本书是张平和黄勤两位同志根据美国乔治·乔纳斯(George Jonas)著的《以牙还牙——一个以色列特工小组的活动实录》(Vengeance——The true story of an Israeli counter-terrorist team)一书1984年版译出的。书中揭露了以色列“摩萨德”派特工人员去欧洲活动的真实情况。 这是一个以色列特工小组负责人阿夫纳（化名）在欧洲亲身参加暗杀活动的回忆。他详细地叙述了一个特工人员进行日常监视的基本技能、如何去收买和利用伪造护照及证件、怎样建立安全所以及联络与酬谢眼线的方法，并且还暴露了“摩萨德”内部的各种矛盾。全书内容情节生动曲折，读起来引人入胜。