誉为中国人文社科领域的基本学术建设工程，已成为世界学术汉译史上的一座丰碑。这座丰碑的铸就，倾注着几代学者、译者和出版人的心血。翻译同样是一种具有创造性的学术活动，翻译的专业和准确一直是这套丛书为读者称道之处。本书为中华读书报记者陈菁霞采访数十位“汉译名著”译者的合集，通过这一系列访谈，意在向读者展示“汉译名著”译者一些少为人知的经历和故事，及其从事学术翻译的求索和体悟。

简介： 当一个霸道男孩在游乐场推倒我儿子并毁掉他的沙堡时，我以为这只是一场普通的孩子间争执。但我万万没想到，对方母亲不仅颠倒黑白，还动用其律师丈夫的权势伪造证据、报警诬告。面对权势与谎言的围攻，一位智慧的老警官成了我们唯一的希望。这是一场看似不平等的较量，却见证了正义的力量——无论地位高低，真相终将大白。这是一个母亲为守护孩子心中公平世界而战的真实故事，更是对“权势能否凌驾于法律之上”的灵魂拷问。

简介： 当一个霸道男孩在游乐场推倒我儿子并毁掉他的沙堡时，我以为这只是一场普通的孩子间争执。但我万万没想到，对方母亲不仅颠倒黑白，还动用其律师丈夫的权势伪造证据、报警诬告。面对权势与谎言的围攻，一位智慧的老警官成了我们唯一的希望。这是一场看似不平等的较量，却见证了正义的力量——无论地位高低，真相终将大白。这是一个母亲为守护孩子心中公平世界而战的真实故事，更是对“权势能否凌驾于法律之上”的灵魂拷问。

《翻译名义集》七卷，宋法云编撰，是一部系统汇释佛典中梵语音译词的重要佛教辞书，与《释氏要览》《教乘法数》并称为“佛学三书”，历来广为佛门初学者所用。全书共六十四篇，分门别类收录了两千零四十余条梵语音译词，各条列其异译、出处，并引经据典详加解释，对涅槃、菩提、阿赖耶等重要的佛教名相阐释尤为详尽，以天台宗观点为主。本次校注以《四部丛刊》影印南海潘氏藏宋刊本为底本，参校《永乐北藏》《嘉兴藏》及《大正藏》本，注明书中引文出处，解释部分佛教术语，并附梵汉对照表及词条索引。

乔治·施蒂格勒（1911—1991），美国著名经济学家、经济学史家，芝加哥经济学派的领袖人物，1982年诺贝尔经济学奖得主。本书是美国斯坦福大学胡佛研究所于1986年为纪念施蒂格勒教授诞辰75周年而编辑出版的一部论文精粹。书中包含施蒂格勒的生平简介和他的23篇论文，编者将这些论文归为5类：有关经济学的论文，政治经济学论文，施蒂格勒论产业组织，有关经济思想史的论文，杂文。

《他们》中收集的是韩东最新的诗歌作品，以及最终改定从未出版过的诗作。100首诗都是首次结集。1980年代韩东曾提出革命性的口号“诗到语言为止”，30年过去了，这些诗以作品的方式对此作出了完美的诠释。在破坏的同时建设，以趋近无限，这就是韩东和他的同代人所做的。现代汉语的最新刻度凝结在这本诗集里——有诗为证。

我仅是一名讲述者，讲述他的故事—— 命运毫无感情的自背后伸出了手，他被迫踏入了这个真实而残酷的世界，这个世界没有莫名其妙的恶意，同样也没有突如其来的善意。 那渐行渐远的身影独自挣扎着。直到！他逐一邂逅了他\u002F她\u002F它们—— 他们互相救赎，他们每一个人都是自己生命中的主角，他们各自谱写着自己的史诗。有人的诗篇封笔完结在某个黎明，但那冉冉升起的光辉会指引着新的身影出现与他们并肩。 看呐！他不再是一个人！ 看呐！他们都已不再是一个人！ 夜空，因群星交相辉映而闪耀！ 故事，因他们命运交织而精彩！ 而我，如愿成为了一名讲述者，我希望为每一个人讲述他们的故事——

从未有一部美国的历史像哈罗德•埃文斯写的这部我们期盼已久的《美国创新史》。凭借其气势和说服力，他写的《美国世纪》已成为最叫好的畅销书，而今，埃文斯又为我们讲述过去两个世纪制造美国的男男女女的史诗故事。

《财富》杂志推荐的75本商业必读书之一，《史蒂夫·乔布斯传》作者艾萨克森、360董事长周鸿祎倾情推荐 从未有一部美国的历史像哈罗德·埃文斯写的这部我们期盼已久的《他们创造了美国》。凭借其气势和说服力，他写的《美国世纪》已成为最叫好的畅销书，而今，埃文斯又为我们讲述过去两个世纪制造美国的男男女女的史诗故事。通过埃文斯生动的叙述和五百多幅令人难忘的照片和插图，这些创新者栩栩如生。我们看到拓疆者约翰·费区在印第安人手中几乎丧命，由此激发他发明了第一艘蒸汽船；我们看到奥维尔和威尔伯·莱特在他们的铺子里，手工缝合飞行器的机翼；我们看到加里·基尔代尔开发操作系统，将为比尔·盖茨帝国打下基础。埃文斯串起了上百个这样的创新者、发明家和创业者，构成了美国历史的主线。